Signification de "きゃく‐づとめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きゃく‐づとめ EN JAPONAIS

き	ゃ	く	‐づ	とめ
ki	xya	ku		tome

QUE SIGNIFIE きゃく‐づとめ EN JAPONAIS

définition de きゃく‐づとめ dans le dictionnaire japonais

Travailler comme client 【agir en tant qu'invité】 [prénom] (thru) Faire un adversaire comme une entreprise en tant qu'entreprise.

きゃく‐づとめ【客勤め】 ［名］(スル)商売として客の相手をすること。

TRADUCTION DE きゃく‐づとめ

Découvrez la traduction de きゃく‐づとめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きゃく‐づとめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きゃく‐づとめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 客户Dzuto ，我
• Traducteur Français - espagnol: Dzuto -me cliente
• Traducteur Français - anglais: Customer Dzuto-me
• Traducteur Français - hindi: ग्राहक Dzuto मुझे
• Traducteur Français - arabe: Dzuto لي العملاء
• Traducteur Français - russe: Заказчик Dzuto -ME
• Traducteur Français - portugais: Dzuto - me ao Cliente
• Traducteur Français - bengali: কাজের সচেতনতা
• Traducteur Français - français: Dzuto - moi clientèle
• Traducteur Français - malaisien: Dzutome pelanggan
• Traducteur Français - allemand: Kunden Dzuto -me
• japonais: きゃく‐づとめ
• Traducteur Français - coréen: 고객づとめ
• Traducteur Français - javanais: Dzutome customer
• Traducteur Français - vietnamien: khách hàng Dzuto -me
• Traducteur Français - tamoul: வேலை விழிப்புணர்வு
• Traducteur Français - marathi: ग्राहक Dzutome
• Traducteur Français - turc: İş bilinci
• Traducteur Français - italien: Dzuto -me cliente
• Traducteur Français - polonais: Dzuto -ME klienta
• Traducteur Français - ukrainien: Замовник Dzuto -ME
• Traducteur Français - roumain: client Dzuto - mă
• Traducteur Français - grec: Dzuto -me Πελατών
• Traducteur Français - afrikaans: kliënt Dzuto -me
• Traducteur Français - suédois: kund Dzuto -me
• Traducteur Français - norvégien: kunden Dzuto -me

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きゃく‐づとめ»

Découvrez l'usage de きゃく‐づとめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きゃく‐づとめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系: Tango taikei - 498 ページ

客筋(きゃくすじ) [名] 136 顔客虚政(ぎゃくせい) [名] 1780 統治 1 は 8 政体逆性石 11 ^ぎゃくせいせっけん) [名] 806 石驗客席( ... (ぎゃくちょう) [名] 2375 豳逆調(ぎゃくちょう) [名] 2531 不調客勤め,客勤(きゃくづとめ) [名] 1939 職業 26 手(ぎゃくて) [名]は 79 手 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Shin kokugo hyōki jiten - 69 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... きみじか〔気短・気短か』きみじかだ C 気短だ・気短かだ』きめ C 決め』「取り決め」きめて[決め手』きめる C 決める』きもち C 気持ち・気持 D きゃくづとめ C 客勤め』きゃくどめ C 客止め』きゃくひき[客引き〕きやすめ C 気休め』きゅうかなづかい[旧かなづかい・旧 ...

西澤秀雄, 1962

新選国語辞典 - 285 ページ

きゃくもゆう【脚注】 I 脚 X 注】图害物などの本文の下欄につけた注。 I 頭注。きゃく-づとめ【客動め】阁客をもてなす勤め。ぎゃく-て【逆手】困〔「さかて」と続めば別語〕 1 柔道で、相手の関節を逆にまげていためつける方法。 2 相手の くさそい寄せるための手だて。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

ポータブル日韓・韓日辞典 - 218 ページ

1 [〜さわぐ斗せ斗昔叫晉きゃく【動】阁开^ ,し叫^呌.まきゃく【客】 ... 賴さ丄きゃくいん【脚通】れ 3 ~ ^ 1 ^ ^ , ―頭きゃくうけ【客受け】おび- ^ ^。1 せちと^〔^せ〕リ晉スト。 ... きゃくづとめ【客勤め】ね 3 -阁岡もリ蚤^叫ち) "も 3 ^ ;寻さ I ,ト^ 4 舍せ^ ^,ぎゃくて【逆手】 873 ...

民衆書林編集局, 2000

现代日汉大词典 - 419 ページ

順潮きゃくづとめ【客勧め】接待客人的工作。〔多用于妓女〕厶〜に回される/被分配去招待客人。ぎゃくて【逆手】 0 〈柔道〉反扭对方胳膊ぎゃく)。ム〜を取'る I 反扭对方胳膊。 0 〈转〉反乎对方意料的办法;利用对方的论点反击对方,将计就计。厶〜を使う/利用 ...

姜晚成, 1987

新旧かなづかい辞典

... つた杵柄」きのう〔気^〕 I きなうきのう〔昨日〕—きのふきのえね〔甲子〕きふちょうちん〔岐阜提灯〕—ぎふぢやうちんきほう〔希望〕 I きばうきゃくづとめ〔客勤め〕きゃっかん〔客観〕—きやくくわんぎゃっこうせん〔逆光^〕—ぎゃくくわうせんきゅうかなづかい〔旧仮名使, ...

西沢秀雄, 1962

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 41 ページ

... ホうせんぎゃっこうせん〔逆光線〕 1 ,きやくきゃつかん 01 ^観〕きやくく^んきゃくづとめ〔客勤め〕(名〕 きちょま一ようきどり〔気^り〕(名〕きとう〔鍛う〕 1 きたふきづよい〔気強い〕きづもり〔木積り〕(名)きづまり〔気詰り〕〔名〕きづま(気褸〕きづち(汽鎚^木槌〕きづた(木蔦.

Hideo Nishizawa, 1955

みず子 - 237 ページ

奥づとめみず子が花うめに来てから一週間が過ぎた。日のたっのが驚くほど早いが、まるで無限のように長くも感じ ... たか全然わからない。はじめは店の掃除や、おでんやてんぷら、お茶などを客に運ぶことをさせられた。十五歳になって奥づとめに変えられた。

泉琉江, 2003

大江戸まるわかり事典

すなわち、吉原で上手に遊ぶ客は「通人」と呼ばれ、遊里吉原は「通」という江戸独特の美意識の発信源になったのである。 ... 実際には遊女のほうにわがままが利くシステム 客が気に入った遊女を指名し、はじめて になっており、客は「遊女づとめのつらさ」を理解 ...

大石学, 2005