Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まことし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まことし EN JAPONAIS

まこと
makotosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まことし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まことし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まことし dans le dictionnaire japonais

Vrai [Vrai / Fructueux] [Shikku] "Adjectifisation de" Makoto "1 On dirait la vérité. C'est vrai. 2 C'est authentique. C'est légitime. まことし【真し/実し】 [形シク]《「まこと」の形容詞化》1 真実に見えるさま。本当だ。2 本格的である。正統である。

Cliquez pour voir la définition originale de «まことし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まことし

まこ‐がれい
まこ‐そうよう
まこう‐ほう
まこういんきょう
まこと‐がお
まこと‐に
まこと‐の‐はな
まこと‐の‐ひと
まこと‐の‐みち
まこと‐や
まことし‐がお
まことし‐やか
まこまない‐こうえん
まこも‐かる
まこも‐ずみ
ご‐うけ
ご‐うた
ご‐えいせい
ご‐かぶ
ご‐がいしゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まことし

あおやま‐ただとし
あくしょ‐おとし
あくる‐とし
あしだ‐ひとし
あり‐おとし
いい‐とし
いし‐おとし
うえき‐ひとし
うえだ‐かずとし
えいせい‐とし
お‐ちからおとし
おい‐おとし
おうぎ‐おとし
おお‐おとし
おお‐とし
おおこうち‐まさとし
おと‐とし
とし
かえる‐とし
かき‐おとし

Synonymes et antonymes de まことし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まことし»

Traducteur en ligne avec la traduction de まことし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まことし

Découvrez la traduction de まことし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まことし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まことし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Makoto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Makoto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Makoto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكوتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Макото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Makoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Makoto জনাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Makoto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makoto Mr.
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makoto
180 millions de locuteurs

japonais

まことし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마코토 씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Makoto Mr.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Makoto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகொடோ திரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Makoto श्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makoto Bay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Makoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Makoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Макото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Makoto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Makoto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Makoto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Makoto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Makoto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まことし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まことし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まことし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まことし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まことし»

Découvrez l'usage de まことし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まことし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代語から古語を引く辞典 - 660 ページ
めるまこまぐ[曲]よくあつするまこそまぐ[曲]まげるまこそまぐ[求]さがすまことまぐ[求]たずねるまことまぐ[求]もとめるまことまくさ 38 まことまくしくしまことまくしかくいいたてるまこと(に) :まくしだすおいはらうまこと(に) ^まくなぎまばたきまことし.
芹生公男, 2007
2
お祈りメールしかこない人の逆転就活術 - 83 ページ
高下こうた. 困時を制する者 Web テストには、このように制限時間を伸ばせてしまう脆弱性が存在する。らしい。やろうと思えば、いくらでも制限時間が延長できてしまう.... . .という噂が一部の学生の間でまことしやかにささやかれている。もちろんこんなことをしては ...
高下こうた, 2012
3
群書類従 17(連歌部・物語部): - 64 ページ
さるかたにてかゝらぬなどいへし。またいはほにぉふる. ... の 6 のしなどだにもとたち? ~そ。ねぢけばみうたて ... まことしからず。また中納にて。あま 6 にもろこしと日本とひとつにみ世の人のはゝにて。よし野のきみのあねなど^ではめでたし。そのはゝ河陽縣后さ ...
塙保己一, 1960
4
日本類語大辞典 - 96 ページ
信」「素」「裏」教誠行っ賞誠杉井誠お信誠彰わ誠撃切悪忠赦福億お忠個事。誠質忠純誠賞真相れ然諾 ... (副)まことしやかに。まことらしく。まことめかして。しんじつらしく。固まさざまに(正様)。まことならず[不賞」(句) (しんじつならず)。「うそ。参着」。不誠」不賞努 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
図解入門業界研究最新IT・ネット業界の動向とカラクリがよーくわかる本: 業界人、就職、転職に役立つ情報満載
【間近に迫る 2007 年問 II 】企業の中心になって支えてきた団塊世代が退職し始めるのが 2007 年です。この年を境に,日本 ... 体力も気力も充実している若いうちしかェンジニアとして働けないといった話が、まことしやかにささやかれてきました。、年齢による体力 ...
斉藤永幸, 2006
6
なつかしき大阪: 写真でたどる大阪の歴史・魅力再発見! - 145 ページ
芸能人を満載して奏楽のうちに、東海道を西下して京都に到着すると、揃いの浴衣で夜の疎水を屋形船で下る様子や、新京極の ... それがいとも針小棒大に毎日牛乳風呂に入っているとか、時には香水風呂もたてさせているなどと、まことしやかにアカ新聞は ...
佐々木豊明, 2003
7
三億円事件の真犯人 - 14 ページ
ここの住所は正確にいうと埼玉県西部の所沢市に近い「美吉野町地蔵」といォレの名前は「佐々木耕治」で、昭和十一年生まれ、平成二十年のいま七十二 ... でも事件から四十年も経過していて、まだガセネ夕がまことしやかに語そんな本を読むと「とんでもない。
殿岡駿星, 2008
8
鬼と仏の社長学
十六イムの訓命を燃やす経営を経営者は、情熱をもってして働く人の心に火をつけなさい規則をつくり、ノルマを定め、成績のいい者には報酬を悪し`者はぺ ... そんな言葉をまことしやかにコンサルタントが言ったとしても、何、そんなことは当然ではないか。仕事を ...
小野金夫, 2008
9
手塚治虫講演集
日本人という人種はわけのわからな一いものはなんでも化け物扱いし蓮とみえて、江戸っ子は「 ... ー-鎌倉期に~海外を漂流してい蛇漁民など舗帰ってきて、海外の情報をもってくる~手長縄と睡、足長宝なんていうモがまことしやかに伝えられてい詰わけです。
手塚治虫, 2013
10
長崎修羅の刻 - 295 ページ
戦争は実に、まことしやかな平和という仮面を被っているから厄介である。そのまことしやかに惑わされて戦争をやるから、なお厄介である」と。三条新の語録であり、滅亡の哲学であった。新の足は爆心地から一,四キロの地点に来ていた。この辺りは浦上の工場 ...
岡青春, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まことし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まことし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
気鋭の企業が導入する「悪いガバナンス」?
ですから、数年前までは「学生や若手の先生を来られなくするため」であるといううわさがまことしやかにささやかれていたのですが、前回のマドリッドも今回も、多くの博士課程の学生が発表をしています。今回、アジアの参加者の比率は8%ということでしたが、 ... «日経ビジネスオンライン, oct 15»
2
「かわいー」って言う君がかわいい! 男性が「女性が飼ってるとかわいい …
一人暮らしでペットを飼っている女性はモテない!? なんて話もまことしやかに語られていますが、それって本当? どんなペットなら男性ウケするのかを探るために、今回は女性が部屋で飼っていたらかわいいと思うペットについて、働く男性に調査してみました。 «T-SITEニュース, sept 15»
3
[310]もっと切ない恋をしてほしい
どうもスコットランドのウイスキー業界では、サロン・ド・シマジのラベルを貼るとシングルモルトが飛ぶように売れるという噂がまことしやかに広がっているようでね。どこも歓迎してくれた。いろいろとテイスティングさせてもらった中から、「それを持っていってしまう ... «日経ビジネスオンライン, sept 15»
4
東京五輪がなくなる? 1940年の幻の東京五輪と2020東京五輪が …
実は、一部の歴史マニアの間では少し前から、こんな見方がまことしやかにささやかれていた。 ... 日本学生競技連盟会長の山本忠興の発案に、当時の東京市長・永田秀次郎が賛同して始まった。32年に立候補を表明してローマ、ヘルシンキと争う形になったが、 ... «TOCANA, sept 15»
5
韓国人が信頼していないヒュンダイ車の真実
国外で生産された車両と韓国国内向けの車両の鋼板が違う」という、それまでまことしやかに流されていた消費者の誤解を解くための ... もの、国内向けは著名な自動車ディーラーが直接、現代自動車の工場から選んできたものを用意し、衝突させることになった。 «東洋経済オンライン, sept 15»
6
新型iPhoneに関するネット上の情報をまとめ 新色が追加されて販売?
「Cult of Mac」より 新型iPhoneの発表会が、来月9日に行われるのではないかと、まことしやかに囁かれている。昨年行なわれたiPhone 6/6Plusの発表会では、液晶画面の大型化と本体のスリム化が大きな話題を呼んだが、今回はいったいどんなサプライズが ... «livedoor, août 15»
7
デモ参加で就活が不利になる ネットで拡散された噂は本当か
デモに参加したら就活が不利になる――1か月ほど前からネット上でまことしやかにささやかれている噂だ。数日前、福岡県のある市議会議員がブログ記事で噂を取り上げ、デモ参加者の多くが就活で「不本意な結果」に終わると指摘したことから、SNSや掲示板 ... «livedoor, juil 15»
8
中国でまことしやかに流れる「中国はバブル期の日本そっくり」説、専門家 …
2015年7月16日、環球時報によると、このところ中国で、「中国は1973年の日本とよく似ている」という説がまことしやかに流れている。 【そのほかの写真】 ... しかし現在は、中国の経済力は10%を超え、米国は20%であり、「状況はまったく異なる」と指摘している。 «Record China, juil 15»
9
宮沢りえの初代リハウスガール ゴクミ断ったため起用説
でも当時、こんな噂がまことしやかに囁かれていたという。 「ゴクミが断ったからでしょ?」 初代リハウスガールの第一候補は実は、ゴクミこと後藤久美子(41)だった、というもの。 真偽のほどはわからないが、それほど、当時のりえとゴクミは、なにかにつけて比べ ... «NEWSポストセブン, juin 15»
10
マクドナルドに囁かれるフランチャイズ店の一斉撤退 現場の窮状とは
業績悪化が止まらないマクドナルドの内部で、まことしやかに囁(ささや)かれている噂がある。この6月にも、全国でフランチャイズ店を経営するオーナーたちが苦境に耐えかねて、一斉に撤退するかもしれないというのだーー。 前回配信記事「瀕死のマクドナルド ... «livedoor, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まことし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/makotoshi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur