Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まく‐あい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まく‐あい EN JAPONAIS

まくあい
makuai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まく‐あい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まく‐あい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まく‐あい dans le dictionnaire japonais

Makui [rideau] Pendant le jeu, jusqu'au début du premier acte, après le premier acte est terminé. Alors que la scène est sur la scène. [Adjoint] Je ne lis pas "Makuma". まく‐あい【幕間】 演劇で、一幕が終わって、次の一幕が始まるまでの間。舞台に幕が下りている間。[補説]「まくま」とは読まない。

Cliquez pour voir la définition originale de «まく‐あい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まく‐あい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まく‐あい

まく
まく‐あ
まく‐あ
まく‐いた
まく‐うち
まく‐ぎれ
まく‐ぎわ
まく‐ぐし
まく‐こうぞう
まく‐こつ
まく‐ことば
まく‐した
まく‐しつ
まく‐じょう
まく‐じり
まく‐そと
まく‐たんぱくしつ
まく‐だまり
まく‐づかえ
まく‐でん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まく‐あい

‐あい
おき‐あい
おし‐あい
おち‐あい
おり‐あい
おん‐あい
かえ‐あい
かかり‐あい
かけ‐あい
かたり‐あい
かつ‐あい
かね‐あい
かみ‐あい
から‐あい
からみ‐あい
かわ‐あい
‐あい
きみ‐あい
きゅう‐あい
きょう‐あい

Synonymes et antonymes de まく‐あい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まく‐あい»

Traducteur en ligne avec la traduction de まく‐あい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まく‐あい

Découvrez la traduction de まく‐あい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まく‐あい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まく‐あい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

母猪爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amor cerda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Love sow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोना प्यार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحب زرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Любовь свинью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amor porca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Love জমিতে বীজ বপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amour truie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Love sow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liebe Sau
180 millions de locuteurs

japonais

まく‐あい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌리 사랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tình yêu nái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் பன்றி லவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सो प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekmek Aşk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amore scrofa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miłość lochy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Любов свиню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dragoste scroafă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η αγάπη χοιρομητέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lief saai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

älska sugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elsker purke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まく‐あい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まく‐あい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まく‐あい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まく‐あい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まく‐あい»

Découvrez l'usage de まく‐あい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まく‐あい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kagawa Daigaku keizai ronsō - 第 67 巻 - 656 ページ
1 .「分裂気質」,『香川労演』第 134 号, 1970 年 7 月。 3,「若い座標」,「香川労演』第 143 号, 1971 年 7 月。^「裸の大將放浪記」,『まくあい』第 237 号, 1986 年 1 月。 5,「心— —わが愛」,「まくあい』第 243 号, 1987 年 1 月。 6,「解) ^衣諷累」,「まくあい』第 252 号 ...
Kagawa Daigaku. Keizai Kenkyūjo, 1994
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 巻き込む事[名] 뒤얽힘 まきこんでいる巻き込んでいる[形] 둘둘 말린 まきじゃく巻き尺[名] 줄자 まきちらす撒き散らす[動] 튀기다 まきつく巻きつく[形] 휜 まきもの巻き物[名] 두루마리 まく巻く[動] 말다 まく撒く[動] 뿌리다 まくあい幕間[名] 막간 幕間まくこと巻く事[ ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... まきもの巻き物[名] scroll [skroul]まく撒く[動]spatter [spætər]まく巻く[動]scroll [skroul]まくあい幕間[名] interlude [intərlu:d]まくこと巻く事[名] winding [waindiŋ]マグネシウム[名] magnesium [mægni:ziəm]まくら枕[名] pillow [pilou]まくらカバー枕カバー[名] ...
キム テーボム, 2015
4
上方学: 知ってはりますか、上方の歴史とパワー
それで「幕の内弁当」というのだそうです。昼食に「助六」寿司が出たら、どちらの名前でよぶのでしょうか。もうひとつは歌舞伎に由来するという説。まくあい「幕の内」とは「幕間すなわち幕と幕の間の休憩時間のこと。芝居茶屋から幕間に昼食としてとどけられるの ...
福井栄一, 2012
5
正しい日本語で仕事ができる! ビジネス国語の常識問題
水野靖夫. たのです。この地名は秋葉(あきは)神社に由来します。固「参詣」は「さんけい」と読みます。「初詣」は「しょけい」ではなく、「はつもうで」です。一般には「初詣で」と送り仮名をつけます。國「一幕間」は「まくあい」と読みます。「まくを一は誤読です。「山間」は ...
水野靖夫, 2004
6
生きていることば - 58 ページ
山口仲美 5 00 ま」と読んでしまうと判断してさしつかえなさそうです。たことがある人でした。ですから、一般に、「幕間」という漢字をみたら、まず「まく「まくあい」と読めたのは、芝居が好きだという人と、いままでに読みかたを注意さればらく考えたのち、 ...
山口仲美, 1987
7
あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語
本郷陽二. 〇ようやくなかなか実現しなかったことが、やっと叶うさま。望んでいたことが、かろうじて達成できるようになることをいいま す。物事がだんだん変化して、思っ. 芝居の幕間※芝居のまくま〇芝居のまくあい幕間」とは、芝居が一幕終わって次の幕が ...
本郷陽二, 2012
8
幕末あどれさん
まくあいせんべい平土間席は細長い歩み板が縦横に渡してあり、幕間にはそこを通って弁当や煎餅菓子を売り歩く者が大勢出た。一行は幕間に、持参した酒を酌み交わしなから、買ったまずい弁当をむさぼり喰った。ひ棚つ弾瀬かチョンチョンと鳴り、高らかな唄 ...
松井今朝子, 2004
9
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [副]どうように同様に 마찰 摩擦[名]まさつ摩擦 마천루 摩天樓[名]まてんろう摩天楼 마취 痲醉[名]ますい麻酔 마취제 痲醉劑[名]ますいざい麻酔剤 마치다 [動]おえる終える 마침내 [副]とうとう 막간 幕間[名]まくあい幕間 막다 [動]ふさぐ塞ぐ 막다른 골목 [名]ゆき ...
キム テーボム, 2015
10
今様こくご辞書 - 37 ページ
石山茂利夫 この本をまとめるに当たって、松井栄一さんに電話して、新たな用例を見つけたかどうか、を卞誤解された?玉川良 I I く幕〈戦前に浅草演劇界の仲間内で使われていた言葉か〉り予定という。〈「まくあい(幕間)」の誤読〉と記しているが、改訂版では別の ...
石山茂利夫, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まく‐あい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まく‐あい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
県展 大賞・知事賞作品 若い作家奮闘、力作そろう
県内最大の公募展「第65回佐賀県美術展覧会(県展)」が開かれている。大賞には諸井謙司さん(27)=佐賀市=の彫刻「幕間まくあい)の静寂」に決まったほか、各部門の知事賞に30代が4人選ばれるなど若い作家が奮闘した。大賞、知事賞作を紹介する。 «佐賀新聞, oct 15»
2
県美術展開幕 大賞に諸井さん(彫刻) 技と感性の391点 [佐賀県]
各部門の知事賞の中から1点だけ選ばれる「大賞」は佐賀市の諸井謙司さん(27)の彫刻「幕間まくあい)の静寂」が受賞した。書で入選した佐賀大2年の島綾佳さん(20)は「会場で高いレベルの書や絵を見て刺激を受けた。もっと上を目指したい」と話した。 «西日本新聞, oct 15»
3
諸井謙司さん
最高賞の大賞には、彫刻の諸井謙司さん(27)=佐賀市=の「幕間まくあい)の静寂」が選ばれた。 美術団体などでつくる実行委員会が主催する県内最大公募展。日本画、洋画、彫刻、工芸、書、写真、デザインの7部門に937点の応募があった。各部門とも ... «佐賀新聞, oct 15»
4
「ブラボー!」はいつ言うべきなの? - オペラ鑑賞で気をつけたい喝采マナー
その際、多くの演目で休憩時間 (幕間 (まくあい)) が設けられています。この間にビュッフェで軽い食事をしたり、お手洗いに行ったりすることができるので、ぜひ活用してください。 しかし、演目によっては休憩がなく、開演から終演まで座りっぱなしになってしまうこと ... «マイナビニュース, sept 15»
5
ショートアニメ『夕やけだん団』、109シネマズで幕間上映開始
シネマコンプレックス全国チェーンの109シネマズ全館で1日、ショートアニメ『夕やけだん団』の幕間まくあい)上映が始まった。今後、毎月1本新作が公開される予定。 同作は、東京・JR日暮里駅からほど近い場所にある下町を紅色に染める夕日を堪能できる ... «ORICON STYLE, avril 15»
6
リバーダンス20年、来日公演へ 幕間7分が生んだ奇跡
全欧州で放映される歌謡祭で、アイルランドはその年、ホスト国だった。ドハティーは、幕間まくあい)の7分間のため、斬新な提案をした。古くさい民族舞踊とみられ、プロのダンサーもいなかったアイリッシュダンスを取り入れ、モダンな演出を加えたショーを見せて ... «朝日新聞, févr 15»
7
弥彦燈籠まつりの里神楽でことし小千谷市指定文化財になった魚沼神社 …
魚沼神社太太神楽保存会は、午後1時から“から拍子”に始まって宮清舞、弓舞、榊(さかき)舞、大鉾(おおぼこ)舞、扇舞、幕間まくあい)のはやしのあと、蛭子(ひるこ)舞、そして、から拍子で締めくくった。 この日は県内各地で猛暑日となるこの夏いちばんの猛暑 ... «ケンオー・ドットコム, juil 14»
8
都内エリア別、GW期間に気軽に楽しめる写真展 10選
本橋成一写真展 「上野駅の幕間」. 1960年代より炭鉱や魚河岸・大衆芸能・被災地など、市井の人々の生きざまをテーマにした作品を数多く発表し、映画監督としても活躍するドキュメンタリー作家、本橋成一氏の写真展です。「上野駅の幕間まくあい)」は、本橋 ... «ITmedia デジカメプラス, avril 14»
9
本橋成一写真展「上野駅の幕間」 - デジカメ Watch
1960年代より炭鉱や魚河岸・大衆芸能・被災地など、市井の人々の生きざまをテーマにした作品を数多く発表し、映画監督としても活躍するドキュメンタリー作家、本橋成一氏の写真展です。「上野駅の幕間まくあい)」は、本橋氏が1980年代、北の玄関口である ... «デジカメ Watch, mars 14»
10
ジャン=ジャック・ルソーと音楽 海老澤敏著
新記譜法の成功を夢見て30歳でパリに上り、『百科全書』に多数の音楽項目を寄稿し、幕間まくあい)劇「村の占い師」がルイ15世の前で上演されて大成功を収め、『音楽辞典』を刊行し、「オテロ」の「柳の歌」を作曲しつつ死を迎えたルソーにとって、音楽は生涯 ... «日本経済新聞, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まく‐あい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/maku-ai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur