Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まく‐あけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まく‐あけ EN JAPONAIS

まくあけ
makuake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まく‐あけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まく‐あけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まく‐あけ dans le dictionnaire japonais

Couture 【Ouverture】 même que "ouvrir la porte" まく‐あけ【幕開け】 「幕開き」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «まく‐あけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まく‐あけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まく‐あけ

まく‐あ
まく‐あ
まく‐いた
まく‐うち
まく‐ぎれ
まく‐ぎわ
まく‐ぐし
まく‐こうぞう
まく‐こつ
まく‐ことば
まく‐した
まく‐しつ
まく‐じょう
まく‐じり
まく‐そと
まく‐たんぱくしつ
まく‐だまり
まく‐づかえ
まく‐でん
まく‐でんい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まく‐あけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あお‐む
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あけ
いそ‐の‐くちあけ
かんばら‐ありあけ
とよあけ
ほのぼの‐あけ
‐あけ
らち‐あけ
わき‐あけ
プレオーユイットのよあけ

Synonymes et antonymes de まく‐あけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まく‐あけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de まく‐あけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まく‐あけ

Découvrez la traduction de まく‐あけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まく‐あけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まく‐あけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

电影钻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perforación de Cine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Film drilling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिल्म ड्रिलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحفر الفيلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фильм бурения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfuração filme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিল্ম তুরপুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perçage du film
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggerudian filem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Film Bohren
180 millions de locuteurs

japonais

まく‐あけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막 뚫기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoan phim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரைப்படம் தோண்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रपट ड्रिलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Film sondaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perforazione Film
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiercenia Film
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фільм буріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foraj de film
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεώτρηση Κινηματογράφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

film boor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

film borrning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

film boring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まく‐あけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まく‐あけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まく‐あけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まく‐あけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まく‐あけ»

Découvrez l'usage de まく‐あけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まく‐あけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
テレビ時代の幕あけ: 昭和28年--30年 - 70 ページ
昭和28年--30年 講談社. 【誕生】 5 月 5 曰'天野滋(欲手) 5 月】 10 ' ^痛^ ^女優) 5 月 168 '北の湖我—力〖^ 55 ^胡網北の湖)父なし子、約靴外鶴、入れ、やっと米トル 360 円 1312 ( ^水^ ...
講談社, 1990
2
ことばの海をゆく - 80 ページ
見坊豪紀 用例を五枚採集しています。もっとも「幕あき」は特に採集しませんでしたから、この間に「幕あき」^ ^ぺ I ジ参照)少し年代はずれますが、この調査の五年後に、私は一か年分の新聞から「幕あけ」の計四回に対して、幕開け一回という状況です。
見坊豪紀, 1976
3
小学教科書ワーク 全教科書対応版 せいかつ 2年 - 第 2 巻 - 20 ページ
よいほうに○をつけましょう。(I)土をたがやすときあ* □ ○ )たねの大きさに今わ○ )できるだけふかくたせてあさくたがやす。がやす。(2)たねをまくときあいだ○( )パラパラと土の上に○( )たねとたねの間をてきとうにまくあけてまく。(3)たねをまいたあと○ )たねの ...
文理編集部, 2015
4
辞書をつくる: 現代の日本語 - 219 ページ
その形から当然考えられる意味と、正しくはないが世間で使われている意味と、二つ書いて「幕開け」と「吹き抜け」は、『三省堂国語辞典』第二版(昭和四九年)に、はじめて正式にのせしい」という議論はちかごろよく聞くけれども、じつは二十何年も前から実在してい ...
見坊豪紀, 1976
5
芸能語源散策 - 170 ページ
小池章太郎 170 さい。一人の哀れな中年男を,ジンマシンの疾患から救うと思し召して、どうか〈幕あき〉〈幕ともかくも、文筆業のみなさん、アナゥンサーのみなさん。〈幕あけ〉〈幕ぎり〉はご勘弁くだから,話はすこし複雑になってくる。〈段ぎれ〉は邦楽用語で、芝居の〈 ...
小池章太郎, 1985
6
日本語矯めつ眇めつ: いまどきの辞書 14種のことば探検 - 20 ページ
いまどきの辞書 14種のことば探検 石山茂利夫 目したのに違いない。って「幕開き」(始まること)より、「幕開け」(始めること)のほうが自然だ。見坊さんは、そこに着説明の必要もないだろう。会議や催し物を開く側に立って使っている。この場合、意味からいあけを前 ...
石山茂利夫, 1990
7
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 589 ページ
中村明, 1996
8
詞林逍遙 - 49 ページ
... は、むしろ約束されているように思われる。「まくま」は、未だ「まくぎれ」ほどに公然と横行していないかも知れないが、「幕明」や「幕問」とということにも想い到る。また「まくあい」か「まくま」かもフェイドインして来る。「まくあけ」や「まくぎり」か「まくぎれ」かに迷う ...
山田俊雄, 1983
9
現代国語表記辞典 - 636 ページ
まくあき幕開き演劇幕開きの役者まくあけ幕開けは"ま。近代の幕開けまくうち籌内すもう(前 185 以上)幕内力士まくぎれ幕切れ一段落幕切れを迎えるまぐさまぐさつ秣〕馬にまぐ塞やるまくした幕下すもう幕下の力士まくしたてるまくしたてるつ捲し立てる〕囊しく首 ...
武部良明, 1985
10
言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 563 ページ
文化庁, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まく‐あけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まく‐あけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“妄想メタル”Perpetual Dreamer、筋少橘高プロデュース作でデビュー
Raising The Curtain - まくあけはいつも夢 02. Welcome To The Haunted Rock Kingdom - オイデヤス墓場 03. Kiss Of Mermaid - マーメイドキッス 04. Heartless Horseman - 騎士 騎士 666 05. Dream Candy House - ちょこっとキャンディハウス 06. «ナタリー, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まく‐あけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/maku-ake>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur