Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きょうと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きょうと EN JAPONAIS

きょう
kyouto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きょうと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きょうと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きょうと dans le dictionnaire japonais

Kyoto 【Kyoto】 La préfecture située dans la partie nord du district de Kinki. Elle correspond à toute la région et la majorité de Tamba Province du pays d'origine Yamashiro pays Tango. Population 2,367 millions (2010). Ville dans la partie sud de la préfecture de Kyoto. Adresse du bureau Ville désignée. Comme il est précisé dans la ville du tourisme culturel international, il est soumis à la méthode ancienne de préservation du capital. (Takeshi) \u0026 Thinsp ;; empereur St. \u0026 Thinsp, a été désigné à Heiankyo, (St.) \u0026 Thinsp Kanmu \u0026 Thinsp à Enryaku 13 ans (794). Depuis lors, la restauration de Meiji a été la capitale du Japon pendant plus de mille ans. Palais impérial de Kyoto, Château Nijo Shimizu \u0026 thinsp; (Shimizu) \u0026 thinsp, comme le temple, les lieux historiques, les temples et les sanctuaires sont nombreux, pour produire des métiers traditionnels tels que Nishijin-Yuzen, Kiyomizu. Il y a aussi beaucoup d'événements historiques toute l'année. Population 147.400 (2010). Kyo [Complement Description] Ward Kyoto, Ukyo-ku, Tokyo-ku, Kita-ku, Sakyo-ku, Shimogyô, Chukyo-ku, Nishikyō-ku, Higashiyama-ku, Fushimi-ku, Minami-ku, 11ème arrondissement, Yamashina-ku. Kamo Kyoto dieu du tonnerre Corporation, sanctuaire Shimogamo, Kyoogokokuji, Temple Kiyomizu, Temple Daigo-ji, temple Ninna-ji, Temple Kozan-ji, Temple Saihoji, Tenryuji, ji, Ginkaku-ji, Temple Ryoanji, Temple Honganji, Château Nijo, de Uji Byodo et le sanctuaire supérieur Uji, la Enryakuji de Otsu, préfecture de Shiga, a été enregistré en tant que site du patrimoine mondial (patrimoine culturel) sous le nom de 1994 (1994) « Monuments historiques de l'ancienne Kyoto ». きょうと【京都】 近畿地方中部から北部に位置する府。もとの山城国・丹後国の全域と丹波国の大部分にあたる。人口263.7万(2010)。 京都府南部の市。府庁所在地。指定都市。国際文化観光都市に指定され、古都保存法の適用を受けている。延暦13年(794)に桓武 (かんむ) 天皇が遷都 (せんと) して平安京と称した。以来、明治維新まで千年以上にわたって日本の首都。京都御所・二条城・清水 (きよみず) 寺など、史跡・社寺が多く、西陣織・友禅染・清水焼などの伝統的工芸品を産する。歴史的な年中行事も多い。人口147.4万(2010)。京。 [補説]京都市の区は、右京区、上京区、北区、左京区、下京区、中京区、西京区、東山区、伏見区、南区、山科区の11区。京都市の賀茂別雷神社、賀茂御祖神社、教王護国寺、清水寺、醍醐寺、仁和寺、高山寺、西芳寺、天竜寺、鹿苑寺、慈照寺、竜安寺、本願寺、二条城、宇治市の平等院、宇治上神社と、滋賀県大津市の延暦寺は、平成6年(1994)「古都京都の文化財」の名で世界遺産(文化遺産)に登録された。

Cliquez pour voir la définition originale de «きょうと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きょうと


じょうと
zixyouto

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きょうと

きょうてん‐どうち
きょうと‐あまごさん
きょうと‐いりょうかがくだいがく
きょうと‐おおばんやく
きょうと‐かちょうだいがく
きょうと‐かんごだいがく
きょうと‐がいこくごだいがく
きょうと‐きょういくだいがく
きょうと‐ぎていしょ
きょうと‐こうかじょしだいがく
きょうと‐こうげいせんいだいがく
きょうと‐こくりつきんだいびじゅつかん
きょうと‐こくりつはくぶつかん
きょうと‐ごさん
きょうと‐ごしょ
きょうと‐さんぎょうだいがく
きょうと‐し
きょうと‐しゅご
きょうと‐しゅごしょく
きょうと‐しょしだい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きょうと

あなとうと
あね‐じゅうと
いも‐うと
うと
うと‐うと
お‐うと
お‐しゅうと
うと
おきうと
おきゅうと
おと‐うと
おとうと
からうと
かろうと
きゅういん‐ろうと
くろ‐うと
こ‐じゅうと
うと
しゅうと
しり‐うと

Synonymes et antonymes de きょうと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょうと»

Traducteur en ligne avec la traduction de きょうと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きょうと

Découvrez la traduction de きょうと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きょうと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きょうと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

京都
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kyoto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kyoto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्योटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيوتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Киото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quioto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিওটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kyoto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kyoto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kyoto
180 millions de locuteurs

japonais

きょうと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kyoto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kyoto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கியோட்டோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्योटो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kyoto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kyoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kioto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кіото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kyoto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κιότο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kyoto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kyoto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kyoto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きょうと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きょうと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きょうと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きょうと en japonais

EXEMPLES

2 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょうと»

Découvrez l'usage de きょうと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きょうと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
きょうとあしたのさかいめ
わたしね、きょうとあしたのさかいがどうなっているかみるんだあ。きょうはおおみそかで、あしたはおしょうがつでしょ。なんか、すごいんだとおもうよ。
最上一平, 2000
2
まるごと 日本のことばと文化 初級2 A2 かつどう: - 104 ページ
1 125-128 みんなで京きょうと都を見みに来きました。(1)京きょうと都は何なんかいめ回目ですか。(2)前まえに来きたとき、何なにをしましたか。(a-d) 2 京都ははじめてですかリリーさん 4 回目ルールをはっけんしましょう。京きょうと都は何なにを見みても楽 ...
独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きょうと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きょうと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
驚都・きょうと:/11 外壁に町家のシルエット 中京 /京都
京都市中京区のとあるマンションの外壁に残る町家風のシルエット。よく見ると、その部分だけタイルが張られていないことが分かる。なぜこうなったのか、不思議だった。 管理する不動産会社によると、このマンションが建ったのは四半世紀前の昭和末期。町家が ... «毎日新聞, août 15»
2
きょうと空間創生術:/212 和風庭園をモダンに再生 /京都
先日、京都市中京区にある旅館「NISHIYAMA RYOKAN」の庭園を再整備する機会に恵まれた。「NISHIYAMA RYOKAN」は昭和30(1955)年に西洞院丸太町の地で創業され、現在の御幸町二条の地に移転したのは、今から45年前の昭和45(1970)年 ... «毎日新聞, juil 15»
3
驚都・きょうと:/10 UCHU wagashi 落雁で彩る甘い世界 /京都
水色や紫、ピンクなど6色のパステルカラー。円を4等分したような、パズルのようにも見えるのは徳島産の和三盆でできた干(ひ)菓子の落雁(らくがん)だ。名付けて「drawing(ドローイング)」。ピースを組み合わせれば、さまざまな形を描くことができる。 «毎日新聞, juil 15»
4
驚都・きょうと:/9 伏見稲荷 闇夜に浮かぶ千本鳥居 /京都
驚都・きょうと:/9 伏見稲荷 闇夜に浮かぶ千本鳥居 /京都. 毎日新聞 2015年07月23日 地方版. 境内に並んだ約8000個のちょうちんの明かりに照らされ、「千本鳥居」の朱色が闇夜に浮かび上がる。伏見稲荷大社(京都市伏見区)でこの光景が見られるの ... «毎日新聞, juil 15»
5
きょうと空間創生術:/211 400年続く唐紙の世界観 /京都
京都市下京区四条烏丸交差点に位置する、「COCON KARASUMA(古今烏丸)」。1938(昭和13)年に建設された旧丸紅ビルを再生し、2004(平成16)年にリニューアルオープンされた、複合商業施設である。第二次世界大戦後は進駐軍に接収され、京都の ... «毎日新聞, juil 15»
6
驚都・きょうと:/8 「放下鉾」町会所 1カ月だけかかる橋 /京都
祇園祭のクライマックス・山鉾(やまほこ)巡行に向けてにぎわう京都市中心部。ビルの間に埋もれるように建つ蔵から延びた長さ約20メートルの木造の橋がかかるのは、17日の前祭(さきまつり)に登場する「放下(ほうか)鉾」町会所の2階。この橋を渡り、鉾を ... «毎日新聞, juil 15»
7
驚都・きょうと:/7 三条会商店街「七夕夜市」 熱気と活気、人の波 /京都
驚都・きょうと:/7 三条会商店街「七夕夜市」 熱気と活気、人の波 /京都. 毎日新聞 2015年07月09日 地方版. 800メートルのアーケードを埋める人の波。肩車された子どもの記憶にはどのような光景として残るだろう=京都市中京区で2015年7月4日、小松 ... «毎日新聞, juil 15»
8
ハーレー試乗会:きょうとあす 長野・エムウェーブ /長野
ハーレー試乗会:きょうとあす 長野・エムウェーブ /長野. 毎日新聞 2015年07月04日 地方版. ハレーダビッドソン・ジャパンは4、5日、長野市北長池のエムウェーブで、試乗イベントを開く。ニューモデルをはじめハーレー約60台が集まる。 大型自動2輪免許所持 ... «毎日新聞, juil 15»
9
きょうと空間創生術:/210 堀川に残る500年前の石垣 /京都
京都市内の中心部を南北に流れる「堀川」。その歴史は古く、約1200年前の平安京造営時に開削されたのが、そのはじまりとされている。主に当初は大内裏(だいり)造営のために北山連峰の豊富な木材資源の運搬路として利用され、その後も近世まで、物資の ... «毎日新聞, juil 15»
10
驚都・きょうと:/6 宝誌和尚立像 強烈なインパクト /京都
驚都・きょうと:/6 宝誌和尚立像 強烈なインパクト /京都. 毎日新聞 2015年07月02日 地方版. 左右真っ二つに割れた顔からのぞくもう一つの顔。強烈なインパクトを与えて見る人を一瞬でひきつける。京都市下京区の西往寺から京都国立博物館(東山区)に ... «毎日新聞, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きょうと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kyto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur