Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こうや‐やく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こうや‐やく EN JAPONAIS

こうやく
kouyayaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こうや‐やく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こうや‐やく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こうや‐やく dans le dictionnaire japonais

【Konoya】 Dans la période Edo, l'argent imposé à Konoya \u0026 thinsp; (Mu gakin) \u0026 thinsp ;. On l'appelle aussi un rôle de bouteille d'indigo parce qu'il a été imposé selon le nombre de (Ainuk) \u0026 thinsp; Aujourd'hui こうや‐やく【紺屋役】 江戸時代、紺屋に課された冥加金 (みょうがきん) 。藍瓶 (あいがめ) の個数に応じて課されたので藍瓶役ともいう。こんややく。

Cliquez pour voir la définition originale de «こうや‐やく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こうや‐やく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こうや‐やく

こうや‐がさ
こうや‐がみ
こうや‐ぎれ
こうや‐こけしのぶ
こうや‐さい
こうや‐さん
こうや‐さんかた
こうや‐どうふ
こうや‐の‐たまがわ
こうや‐の‐まんねんごけ
こうや‐のり
こうや‐ばん
こうや‐ひじり
こうや‐ぼうき
こうや‐まいり
こうや‐まき
こうや‐わらび
こうやく‐だい
こうやく‐ばり
こうやくねり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こうや‐やく

‐やく
おおばん‐やく
おく‐やく
おとこ‐やく
おなんど‐やく
おに‐やく
おも‐やく
おん‐やく
おんな‐やく
‐やく
かい‐やく
かお‐やく
かき‐やく
かぎ‐やく
かく‐やく
かこ‐やく
かご‐やく
かし‐やく
かしら‐やく
かたき‐やく

Synonymes et antonymes de こうや‐やく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうや‐やく»

Traducteur en ligne avec la traduction de こうや‐やく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こうや‐やく

Découvrez la traduction de こうや‐やく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こうや‐やく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こうや‐やく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

高野我烤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Koya horneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Koya I bake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोया मैं सेंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كويا أخبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коя я пеку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Koya eu cozer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hirono পরাগধানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Koya je cuis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hirono anter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koya Ich backe
180 millions de locuteurs

japonais

こうや‐やく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광야 태우는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hirono anther
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Koya tôi nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hirono மகரந்தக்கூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hirono परागकोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hirono anter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Koya ho cuocere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koya piekę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коя я печу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Koya -am coace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Koya Ι ψήνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koya Ek bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Koya jag bakar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koya jeg bake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こうや‐やく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こうや‐やく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こうや‐やく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こうや‐やく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こうや‐やく»

Découvrez l'usage de こうや‐やく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こうや‐やく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 76 ページ
【鉗前垂】一一んまえだれ【緣屋】こうや.こんや【 36 屋太郎】こうやのたろう- -』んやたろう【 38 屋灰】こうやぱい-こんや玄、,【 38 屋役】こうややく-こんや【 36 屋町】こんやちよう【鲥: ^ ^】こうやむぎ【紺^ ^毛】こんやばけ【謝屋虎落】こんやもがり【紺屋^】こんやかた【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
逆引き広辞苑 - 432 ページ
眯卑文眯咪脒脈脈眯山山山山闺別驟^お曲白岐高山梁" —目^役^ " "ぱ^ ^分眯" " "〜" ^眯山眯眯山山山山山山山山山脒山^脒^ ... やく【宗門改役】とめやく【留役】まとめやく纏め役】おもやく【重役】もつともやく【 V も役】いややく【忌 2 こうややく紺屋^】さかや ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
3
高野聖
やくふじゅんかしゅのう~せっぽうじゃ州右不順我呪悩舌説法者ずはさしちぶんによありじゅし頭破作七分如阿梨樹枝によしぶもざいやくによおうゆおう如殺父母罪亦如厭油映としょうごおうにんじょうだっはそうざい斗秤欺証人調達破僧罪ほっししゃとうぎゃくにょ ...
泉鏡花, 1971
4
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... (巧妙) 교묘(巧妙) gyomyo こうむいん(公務員) 공무원(公務員) gong muwon こうもく(項目) 항목(項目) hangmok ごうもん(拷問) 고문(拷問) gomun こうや(荒野) 황야(荒野) hwang ya こうやく(膏薬) 고약(膏藥) goyak こうりょ(考慮)こうろ(航路)こうろ(行路) ...
キム テーボム, 2014
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... ごうもん(拷問) gōmon [名] 고문(拷問) go mun torment こうもく(項目) kōmoku [名] 항목(項目) hang mok item ごうもん(拷問)する gōmon suru [動] 고문(拷問)하다 go mun ha da torment こうや(荒野) kōya [名] 황야(荒野) hwang ya wilderness こうやく( ...
キム テーボム, 2015
6
空也念仏(こうやねんぶつ) - 12 ページ
お膳役は、らっきょうのような慈姑頭を振り懐かしそうに目を細め、その目を細めたまま質し「どうでしたな、洛中は?大変な賑わいで御座ったでしょう」「はい、大分遅くなりました」
小野里祐, 2001
7
平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1244 ページ
自立語篇 近藤三佐子, 武山隆昭. しやくそんしやくだいしやくぢやうて見るに沙金百両入れられたり ...
近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996
8
明治秘史高野之復讐 - 193 ページ
やくけんはくより^是を策したる說』を以て^一名案と做し、これを執政森主稅其他の赏役に建白せしとのこくじくわんじちょ. / 'しゅぎとけい含よは 4 'ど 5 い 4 しじせいすゐい仁ゅん. ! ? 5 おもむろくわいてんことなれば、^事に關しては自重. 8 を執り、輕養妄動の戒め ...
筏安太郎, 1924
9
1人前50円のメインおかず  肉詰め高野豆腐の照り焼き - 10 ページ
All About 編集部. ~フライパン石油を大さじー弱熱し、ピーマンをサッと炒めて取り出す。ー 0 二才由を足して高野豆腐を焼く〝ノ灘て夢~話シ由を大さじ 2 ほど足して高野豆腐を並べ、転がしながら焼く。ーーニカリッと焼けたら合わせ調味料を加える管バ` (周囲が ...
All About 編集部, 2013
10
謎の独立国家ソマリランド: そして海賊国家プントランドと戦国南部ソマリア
世界一危険な国ソマリアのなかに十数年平和に暮らす独立国家がある?世界を揺るがすルポルタージュ刮目大作。
高野秀行, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こうや‐やく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kya-yaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur