Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うと‐うと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うと‐うと EN JAPONAIS

うとうと
utouto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うと‐うと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うと‐うと

でくらべ
でたて‐ふせ
でっ‐こき
でっ‐ぷし
でのきさぶろう
でる
でん‐のう
うと
うと‐
うと
うと
うとう‐やすかた
うとうと‐しい
うとうやすかたちゅうぎでん
うとく‐じん
うとく‐せん
うとましい
うと
うとんじる
うとんずる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うと‐うと

あなとうと
あね‐じゅうと
いわた‐りょうと
うと
うらがき‐じょうと
えいぎょう‐じょうと
お‐しゅうと
うと
おきうと
おきゅうと
おとうと
からうと
かろうと
きゅういん‐ろうと
きょうと
こ‐じゅうと
さいけん‐じょうと
うと
しゅうと
しょう‐きょうと

Synonymes et antonymes de うと‐うと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うと‐うと»

Traducteur en ligne avec la traduction de うと‐うと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うと‐うと

Découvrez la traduction de うと‐うと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うと‐うと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うと‐うと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

稀疏疏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escaso escasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sparse sparse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरल विरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفرق متفرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Редкие редкая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dispersa esparsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

UTO UTO
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sparse clairsemée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teratur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spärlich spärlich
180 millions de locuteurs

japonais

うと‐うと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우토 우토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uto Uto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thưa thưa thớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

UTO UTO
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाउनलोड डाउनलोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

UTO UTO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sparse sparse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rzadki rzadkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рідкісні рідкісна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rare rare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αραιά αραιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yl yl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Glesa gles
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sparsom sparsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うと‐うと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うと‐うと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うと‐うと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うと‐うと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うと‐うと»

Découvrez l'usage de うと‐うと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うと‐うと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
うとうと - 近鉄奈良/野菜料理 [食べログ]
うとうと (近鉄奈良/野菜料理)の店舗情報は食べログでチェック!口コミや評価、写真など、ユーザーによるリアルな情報が満載です!地図や料理メニューなどの詳細情報も充実。
評価: 3
2
眠りのレシピ: うとうとすやすやぐっすり
いつのまにか夢の世界に...眠れなくて悩んでいるあなたに贈る56の処方箋。
吉沢深雪, 2004
3
睡眠時無呼吸症候群 ほんとは怖い「いびき」の話:
〈眠気のテスト〉もし、次の状況になったとしたら、どのくらいうとうとする(数秒~数分眠ってしまう)と思いますか。最近の日常生活を思いうかべてお答えください。このような状況になったことが実際になくても、その状況になればどうなるかを想像してお答え下さい(ー~ ...
舛谷仁丸, 2014
4
日本が好き!
景色を見て、遊んで、食べて.... . .と、旅先での楽しみはいろいろありますが、私が何よりも楽しみにしているのが移動です。、、ハス、電車、車など、移動手段は何でも構いません。窓に映る景色を見ながら、うとうとうとうと.... ..。車 4 本当の日本を知ってほしい「一.
段文凝, 2012
5
理屈でわかる英語13文型: なぜそうなるのかにきちんと答えた本単語の並べ方には理屈がある
... ヒ I 6『 111115111118111610 ヒ(彼はその仕事を終えて、すぐにその場を去った)『解説』 11131 ^は「進む」という意味から 0 『『(その場を、直ちに)から 1113^6 0^「直ちにその場を離れて進む」という意味がでてくることになります。 110(1 0(7 (うとうと寝込む) ...
西村喜久, 2003
6
発達の気がかりな子どもの上手なほめ方しかり方: 応用行動分析学で学ぶ子育てのコツ
場によっては、服薬その他の医学的対応が必要ながあるかもしれません的には問題がなく、特別な対応策も特にないのであれば、昼間にうとうとさせないための何か工夫を考えます。例えば、うとうとしそうになっ、いっしょに運動をするとか、ゲ—ムをする、好きな ...
山口薫, 2010
7
日本語能力試験N2/N3語彙対策標準テキスト: - 第 2~3 号 - 157 ページ
うとうと:眠くなって、少しだけ眠ってしまう様子。いねむりする。 0 電車の中でうとうヒしていたら、乗り越してしまった。問題 0 【】の中の言葉を一度ずつ使って(〉に入れなさい。八【ぺらぺらごくごくすらすらぶらぶらひそひそ】 1 '試験会場で隣に座った受験生は、答え ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
8
徳田秋声全集 - 383 ページ
徳田秋聲 ま, . \ 9 一「本当にお苦しさうでしたわ。是からは屹度ぼいでせうと思ひあの通り毎日寝てばかりゐる始末ではね。」を買って出て、濃艷なところを見せようとしてゐたんだけれど.としても、あれなんぞはもう廃艦の口さ。今度だってお妾さん「いやお婆さん ...
徳田秋聲, 2004
9
29歳の誕生日、あと1年で死のうと決めた。
彼女には絶望しかなかった。派遣切り、親の介護、婚約破棄。どうせ死ぬのなら、すべて失ってもかまわないと思った。日本感動大賞大賞作品。“元気のでるノンフィクション” ...
葉山アマリ, 2011
10
源氏物語:
うとを見てのみはえやまじと、大納言に申せよ」などのたまひかくるを、「さなむ」と聞こゆれば、うち笑みて、「いとかひあり」と思したり。「人に劣らむ宮仕ひよりは、この宮にこそは、よろしからむ女子は見せたてまつらまほしけれ。心ゆくにまかせて、かしづきて見 ...
紫式部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うと‐うと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うと‐うと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
うとうとしている数秒の間に脳内で起こっている現象 前部頭頂葉が活発化
眠たい被験者の目が「マイクロ睡眠」の状態、別名「うとうとした状態」で閉じると、脳の視床部分の活動が低下するのがわかりました。ここは、視覚や聴覚、運動の感覚処理を脳のほかの部分に中継する役割をもっており、規則的な睡眠もつかさどっています。 «livedoor, juil 15»
2
ピカチュウがコップのフチでうとうとだらーん 「PUTITTO ピカチュウ」を …
ラインアップは、「ひっかかりピカチュウ」「ぶつかりピカチュウ」「だらーんピカチュウ」「うとうとピカチュウ」「モンスターボールとピカチュウ」にシークレットの「ひみつのピカチュウ?」を加えた全6種。ガチャガチャにて1回300円にて発売される。 PUTITTO ピカチュウ ... «ねとらぼ, mai 15»
3
動物がうとうとと眠る姿のフィギュア「ひまなの寝」発売
タカラトミーアーツはガチャフィギュア「ひまなの寝」を4月下旬に発売する。1プレイ200円で、全6種。 「ひまなの寝」はユニークなガチャフィギュアを開発する「パンダの穴」の最新作。動物がうとうとと眠る姿を、独特のセンスで表現しいている。実際の動物とは ... «AV Watch, mars 15»
4
キム・ジュン、ドラマ「太陽の都市」撮影中にうとうと?テヤンの一日は24 …
MBC Dramanetの金土ドラマ「太陽の都市」の撮影現場でうとうとしている俳優キム・ジュンの姿が捉えられ、視線を引きつけている。 公開された6枚の写真のうち5枚で、キム・ジュンは目を閉じて眠っている様子だ。目を開けている1枚もまぶたが重く、眠気に襲 ... «Kstyle, févr 15»
5
天ぷら油の火を消し忘れ、うとうと…居酒屋から出火 店長やけど、8人搬送
31日午前4時45分ごろ、大阪市北区山崎町のマンション1階の居酒屋「ハナアカリ」から出火し、店内約40平方メートルを焼損した。店長の男性(38)が顔や腕にやけどを負い、上階に住む男女8人が煙を吸って病院に搬送された。いずれも症状は軽いとみ ... «産経ニュース, déc 14»
6
うとうとモフモフ……おねむモードに突入してしまったウサギたんを続々 …
春眠暁を覚えず。ってなわけで本日みなさまにご覧いただくのは、眠気マックス、おねむモードにがっつり突入してしまったウサギたんたちをとらえた、萌えキュン画像の数々です。 海外サイト『BuzzFeed』に掲載されていた写真、そこに映っていたのは、モフモフの ... «Pouch[ポーチ], avril 14»
7
T-ARA キュリ、楽屋でうとうと“5分間の居眠り中”…ヒョミンが撮影
T-ARA キュリ、楽屋でうとうと“5分間の居眠り中”…ヒョミンが撮影. MYDAILY | 2013年09月09日10時41分. 写真=キュリ Twitter. ガールズグループT-ARAのキュリが居眠りしている姿の写真を公開した。 キュリは8日に自身のTwitterに、「5分間の熟睡。 «Kstyle, sept 13»
8
うとうと…..ビクッ! 襲い来る睡魔に抗えないアヒルの赤ちゃんが可愛 …
襲い来る睡魔に抗えず、ついうとうと。そしてときたま「ビクッ!」と体を震わせるアヒルの赤ちゃん……ああ、こういうときって、アヒルも人間と全くおなじリアクションをとるのですね。キュン。 目を覚ますたび「ああ、いかんいかん」と言わんばかりに、「ピピピ」と小声で ... «Pouch[ポーチ], mai 13»
9
泉まくら 『卒業と、それまでのうとうと
そうして完成したのが今回リリースされる『卒業と、それまでのうとうと』。何から卒業するのかというと……。 「〈ぼんやりと生きてきた、いままでの自分、時間〉からの卒業です。これまでの自分とその時間を〈それまでのうとうと〉としました。卒業式をしてしまえば、 ... «TOWER RECORDS ONLINE, nov 12»
10
泉まくら、デビュー作『卒業と、それまでのうとうと』が登場
福岡県在住のMC、泉まくらのデビュー作『卒業と、それまでのうとうと』が「術ノ穴」より11月29日(木)に発売。YouTubeでは、収録曲「balloon」のミュージック・ビデオが公開中。こちらは、禁断の多数決のMVなどで知られる映像作家、大島 ... «CDJournal.com, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うと‐うと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uto-uto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur