Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マラカス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マラカス EN JAPONAIS

まらかす
マラカス
marakasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マラカス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マラカス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
マラカス

Maracas

マラカス

Maracas (maracas) est un type de shaker qui est classé comme un instrument sonore corporel. Généralement appelé "maracas", c'est une forme plurielle de "maraca". Mettez une petite balle dans une boule creuse avec une poignée assez grande pour la monter, secouez-la pour produire du son. Habituellement, préparez deux sons différents, maintenez-les dans les deux mains. Afin de ne produire qu'un seul "shuffle" lors de la sonnerie, sans basculer légèrement les instruments, maintenez d'abord légèrement l'instrument et l'abaissez rapidement par le rayon de la balle de l'instrument afin de bien saisir la poignée. En balançant pour dessiner un cercle, un bruit continu peut être obtenu. Ceci est préféré par Alban Berg et plus tard suivi par Pierre Boulez et Ichiro Nodaira. ... マラカス(maracas)は、体鳴楽器に分類されるシェイカー の一種。一般に「マラカス」と呼ぶが、これは「マラカ(maraca)」の複数形である。 手に乗るほどの大きさの柄の付いた中空の球の中に、小さな玉を入れ、これを振って音を出す。普通は音の違うものを2個用意し、両手に持ってそれぞれ鳴らす。鳴らすときに、ひとつだけ「シャッ」と音を出すためには、楽器を振り回すことなく、まず楽器を軽く持ち、急激に楽器の球の半径ほど下げて、強く柄を握るようにする。また円を描くように振り回す事で、連続的なノイズが得られる。これはアルバン・ベルクが好んで用い、後にピエール・ブーレーズや野平一郎が追随している。...

définition de マラカス dans le dictionnaire japonais

Maracas 【(Espagne) maracas】 Instrument de percussion utilisé en musique latine. Cerises sèches de Cucurbitaceae, évider le contenu, mettre des graines et des perles, etc. Prenez-en un à la fois avec les deux mains et l'anneau. マラカス【(スペイン)maracas】 ラテン音楽で用いられる打楽器。ウリ科のマラカの実を乾燥させて中身をくり抜き、種子やビーズ玉などを入れたもの。両手に一つずつ持って振り鳴らす。
Cliquez pour voir la définition originale de «マラカス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マラカス


カラカス
karakasu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マラカス

マラ
マライ‐しょとう
マライ‐はんとう
マラウイ
マラウイ‐こ
マラウイこ‐こくりつこうえん
マラカイト
マラカイト‐グリーン
マラカイボ
マラカイボ‐こ
マラカニアン‐きゅうでん
マラカ
マラ
マラガ‐だいせいどう
マラガシー‐あく
マラケシュ
マラゲーニャ
マラシュ
マラジョージナヤ‐きち
マラスキーノ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マラカス

あべの‐ハルカス
いそうさ‐オートフォーカス
にし‐カフカス
にゅうりょく‐フォーカス
アウト‐フォーカス
アバカス
アルカス
インナー‐フォーカス
インプット‐フォーカス
オートフォーカス
オールド‐ダマスカス
カフカス
カーカス
クロッカス
クローカス
コントラスト‐オートフォーカス
コーカス
サカテカス
サーカス
スパルタカス

Synonymes et antonymes de マラカス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マラカス»

Traducteur en ligne avec la traduction de マラカス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マラカス

Découvrez la traduction de マラカス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マラカス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マラカス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

马拉卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maraca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maraca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maraca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Maraca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маракас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maraca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারাকা বাদ্যযন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maraca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maraca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rassel
180 millions de locuteurs

japonais

マラカス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마라카스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maraca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maraca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maraca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maraca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maraca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maraca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marakasy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маракас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maraca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maraca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maracas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maraca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maraca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マラカス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マラカス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マラカス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マラカス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マラカス»

Découvrez l'usage de マラカス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マラカス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
脳にマラカスの雨が降る: 脳梗塞からの生還
ひとりの男(小渕恵三)が死にもうひとりの男(栗本慎一郎)は生還した。運命の分水嶺は何だったのか...。生還者にしか言えないこと。生きることと格闘した「復活者」の記録。
栗本慎一郎, 2000
2
Research bulletin of Saga Women's Junior College
八子〔 4 歳)例 1 ある日,ブリン容器によるマラカスを作ってきて見せてくれた。「ほら,これいい音がするよしといって自分の耳のそばでふってみせた。それまて" ^者は音さがし,音あつめ等音に関した活動はしていなかった。保育の場でそういう活動があつたかどうか ...
Saga Joshi Tanki Daigaku, 1993
3
楽器業界 - 158 ページ
檜山陸郎 と言ったのが、アメリカ切つての打楽器メーカーであるミスタ I ニフディックの言い分であった「ュ二オン(労働組合)の無いクカラチャが作ったマラカスにや金を払ういわれはあるまい」振ると種子とゴキプリの死骸がぶつかり合って、哀愁のリズミカルな音で ...
檜山陸郎, 1977
4
Kyōto Kyōiku Daigaku kiyō. A (jinbun, shakai) - 第 82~88 号 - 32 ページ
マラカス,ギロ.スズ.カスタネット,ウッドブロックマラカス,ギロ,スズ,カスタネット.ウッドブロックゥプドブロック,ジングルペル,スズ.ミニシンバル.トライアングルマラカス,ギロ,タンプリン,ビブラスラププマラカス,スズ.モンキータンブリン,ビブラスラプブピアノ.霞子オルガン.
Kyōto Kyōiku Daigaku, 1993
5
曽野綾子選集: ぜったい多数 - 64 ページ
黒いマラカスをいじった。そのとたん、カウンタ—の中に今泉は煙草をぐわえながら手をのばして、一番手近な真やねえか。シャッシャッという部分がマラカスの音だ。下らねえじラ、ラララ、ラ—ラララ、シャッシャッ、ラララ、ラーララ、シャッシャッ、えぱいい。
曽野綾子, 1971
6
曽野綾子選集 - 第 4 巻 - 64 ページ
おっぱいをいじ「これはしたり」「エッチねえ、手っきが丸っきりおんなじじやないの」いる女が言った。黒いマラカスをいじった。そのとたん、カウンタ—の中に今泉は煙草をくわえながら手をのばして、一番手近な真やねえか。シャッシャッという部分がマラカスの音だ。
曽野綾子, 1971
7
うそうた堂のごきげんオーケストラ
笛を吹くのはたま、くるみのカスタネットはフランソワーズ、マラカスはエリザベスとサバ、タイコはミケとコブチ、石琴はジョニー、ほら貝のホルンはアクビとはな吉.. ...
吉沢深雪, 1998
8
そうじの達人: 誰もが変われるスッキリライフ - 74 ページ
次はメキシコ製マラカスだ。平らな場所に置いても転がってしまうので、 1876 年製電話機のスピーカーに置いて重りにしている。本を取り出すと、電話機もマラカスも転がってしまう。真ちゅう製のラッパもある。私の一番の宝物だ。演奏はできないが、 8 歳のとき ...
ドン・アスレット, 2006
9
頭と体をつかう「手作りおもちゃ」: 室内でたっぷり遊べる! - 24 ページ
ゅ音遊びから数遊びまで、幅広い年齢向けマフカス数遊びペットボトルにビー玉を入れただけのシンプルなマラカス。 4、 5 歳になったらビー玉の数を数えて遊ぶこともできます。・・・〇〇〇・・・〇〇・.・左のペットボトルには、'二~何個のビ~一玉が入っているかな?
築地制作所, 2013
10
ある家族の物語: 脳動静脈奇形破裂を乗り越えて - 112 ページ
両方の手でマラカスが振りたいなあ」いっものように、うれしそうに、夫がコ—ヒ—をすする。一瞬、その横顔が暴る。「ああ、いい香り」ヒーを注ぐ。きたランチョンマットを敷き、コーヒ—カップを置き、魔法瓶から入れたての温かいコーガーデンテ—ブルとチエアが ...
きだかずこ, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マラカス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マラカス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ナイツ塙 アンパンマンの声“ケイコ”は「実は…内海桂子師匠」
子供たちのマラカスのオモチャが鳴り響く中でのイベントとなったが「浅草の演芸場はマラカスの音じゃなくてティッシュとか弁当を広げる音がするので、うるさいのには慣れています」と涼しい顔で、「アンパンマン」に関する本当のトリビアを披露した後は「昨日“ ... «スポーツニッポン, juil 15»
2
ディズニー、本格メキシカンレストランで陽気なイベント体験<試食レポ>
ゲスト参加型のアトモスフィアショー「フルータ!フルータ!フィエスタ!」 「フルータ!フルータ!フィエスタ!」出演者. 出演者は、フルーツの豊作を祝い歌やダンスを披露。さらに、ゲストにもフルーツの形のマラカスが渡され一緒になってショーを盛り上げていく。 «モデルプレス, juil 15»
3
映画を観たら、アンパンマンこどもミュージアムに行こう
マラカス”を見せて、ミージャの魔法の合言葉「ナンジャモンジャミージャ!」と唱えると、先着(※全国で5000個限定)で「映画オリジナル記念メダル」がもらえる。アンパンマンやばいきんまん、今回の映画のヒロイン・ミージャや人気のコキンちゃん、クリームパンダ ... «ORICON STYLE, juil 15»
4
ふなっしー、日焼けしたラテンダンサーに
サングラスをかけ、マラカスを渡されると、さっそくノリノリで踊り出したふなっしーは「マラカスは得意なっしなー!というか、ふなっしー自体がマラカスっぽいってよく言われるなっしな!」とコメント。マンボダンスが何かを知らないまま踊ったといい、「普通は練習する ... «ORICON STYLE, avril 15»
5
オリラジ、モーニング娘。'15の背後でマラカス振る
モーニング娘。'15は、客席に詰めかけた大勢の親子連れを前に、実際に主題歌を披露した。曲の後半に差し掛かるとオリラジもステージに合流し、リズムに乗ってマラカスを振りながら会場の雰囲気をより盛り上げる。モーニング娘。'15の飯窪春菜がそんな2人の ... «ナタリー, mars 15»
6
私だけクリスマスプレゼントがマラカスだった……姉が妹に、妹が姉にキレ …
どんなに仲良しだったとしても、姉は妹に、妹は姉に、姉妹ならではのちょっとした不満を抱いていたりするもの。そして、ときにプッチン、とキレてしまうなんてこともあるようです。いったい何が原因だったのでしょうか。ヒトメボの女性読者に「姉が妹に、妹が姉にキレ ... «日刊アメーバニュース, déc 14»
7
大量のレインスティックで大雨をふらせる
マラカスや打楽器を持ちだしてきて一緒に鳴らして遊んでいる。 だがすぐに飽きた。雨の音だとも思わないのか、リズミカルにならせるものでもないのですぐに興味を失った。 ちなみにこのレインスティック、いらない物としてデイリーポータルにすでに登場している( ... «デイリーポータルZ, déc 14»
8
振って!回して!動きが楽しいクッキングトイ
ポップコーンを手軽に楽しく作れるトイ。本体に乾燥コーンを入れ、電子レンジで約2分半熱すればポップコーンの完成。さらに付属のマラカスにコーンと調味料を入れて振れば、あっという間に味つけも完了。2つのマラカスで、一度に2種類のフレーバーができます。 «ウオーカープラス, nov 14»
9
【ローカルヒーロー】「ダサさ」を売りに活躍! 葛飾の「テレワイダー」が20 …
決めポーズは胸の前で両手で作る「T」の字で、地域のイベントに参加してマラカスを振るなどして盛り上げている。 テレワイダーは、区の広報ビデオ「テレワイドかつしか」のキャラクターとして、平成5年に誕生。初代を務めたのは、区広報課の吉本浩章課長(46)。 «産経ニュース, oct 14»
10
「サクラ大戦3」より「ねんどろいど エリカ・フォンティーヌ&光武F2」登場
オプションパーツにはエリカの武器でもある「機関短銃」と、“おはようダンス”に欠かせない「マラカス」が付属する。 また「光武」はF2仕様で、搭乗も可能。さらに「光武」搭乗時用に戦闘服の上半身も付属しており、顔パーツの「叫び顔」と合わせることで戦闘中の ... «GAME Watch, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マラカス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/marakasu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur