Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おと‐うと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おと‐うと EN JAPONAIS

うと
otouto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おと‐うと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おと‐うと

おと‐あわせ
おと‐いれ
おと‐がね
おと‐ぎき
おと‐
おと‐
おと‐ごぜ
おと‐ごほう
おと‐さた
おと‐ずれ
おと‐ずれる
おと‐つ‐い
おと‐つづみ
おと‐づき
おと‐
おと‐と‐い
おと‐とし
おと‐とび
おと‐
おと‐ない

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おと‐うと

あなとうと
あね‐じゅうと
いわた‐りょうと
うと
うらがき‐じょうと
えいぎょう‐じょうと
お‐しゅうと
うと
おきうと
おきゅうと
おとうと
からうと
かろうと
きゅういん‐ろうと
きょうと
こ‐じゅうと
さいけん‐じょうと
うと
しゅうと
しょう‐きょうと

Synonymes et antonymes de おと‐うと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おと‐うと»

Traducteur en ligne avec la traduction de おと‐うと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おと‐うと

Découvrez la traduction de おと‐うと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おと‐うと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おと‐うと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাউন্ড UTO
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi UTO
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bruder
180 millions de locuteurs

japonais

おと‐うと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오토 우토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara Uto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

em trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி UTO
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वनी डाउनलोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ses UTO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fratello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brother
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おと‐うと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おと‐うと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おと‐うと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おと‐うと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おと‐うと»

Découvrez l'usage de おと‐うと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おと‐うと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おとうと
高名な作家で、自分の仕事に没頭している父、悪意はないが冷たい継母、夫婦仲もよくはなく、経済状態もよくない。そんな家庭の中で十七歳のげんは三つ違いの弟に、母親のよ ...
幸田文, 2015
2
おとうとの木
子供時代を過ごした家の庭に生えているクヌギの木。土地を更地にし、念願のマイホームを建てることにした僕に、クヌギの木が語りかけた。「兄さん、僕だよ、アキオだよ」。 ...
宮ノ川 顕, 2010
3
ぼくのおとうと
弟に、ぽいぽい遊びを教えてあげたら...
かどのえいこ, ‎いとうひろし, 2009
4
おとうと
伯父貴は売れっ子ホモ小説家だ。本人はノーマルだと言い張るけど女にふられまくるわ妄想まみれのファン(男)が美形の伯父貴目当てに押し掛けるわでもう大変。ま、あんな小説 ...
若林貢, 2000
5
暴君(おとうと)は愛を乞う
大学生の上条柚月の元へ、突然尋ねてきた弟の聡吾は、知らない間に売れっ子雑誌モデルとなっていた。高三の夏、弾みで聡吾と淫らな行為をしてしまった柚月はそれを後悔し、 ...
真船るのあ, 2009
6
おとうと
弟と過ごした懐かしい思い出を手繰り寄せ、人形たちにやさしく命を吹き込む。人形写真と詩で綴る絵本、詞華集。
大島はるみ, 2007
7
ザザのちいさいおとうと
うちにあかちゃんがやってきた。パパもママもいそがしい。ぼく、ひとりであそんだ―きょうだいがうまれたときの子どもの気持ちを描く。幼児から。
ルーシー・カズンズ, 2011
8
おにいちゃんぐまおとうとぐま
おとうとぐまのオットーは、おにいちゃんとあそびたいのにおにいちゃんは、おとうととなんかあそびたくない。いやがられても、おこられても、オットーはおにいちゃんのあと ...
いたやさとし, 2003
9
使える韓国語単語6500 - 102 ページ
幽八ラポニムおじいさまおばあさま(敬語)駒き八ルモニム―おはあさま母方の祖父ウェ一八ラポヂははかたのそふ 1 2 |せ叫母方の祖母ウェ一八ルモニははかたのそぽ姉(弟から見た)牛しトヌナあね(おとうとからみた) # #兄(弟から見た)ヒヨンあに(おとうとから ...
田星姫, 2003
10
徳田秋声全集 - 49 ページ
嘘を吐け、溝んなかにおッ死んでた猫の腸か何か押着けやがって。」「然う言や、 ... 其黒煙が、風にっれて凄じくパチと此時遽に凄じい音がして、誰かが投入んだ青堪らねえ。」けや、他を尤 ... 己なんぞ、行かうと思や今でも丁とした伯父貴お袋が鼻くたのお菰か。
徳田秋聲, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おと‐うと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おと‐うと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
市川崑の「炎上」「おとうと」「雪之丞変化」が4K技術でBlu-ray化、特集 …
市川雷蔵が主演を務めた「炎上」は、三島由紀夫の小説「金閣寺」を原作にしたヒューマンドラマで、国宝に火を放つ吃音の青年の姿を描く。岸惠子と川口浩が姉弟を演じた「おとうと」では、継母との折り合いが取れず不良化する弟と、その弟に愛情を注ぐ勝気な姉 ... «ナタリー, août 15»
2
『かぐや姫(ひめ)のおとうと』 広瀬寿子(ひろせひさこ)/作、丹地陽子 …
ある日、想(そう)は、いささ丸(まる)と名のる不思議な少年と出会い、1200年前から繰(く)り返されてきたという生まれ変わりの話を聞きます。想の姉の涼(りょう)ちゃんは、いささ丸が愛した人の生まれ変わりだといいます。涼ちゃんの持つ竹のじゅず玉こそ、その ... «西日本新聞, juil 15»
3
【アカデミー賞】[助演男優賞]笑福亭鶴瓶、吉永小百合と3度めの共演に …
総合司会者は、昨年度の最優秀主演女優賞と最優秀助演女優賞のW受賞となった女優・真木よう子(32)と、2年連続の司会となった ... 吉永小百合と鶴瓶は、『母べえ』(2008年)、『おとうと』(2010年)に続き、今回の『ふしぎな岬の物語』(監督:成島出/配給: ... «芸能ニュースラウンジ, mars 15»
4
市川崑監督3作品、デジタル修復版がベルリン国際映画祭に出品決定!
この決定に、「おとうと(1960)」で主演を務めた女優・岸惠子は、「深川の土手に桜の木を植えて、『おとうと(1960)』が撮影されたのは54年もむかし。その古いフィルムが、市川崑監督の生誕100年を記念して新技術のお蔭で蘇りました。女優としての私に大事な ... «エイガドットコム, janv 15»
5
嵐・二宮和也、山田洋次作品初参加「すごく緊張」 吉永小百合と親子役
国民的人気映画『男はつらいよ』をはじめ、『おとうと』『小さいおうち』などで知られる山田洋次監督(83)が17日、都内で新作『母と暮せば』の製作発表会見を行った。主演は吉永小百合(69)が務めるほか、息子役で嵐の二宮和也(31)が山田監督作品に初出演 ... «ORICON STYLE, déc 14»
6
《話題の新刊 (週刊朝日)》 やなせたかし おとうとものがたり やなせたかし …
残された兄弟の絆と22歳で戦死した弟への想い──昨年亡くなった漫画家、やなせたかしさんが絵と詩で紡いだ18編の物語。 二人を引き取った ... 父母と弟、家族にみなバツ印のついた戸籍を見たとき、自分はこの世で一人になったのだと知る。 それでも兄弟 ... «dot., oct 14»
7
井上戯曲は「時代とリンク」 「兄おとうと」で吉野作造演じる辻萬長
大正デモクラシーの時代に民本主義を説いた政治学者、吉野作造の評伝劇「兄おとうと」が全国を巡演している。作造を演じる辻萬長(かずなが)は「井上ひさしさんの作品は、不思議と時代とリンクしている」と語る。 国民を基本に考える作造は、国家のために働く ... «朝日新聞, août 14»
8
ミカコちゃんのおとうと - 佐竹 茉莉子さんの『道ばた猫日記』
1匹は白っぽくてやさしい顔をしていて、もう1匹は黒っぽくてちょっと情けないような顔をしています。もうすぐ5歳になるミカコちゃんはひとりっ子なので、いっぺんに尻尾のあるとうとがふたりもできて、うれしくてたまりません。抱きしめると、ふわっふわで、いい ... «マイナビニュース, juil 14»
9
俳優の横山あきおさん死去 映画『おとうと』やドラマ『リーガル・ハイ』に出演
横山さんはコロムビア・トップ・ライトに師事し、ケーシー高峰とコンビを組んだ後、青空はるおと漫才コンビ「青空はるお・あきお」を1962年に結成。1971年のコンビ解散後は、俳優に転向し、映画『おとうと』をはじめ、映画『20世紀少年第一章』、ドラマ『チーム・ ... «ORICON STYLE, juin 14»
10
1個で二つの味が楽しめる
チョコとバタークリームが合わさってるから、同じ1個なら二つの味がある方がいいでしょう? 僕は戦中生まれで、育ち盛りで甘い ... つじ・かずなが 俳優。5月11日日曜、山形・川西町で舞台「兄おとうと」に出演。8月に東京公演も。 ◇「成城パンのペアコロネ」東京 ... «asahi.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おと‐うと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oto-uto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur