Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マザー‐コンプレックス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マザー‐コンプレックス EN JAPONAIS

まざーこんぷれっくす
マザーコンプレックス
maza-konpurekkusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マザー‐コンプレックス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マザー‐コンプレックス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de マザー‐コンプレックス dans le dictionnaire japonais

Mère complexe "(W) mère + complexe" Une tendance mentale qui ne peut être déterminée par vous-même, fixée à votre mère, et est pour toujours dominé. On dit que la plus grande valeur est donnée aux mères et que les femmes qui ressemblent à des mères sont aussi choisies comme sujet d'amour. Il se réfère également aux hommes qui ne sont pas sevrés. Mazakon. マザー‐コンプレックス 《(和)mother+complex》自分の行為を自分で決定できず、母親に固着し、いつまでも支配されている心的傾向。母親に最高の価値をおき、愛の対象にも母親に似た女性を選ぶとされる。転じて、乳離れのできていない男性のことをもいう。マザコン。

Cliquez pour voir la définition originale de «マザー‐コンプレックス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マザー‐コンプレックス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マザー‐コンプレックス

サン
マザー
マザー‐インダストリー
マザー‐カントリー
マザー‐ガラス
マザー‐グース
マザー‐テレサ
マザー‐ファクトリー
マザー‐マシン
マザーこうじょう‐せい
マザーシップトン‐どうくつ
マザー
マザーズ‐バッグ
マザーボード
マザーリング
マザ‐コン
マザ
マザラキ‐きょうかい
マザラン
マザリング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マザー‐コンプレックス

あつでんせい‐セラミックス
あらり‐ミックス
うそつき‐の‐パラドックス
おやごろし‐の‐パラドックス
からオケ‐ボックス
ごほんゆび‐ソックス
さいぼうがい‐マトリックス
さつえい‐ボックス
さんじげん‐グラフィックス
しょうこうぐん‐エックス
じこげんきゅう‐の‐パラドックス
セントレックス
レックス
ハーレックス
レックス
ポート‐レックス
モバイル‐セントレックス
リフレックス
レックス
レフレックス

Synonymes et antonymes de マザー‐コンプレックス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マザー‐コンプレックス»

Traducteur en ligne avec la traduction de マザー‐コンプレックス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マザー‐コンプレックス

Découvrez la traduction de マザー‐コンプレックス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マザー‐コンプレックス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マザー‐コンプレックス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

恋母情结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

complejo Madre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mother complex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदर जटिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجمع الأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мать комплекс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

complexo da mãe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদার জটিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complexe Mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kompleks ibu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mutterkomplex
180 millions de locuteurs

japonais

マザー‐コンプレックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마더 콤플렉스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komplek Basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ phức tạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்மா சிக்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आई जटिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anne Kompleksi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complesso materno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompleks matka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мати комплекс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complex mama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μητέρα συγκρότημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeder kompleks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mor komplexa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mor kompleks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マザー‐コンプレックス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マザー‐コンプレックス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マザー‐コンプレックス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マザー‐コンプレックス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マザー‐コンプレックス»

Découvrez l'usage de マザー‐コンプレックス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マザー‐コンプレックス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
父は子とどうわかり合えるか
マザー・コン。フレックスとは、マザーという言葉からもわかるように、コンプレックスの形成過程に母親が大きくかかわっているために、そう呼ばれるようになった。コンプレックスのなかでも、いちばん人びとの口にのぼるのは、インフェリオリティ・コンプレックス、 ...
斎藤茂太, 1993
2
新装版:お母さんのイライラ・プンプンが治る本 子どもが幸せに育つお母さんの「心の習慣」
マザコンは歳をとっても治るとは限らない過保護で密着性の高い母親に育てられた男の子は、いわゆるマザーコンプレックスの強い子どもになります。私の経験からいうと、例外はありますが、彼らにはある種の身体的特徴があります。青白く透きとおるような、 ...
斎藤茂太, 2015
3
知っておきたい 天使・聖獣と悪魔・魔獣 - 113 ページ
スフィンクスが女性の姿をしていることから、精神分析学者のフロイトは、オイディプスとスフィンクスの物語にもマザーコンプレックスが潜んでいると指摘した。マザーコンプレックスは、この英雄の名前を取って、オイディプス・コンプレックスとも呼ばれている。
荒木正純, 2012
4
子どもが幸せに育つお母さんの「心の習慣」: お母さんのイライラ・プンプンが治る本
こおちい『マザコンは歳をとっても治るとは限らない過保護で密着性の高い母親に育てられた男の子は、いわゆるマザーコンプレックスの強い子どもになります。私の経験からいうと、例外はありますが、彼らにはある種の身体的特徴があります。青白く透きとおる ...
斎藤茂太, 2015
5
仕事の悩みを引きずらない技術
ちなみに、このようなコンプレックスのことを、心理学の専門用語では、正確には「劣等感コンプレックス」と呼びます。コンプレックスの対象にはいろいろなものがあって、いわゆるマザコンもそのひとつです。マザコンは、マザーコンプレックスの略で、母親に対する ...
笹氣健治, 2013
6
面白いほどよくわかる!心理学の本: - 300 ページ
野これも知っておこう〇さまざまなコンプレックス・シンデレラ・コンプレックス~~~~ -女性が男性から守られたいと願う。・ロリーターコンプレックス~~~~ -成人男性が未成熟な少女に対して性的な愛情を持つ。・マザー.コンプレックス~~~~ -成人男性が母親から ...
渋谷昌三, 2009
7
松下幸之助 社員を夢中にさせる経営: 「フロー理論」から最良の組織を考える
ファザー・コンプレックスやマザーコンプレックス、エディプス・コンプレックスなどが一般にはよく知られているであろう。こうしたさまざまなコンプレックスも、個人的無意識の領域に包・蓄積されていると考えられる。蛇足だが、「コンプレックス」という言葉は、昨今 ...
大森弘, 2011
8
母親の役割 - 29 ページ
自分のマザー,コンプレックスのルーッはどこにあるかを知ること、そ男児にとってのマザー,コンプレックスのルーッを三つあげた。どれが最重要かは各自の生育歴にしたのだと解せられる。つまり、長男のマザー,コンプレックスがこの作品の主題ということになる。
桂広介, 1981
9
お母さんの心のまなざし: 子供はよい子に必ず育つ
その結果、いつまでもお母さんを頼りにするマザーコンプレックスの人間ができあがってしまうのです。こういう子供は、進学先までもお母さんが決めてくれるというように育ってきますから、社会に出て、自分で何もかも決めて行動していかなくてはならなくなると、 ...
浜尾実, 1994
10
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 488 ページ
... コンプレックスが強い、劣れっとうかん等感が強つよい自卑感强*“コンプレックス”源于“complex”。 ——マザコン恋母情结*和式英语的“マザーコンプレックス” (mother complex)的简称。——ロリコン萝莉控,忘年恋*和式英语的“ロリータコンプレックス”(Lolita.
佐藤正透, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マザー‐コンプレックス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マザー‐コンプレックス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ミラノ大聖堂で初のオペラ上演 井田邦明演出「オルフェオ」
マザーコンプレックスと似た意味のイタリア語「マンミズモ(お母さん主義)」を体現するかのように、主キリストよりも聖母(マドンナ)マリアを前面に出した作品が多い気もした。ともあれ、完成まで5世紀にわたり建築を続けたドゥオーモの「しつこさ」にも匹敵する蓄積 ... «日本経済新聞, oct 15»
2
心理学者が教えるマザコン男を見極める方法
ジークムント・フロイトは、精神分析学者でマザーコンプレックス研究の第一人者。マザコンを研究する専門家がいることには驚きだが、その人物の理論であれば信頼できそうだ。だが実際には、男性の全員がマザコンというわけではない。 「男性は、まず母親を ... «ニコニコニュース, sept 15»
3
ベッドで乱れまくり!?“フェロモンむんむん美女”祥子現る
ぶっきらぼうで、世話をしてあげたくなっちゃうような、年上の男性が好きです」と話し、同ドラマの主人公のような“マザコン”については「母親の立場だとうれしいと思うけど、恋人がマザコンだと寂しい。マザーコンプレックスを祥子コンプレックスに変えたいなって ... «ウオーカープラス, juin 15»
4
日本人の弁当コンプレックスと、褒めたがりの政府と。
このコンプレックスは、単なるマザーコンプレックスという記憶の心理とも異なる。やがて自分が親になると、弁当作りに直面する。そして、今度は作り手として「この弁当でいいのだろうか」と日々悩み頑張る。弁当箱を開ける期待があったからこそ、「気に入って ... «BLOGOS, mai 15»
5
犬将軍 ベアトリス・M・ボダルト=ベイリー著
たとえば、(1)柳沢吉保を側用人として出世させ男色趣味がらみで非難されたこと、(2)荻原重秀を勘定奉行にして悪貨を鋳造(ちゅうぞう)させたこと、(3)八百屋の娘だった生母桂昌院(けいしょういん)を大切に扱って後世からマザーコンプレックスと悪口をいわれた ... «日本経済新聞, mars 15»
6
有名映画を基にした企画が増加 『サイコ』の前日談を描く新作
ドラマは、高校生のノーマンと美しい母ノーマが、モーテルを購入して新しい人生を始めるべく海辺の街に引っ越してくるところから始まります。映画からすれば、異常なマザーコンプレックスを抱くようになった理由や、最終的には母親が死に至る過程が描かれると ... «日本経済新聞, juil 13»
7
長期監禁のオーストリア人女性、脱出から7年後の今を語る
カンプシュさんは、マザーコンプレックスを抱えていたプリクロピル容疑者への複雑な感情についても言及した。容疑者が自殺したと聞いたときには泣いたという。 「脱出することによって、私は自分を迫害していた人間から逃げることができた。それと同時に、いや応 ... «AFPBB News, mai 13»
8
母親のように思えてしまう、彼女の余計なお世話ランキング
男性にマザコン――いわゆるマザーコンプレックスな人が存在するというのはよく耳にする話です。しかし、母親のことを大切に思う一方で、自分に対するおせっかいな行動を必要以上に疎ましく思う人が多いのも、また男性の特徴なのではないでしょうか。 «livedoor, janv 13»
9
少女好き、王子様願望……恋愛にまつわる『コンプレックス』の色々
皆さんもご存知の“マザーコンプレックス”や“ブラザーコンプレックス”など、家族関係にまつわるものが有名ですが、男女関係 ... 通称“ロリコン”で有名な、「ロリータ・コンプレックス」は、60年ほど前に出版されたロシア人作家ナボコフの小説『ロリータ』に由来してい ... «エキサイト: ニュース, juil 12»
10
ユン・サンヒョン、『冬鳥』主演キャスティング…パク・ソンヨンと共演
ユン・サンヒョンは「今まで演じた配役が、主に7年間交際した恋人を捨てる裏切り者か、浮気者の役だったが、今回はマザーコンプレックスの配役なので、新鮮だ。新しい姿をお見せできる機会だと思って、一生懸命撮影に臨みたい」と、撮影に先駆けた感想を ... «innolife.net, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マザー‐コンプレックス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/masa-konfurekkusu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur