Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まこと‐や" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まこと‐や EN JAPONAIS

まこと
makotoya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まこと‐や EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まこと‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まこと‐や dans le dictionnaire japonais

Vrai ou 【fruit] [sentiment] même que "Makoto". まこと‐や【実や】 [感]「まこと」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «まこと‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まこと‐や


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まこと‐や

げる
まこ‐がれい
まこ‐そうよう
まこう‐ほう
まこういんきょう
まこと‐がお
まこと‐
まこと‐の‐はな
まこと‐の‐ひと
まこと‐の‐みち
まこと
まことし‐がお
まことし‐やか
まこまない‐こうえん
まこも‐かる
まこも‐ずみ
ご‐うけ
ご‐うた
ご‐えいせい
ご‐かぶ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まこと‐や

‐や
あいまい‐や
あお‐や
あおもの‐や
あがり‐や
あき‐や
あく‐の‐や
あげ‐や
あし‐の‐や
あずち‐や
あずま‐や
あたらしがり‐や
あたり‐や
あだ‐や
あな‐や
あばら‐や
あぶら‐や
あまとぶ‐や
あらい‐や
あらもの‐や

Synonymes et antonymes de まこと‐や dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まこと‐や»

Traducteur en ligne avec la traduction de まこと‐や à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まこと‐や

Découvrez la traduction de まこと‐や dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まこと‐や dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まこと‐や» en japonais.

Traducteur Français - chinois

雅诚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Makoto Ya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Makoto Ya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Makoto हां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكوتو يا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Макото Я.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Makoto Ya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Makoto ইয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Makoto Ya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makoto Ya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makoto Ya
180 millions de locuteurs

japonais

まこと‐や
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참 나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Makoto Ya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Makoto Ya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகொடோ யா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Makoto Ya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Makoto Ya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Makoto Ya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Makoto Ya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Макото Я.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Makoto Ya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Makoto Ya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Makoto Ya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Makoto Ya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Makoto Ya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まこと‐や

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まこと‐や»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まこと‐や» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まこと‐や en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まこと‐や»

Découvrez l'usage de まこと‐や dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まこと‐や et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 324 ページ
まことやかのあかしは产まことやかの齊宮八まことやかのみ八まことやかの七まことや惟光が七 4 ことやさはがしかし八に 0 圍霍ことや花のまことや衞門苷骓明親王まさぐり物にまさにながき衣ま 3 にめと V めまさるかたのまさるとち玄しがつねに玄していか^ -と ...
折口信夫, 1929
2
源氏物語の表現と人物造型 - 103 ページ
就中六条御息所の嘆きを察する心がこもつており、その心事がよびおこしているのが「まことや、かの六条御息所---- ..」で、語り手は涼民の心を心として切実に六条御息所を話題の中心にいざなつてきたのである。「まことや」の用例は涼民物語大成素引によると ...
森一郎, 2000
3
芭蕉: その詩における伝統と創造 - 255 ページ
まことや、太政大臣の方にかしづかれ給ふ今姫君は、二十にも余り給ふ程に、(『狭衣物語』巻三)まことや、甲〕ひかけぬ人の、御文を持ちて侍りし。(同右)まことや、かの常盤の尼の女は、筑前のにはあらざりければ、(同右)綾小路宮のおはします小坂どの X 棟 ...
広田二郎, 1976
4
今井源衛著作集 - 266 ページ
手もとにある『源氏物語大成』以外の平安文学の散文作品の索引は、がら、「まことは」はそうではなく、「まことは」の用列は、「まこと」の項の中からそのあとに「は」が続くものとは別に「まことや」と同様独立項目として扱っており、『宇津保物語』索引では、「まこと ...
今井源衛, ‎中島あや子, 2004
5
曾我物語注解
御橋悳言 の讒言と覺えたり、差當る道理に任せて、人の申すも理なり、伊東は嫡々なる間、祐經こそ持つべき封面の言ぞ强かりける。「まことや殿原は祐經を敵とのたまふなる、ゆめ/ ' / .用ひ給ふべからず、人直りける。祐經敷皮を去りて、「これへ」と云ふ。
御橋悳言, 1986
6
王朝歌物語の研究と新資料 - 216 ページ
それ故「いとまが/ ^しくなん、まことや。」で「全く縁起でもないことにね、なってしまったんだって、いることである。この連続の発想手法からすれば「まことや」はそこで一度この譚は断絶するものと考えられるの更にその前章段の終字は「かくことばぞや」などと、最後 ...
中田武司, 1971
7
赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる
崚崚崚太也りた 0 卞こりょ力、ギ力、ぷうゃうしうたや凉ま読みリョウ,まこと\あきらや慝眛令まことがる。諒介諒太りょうまことりよラすけりょうた諒りょう諒子りようこ諒香りょうか遼読みリヨウ,はるか\はる意味遠い、はる力。参考司馬遼太郎卩作家。遼子卩所 ...
西東社出版部, 2004
8
曽我物語の基礎的研究: 本文研究を中心として - 89 ページ
本文研究を中心として 村上學 第六章卷六の本文系統七六九^ (武田本乙本)大ちからにひかれてよこぬひ草すりこらへすして一とにきれてあさいなはうしろへとうとたをれの人 4 しられけりまことや(巻七、^ォ~ゥ〕れと I も五良はすこしもはたらかすさてこそそかの ...
村上學, 1984
9
増鏡:
かねては猛く見えし人々も、まことのきはになりぬれば、いと心あわただしく、色を失ひたるさまども、頼もしげなし。六月十日あまりに、いくばくの戦ひだになくて、遂にみかたの軍やぶれぬ。荒磯に高潮などのさし来るやうにて、泰時と時房と、乱れ入りぬれば、い ...
フォーク, 2015
10
源氏物語:
すぐれたる御労どもに、かやうのことは堪へぬにやありけむ、思ふやうにこそ見えぬ御口つきどもなめれ。まことや、かの見物の女房たち、宮のには、皆けしきある贈り物どもせさせたまうけり。さやうのこと、くはしければむつかし。明け暮れにつけても、かやうの ...
紫式部, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まこと‐や»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まこと‐や est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
下北沢にラーメン店「絡麺 まことや本店」 朝5時まで営業
下北沢にラーメン店「絡麺 まことや本店」(世田谷区北沢2、TEL 03-6804-9651)がオープンして1カ月たった。 店主おすすめの「鶏白湯 ... その後、警備会社に勤めながらラーメン店や油そば店で修業を積み、念願の店を開いた。 メニューは、油とタレを絡めて ... «下北沢経済新聞, sept 15»
2
眞鍋かをり、『ゴールデンラジオ』卒業も「来週も来ちゃうかも」
タレントの眞鍋かをり(35)が25日、曜日レギュラーを担当する文化放送『大竹まことのゴールデンラジオ』(月~金 後1:00)に生出演。産休に入るためこの日をもって番組を卒業する眞鍋は、メインパーソナリティーの大竹まことやリスナーに何度も感謝の言葉を ... «ORICON STYLE, août 15»
3
藤田まことさんは「テレビが生んだ最大のタレント」 火野正平が語る
1970年代に多くの人気時代劇に出演した火野正平は、藤田まことや勝新太郎、鶴田浩二など今は亡きスターたちと共演してきた。スターたちを間近で見た思い出を火野が語った言葉を、映画史・時代劇研究家の春日太一氏の週刊ポスト連載『役者は言葉ででき ... «livedoor, juin 15»
4
椎名慶治、ミニアルバムに高橋まことや友森昭一等が参加
つまり、今までに出会った音楽人=縁によって培った音楽観を自由に詰め込んだアルバムとして制作されたものだ。 ... レコーディングには、山口寛雄、友森昭一、オダクラユウ、元BOΦWYの高橋まこと、かどしゅんたろう、坂本暁良など凄腕ミュージシャンが ... «BARKS, sept 14»
5
『大竹まことの金曜オトナイト』が緊急生放送!坂上忍の登場で大混乱!?
深夜のワイドショー」をコンセプトにスタートし、疑似生スタイルでの収録している番組『大竹まことの金曜オトナイト』が、8月8日(金)に緊急生放送することが決定。1時間スペシャルで、大竹まことやゲストたちが2014年ニッポンの抱える問題やニュースを独自の ... «テレビドガッチ, août 14»
6
誠家(まことや)、竹原市の濃厚トンコツラーメンがトロリ
広島県竹原市内の商店街に、2011年にオープンしたというラーメンの 誠家(まことや)。 誠家は、JR竹原駅からほど近くにあり 店の前には竹原市の名を全国に轟かせたアニメ「たまゆら」に出てくるキャラクター、ももねこ様 の像が設置されていて、これが目印に ... «広島ニュース 食べタインジャー, déc 12»
7
四谷荒木町にやきとん酒場-やきとんの名店出身スタッフが独立開業
多くの飲食店が軒を連ねる四谷荒木町の一角に5月22日、新店「やきとん酒場 まことや」(新宿区荒木町、TEL 03-6380-0829)がオープンした。 店舗面積は16坪。席数はカウンター席とテーブル席を合わせた40席。同店では、店長の佐野さんをはじめ、スタッフ ... «市ヶ谷経済新聞, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まこと‐や [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/makoto-ya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur