Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まえ‐やく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まえ‐やく EN JAPONAIS

まえやく
maeyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まえ‐やく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まえ‐やく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まえ‐やく dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 Année précédente ___ ___ 0 Il est considéré comme l'année à s'abstenir après une année troublée. Après-heures \u0026 thinsp; (enfin) \u0026 thinsp ;. まえ‐やく【前厄】 厄年 (やくどし) の前の年。厄年に次いで慎むべき年とされる。後厄 (あとやく) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «まえ‐やく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まえ‐やく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まえ‐やく

まえ‐びろ
まえ‐ふり
まえ‐ふりこみ
まえ‐ぶね
まえ‐ぶり
まえ‐ぶれ
まえ‐ぼけ
まえ‐まえ
まえ‐
まえ‐みごろ
まえ‐みつ
まえ‐むき
まえ‐むすび
まえ‐もうし
まえ‐もって
まえ‐
まえ‐わたし
まえ‐わたり
まえ‐わり
まえ‐ピン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まえ‐やく

おおばん‐やく
おく‐やく
おとこ‐やく
おなんど‐やく
おに‐やく
おも‐やく
おん‐やく
おんな‐やく
‐やく
かい‐やく
かお‐やく
かき‐やく
かぎ‐やく
かく‐やく
かこ‐やく
かご‐やく
かし‐やく
かしら‐やく
かたき‐やく
かつ‐やく

Synonymes et antonymes de まえ‐やく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まえ‐やく»

Traducteur en ligne avec la traduction de まえ‐やく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まえ‐やく

Découvrez la traduction de まえ‐やく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まえ‐やく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まえ‐やく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我烤前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Horneo antes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I bake before
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैसा कि मैंने पहले सेंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخبز قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я пеку , прежде чем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu assar antes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনে সেকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cuis au four avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sebelum ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich backe vor
180 millions de locuteurs

japonais

まえ‐やく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전에 신속하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bake sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi nướng trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் சுட்டுக்கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधी बेक करावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önce Bake
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Io cuocio al forno prima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piekę przed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я печу , перш ніж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am coace înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έχω ψήσει πριν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek bak voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag bakar före
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg bake før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まえ‐やく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まえ‐やく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まえ‐やく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まえ‐やく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まえ‐やく»

Découvrez l'usage de まえ‐やく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まえ‐やく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東京都立日比谷図書館児童図書目錄: 1991年 10月 15日現在. 書名索引
ミュ 6 -ゥ 0011 - 96 なかえよしを作上野紀子絵東京'ジック 19781 冊 2500 ^85/50 91-1-04390 ^ゥ 0030 - 5 パンディとゆきトニ一ウルフさくおかもとはまえやく神戸ブックロ-ン出版 19821 冊 17x170 (パンダのパンディえほん^ 91-1-04391 8-ウ0030-6 バンディ ...
東京都立日比谷図書館, 1991
2
夜明け前 - 第 1 巻
洪水のようにあふれて来たこの勢いを今は何者もはなみ止めることができない。武家の時が過ぎて、一切のそうくず封建的なものが総崩れに崩れて行くような時がそれにかわって来た。おおまえこまえやくすじわき本陣、脇本陣、今は共にない。大前、小前なぞの ...
知義·村山, ‎藤村·島崎, 1950
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ
まえぐち前口上】まえこうじょう前口動物】ぜんこうどうぶ前土間】まえどま前土器】まえかわらけ前夕】ぜんせき前小口】まえこぐち前小作】まえこさく前山】さきやま.ぜんざん.まえやま前川】まえかわ前ェ】まえだくみ前巾着】まえぎんちやく前弓】まえゆみ前不動】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
大きな活字の三省堂国語辞典 - 23 ページ
2 積極的であること。「 I に検討する〔役人の言いのがれの答弁によく使われる〕」 0 ( 1 後ろ向き) ^まえもって【前《以て】マへ上剐)あらかじめ。前から。「 I 相談する」么アト)やく)まえやく前厄】マへ- (名)やく年の前の年。( !後ま元わたし【前渡し】マへ— (名,他サ) !
Hidetoshi Kenbō, 1992
5
なぜ?どうして?科学のお話 4年生: - 174 ページ
科学のお話編集委員会. 174 分かれしていさました。陸の上に動くり逸し、いろいろな生き物にえだた。生物は長い時間をかけて進化を海の中に最初の生き物が生まれまし正解は 1 です。 0 十億年前ごろ、せいかいお〜ねんまえ 3 約四千万年前やくまんねんまえ ...
科学のお話編集委員会, 2010
6
羅生門・鼻
上座は師匠の紫暁で、次が中洲の大将丶それから小川の旦那と順を追って右が殿方、左が婦人方とわかれている。その右の列の末座にすわっているのがこのうちの隠居であった。ほんけがえまえやく隠居は顧さんと云って、一昨年、本卦返りをした老人である。
芥川龍之介, 2006
7
頭のいい子を育てるおはなし366
そして、奇妙なことに、そのぼうしの前通る人がみんな、ぼうしにむかっておじぎをしているのであるひとりゆうす。歩いている人に理由をたずねると、となりくにい、じわぬやくにんめいれい、。やくにん、、、、、丶まえとお、「隣の国からやってきた意地の悪い役人の ...
主婦の友社, 2011
8
仏教質問箱: いざというとき役に立つ - 297 ページ
五月、九月の月にお詣りして厄除けをご祈願いって、前後三年間を厄の年として、正月、その前年を前厄、当年を本厄、後年を後厄とまえやくほんやくあとやくもあります。ことに大厄である四十二歳は、.わざと落として,厄落し 1 をするという風習の途中自分の身 ...
市川智康, 1990
9
広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 48 ページ
やくせいとはんのうじょうじょうどりょくかいぎゅうか客てある生徒たちの反応は上々だった。 ... 市民まっり初日江南高校はテスト直前にもかかわらず、やくにんせいとこうたいうんえいてっだまえ約四人もの生徒が交代しながらいっしょに運営を手伝ってくれた。
学研教育出版, 2013
10
Meikai kokugo jiten - 81 ページ
48 人の名まえに投えた教通,「たまも 01 通)の- 4 」まえ 1 【前(前ヒハマへ) (名)一問の向いているほう. . (まうしろ) ... 【通王】;ゥ(名)一天通の王,二まのぎえわたし&ニ前段(し)】(マへ丄(名,僧サ) 6801 ,まえやく 6 【前(厄】(マへ- ) (名)やく年の前年前から, .まえもつて ...
Kyōsuke Kindaichi, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まえ‐やく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mae-yaku>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur