Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マザー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マザー EN JAPONAIS

まざー
マザー
maza-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マザー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マザー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de マザー dans le dictionnaire japonais

Mère 【mère】 1 mère. Mère 2 Lady Abbey Directrice de l'Église catholique. マザー【mother】 1 母。母親。2 カトリック教会の女子修道院長。

Cliquez pour voir la définition originale de «マザー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マザー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マザー

サン
マザー‐インダストリー
マザー‐カントリー
マザー‐ガラス
マザー‐グース
マザー‐コンプレックス
マザー‐テレサ
マザー‐ファクトリー
マザー‐マシン
マザーこうじょう‐せい
マザーシップトン‐どうくつ
マザー
マザーズ‐バッグ
マザーボード
マザーリング
マザ‐コン
マザ
マザラキ‐きょうかい
マザラン
マザリング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マザー

アトマイザー
アドバイザー
アドバタイザー
アナザー
アナライザー
アペタイザー
アルゴン‐レーザー
アルゴンイオン‐レーザー
イオン‐レーザー
イコライザー
イモビライザー
イレイザー
インターネット‐ユーザー
ウィンザー
ウェブ‐ブラウザー
ウエザー
エア‐スタビライザー
エキシマ‐レーザー
エックスせん‐じゆうでんしレーザー
エックスせん‐レーザー

Synonymes et antonymes de マザー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マザー»

Traducteur en ligne avec la traduction de マザー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マザー

Découvrez la traduction de マザー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マザー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マザー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

母亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mãe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mutter
180 millions de locuteurs

japonais

マザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்மா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マザー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マザー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マザー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マザー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マザー»

Découvrez l'usage de マザー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マザー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
シングルマザーの転職仕事選びのポイント
シングルマザーだからこその仕事選びのポイントがあります。子供との生活を大切にしながら長く働き続けていくためにも、今だけでなく将来を考えた仕事選びをすることが大切 ...
All About 編集部, ‎水野順子, 2013
2
シングルマザーの年収が低い理由
シングルマザーは仕事と子育てを両立させるために、必死で努力をしています。しかしそんな努力があるにも関わらず収入的には恵まれず生活が苦しいと訴える母親が8割。何と ...
All About 編集部, ‎岡野あつこ, 2013
3
へなちょこシングルマザー日記
お気楽シングル転じて未婚の母になった理由、妊婦の仕事事情、出産の感動......39歳の新米ママが綴る、涙と汗と笑いの子育て奮闘記。
中山み登り, 2003
4
シングルマザーが恋愛するための3ステップ
シングルマザーは恋愛なんて無理! 恋愛が無理なら再婚なんて夢のまた夢—。頭で考えているだけでは状況は変わりません。とにかく動きだしてみませんか?(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎岡野あつこ, 2013
5
シングルマザーの転職準備
シングルマザーとして仕事をしようと考えた時、まずは慌てずにしっかり準備をしてから転職活動を始めましょう。子供との生活を支えるためには、シングルマザーとしてどう働 ...
All About 編集部, ‎水野順子, 2013
6
マザーグースと日本人
イギリスで古くから親しまれ、子供から大人まで楽しめるマザーグース。明治初期に日本に伝来し幾度かブームを巻き起こした歴史から、日本人の外来文化受容の特性と、21世紀 ...
鷲津名都江, 2001
7
マザー・テレサ 愛の花束: 身近な小さなことに誠実に、親切に
私はマザーと一度も個人的に話をしたことはありません。でも、マザーはいつも、私たちの、私のマザーです。私は何かあるといつもマザーに語りかけ相談をします。マザーが天国に行ってから、マザーの存在をもっと身近に感じられるようになりました」彼女の輝く ...
中井俊已, 2014
8
オーロビンドとマザー:
そんなミラを、オーロビンドは「マザー」と呼びだし、弟子たちもそれにならった。ミラはこの家を「オーロビンド・アシュラム(修行道場)」と名付け、表に表札を掲げた。グルと呼ばれるのを嫌うオーロビンドは、この名称を嫌ったが、表札はそのままにされた。オーロビンド ...
金原義明, 2014
9
事実婚の選択と、シングルマザーで子供を育てる選択
事実婚の選択と、シングルマザーで子供を育てる選択(2)非婚の母子世帯も15年で倍以上に増加家族のカタチは多様化している確かに、最初から結婚をせず、子どもを育てている人は多くはありません。しかし、「婚前交渉」という言葉も、もはや死語になり、2004 ...
西郷理恵子, 2013
10
シングルマザーの転職の教科書 - 2 ページ
シングルマザーの転職準備(2)働き方が大きく変わるシングルマザー働き始めてから後悔しないように事前準備をしっかりしよう生労働量より発善された「平成王 8 年度全国母子世帯等調査になる別の母の就業状況では不就業、つまり働いていないしている母が ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マザー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マザー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GIGABYTE、“オーバークロック特化”のE-ATXハイエンドマザー「GA …
旭エレクトロニクスは、GIGABYTE製となるIntel Z170チップセット採用E-ATXマザーボード「GA-Z170X-SOC Force」の取り扱いを開始する。 [ITmedia] ... 電源は22フェーズ設計を採用、オーバークロック向けの各種機能ボタンもマザーボード上に搭載した。 «ITmedia, oct 15»
2
警察官、シングルマザーが明かす禁断あるあるにジュニア&サバンナ高橋 …
... 事件を取り締まる捜査3課との確執や、「一番モテるのは白バイ隊員」などといった驚きの事実が次々と明かされる。 そのほか椿鬼奴がシングルマザーに扮した再現VTRで紹介する「シングルマザーウラあるある」や、出演芸人が暴露する「芸人ウラあるある」も。 «ナタリー, oct 15»
3
マザー牧場販売のアイスから大腸菌群 千葉県が回収命令 健康被害確認 …
千葉県は24日、同県富津市の観光施設「マザー牧場」が販売するアイスクリームから大腸菌群が検出されたとして、食品衛生法に基づき、販売された約1800個の回収命令を出した。24日までに健康被害は確認されていない。 県によると、17日に保健所が富津 ... «産経ニュース, sept 15»
4
佐々木希がシングルマザー役「一所懸命すぎて不器用で誤解されやすい」
シングルマザー恋愛あるある」で、佐々木は、歯科助手を務める医院の、千葉雄大演じる患者にランチに誘われる役柄。佐々木は、この役柄について「雑で荒々しいところがあり、一所懸命すぎて不器用で人に誤解されやすいけれど愛くるしい女性」と印象を語る。 «マイナビニュース, juin 15»
5
貧困、暴力…深刻な母子家庭「負の連鎖の断ち切りを」 シングルマザー
子供の貧困が社会問題化する中、大阪を拠点に支援活動を行う市民団体「大阪子どもの貧困アクショングループ」(CPAO)が、厳しい経済状況に陥りがちなシングルマザー100人に生育歴から現在の暮らしぶりまでを聞き取る調査を実施し、うち10人の声を ... «産経ニュース, juin 15»
6
東大兄弟を育てたシングルマザー式「シンプル通帳術」
東大兄弟を育てたシングルマザー式「シンプル通帳術」. PRESIDENT 2014年10月13日号. 著者. 上島 寿子 ... 母の陽子さんはそんな子供たちを女手一つで育て上げたシングルマザー。 (真ん中)母 山下陽子さん(左)次男 雅宏さん(右)三男 貴宏さん. 「銀行員 ... «PRESIDENT Online, mai 15»
7
木村文乃 「マザー・ゲーム」で主演を獲得するまでの苦節の日々
現在放送中のドラマ『マザー・ゲーム~彼女たちの階級~』(TBS系・毎火曜)で主演を務める木村文乃(27)。お金持ちばかりが通う幼稚園に、ひょんなことから入園してしまった貧乏なシングルマザー役を、フレッシュに演じている。そんな木村の周りを固めるのは ... «livedoor, mai 15»
8
永作博美ベストマザー賞受賞に「毎日、右往左往」
第8回ベストマザー賞」授賞式が7日、都内で行われた。歌手渡瀬マキ(46)女優永作博美(44)フリーアナウンサー高島彩(36)カーリングのソチ五輪代表小笠原歩(36)絵本坂作家高野優氏が受賞した。 渡瀬は現在、高校1年の長男と小学6年の長女の母。 «日刊スポーツ, mai 15»
9
高島彩、ベストマザー賞に恐縮「基本的にはケセラセラ」2人目は…
高島は「まったくもってベストなマザーではなく、自分の都合で朝10時くらいまで娘とゴロゴロしていることもあれば、母に預けてお芝居を見に行ったりと、頑張っているお母様方にとっては『何て自分勝手な』と言われるような日々かもしれません」と恐縮しつつ、「一 ... «スポーツニッポン, mai 15»
10
溝口恵「珍獣ハンター目指す」 『マザー牧場』イメージガール今年は4人
タレントの溝口恵(20)、星名利華(20)が、『マザー牧場2015』のイメージガールに起用され、22日に都内で行われた記者発表会に出席した。今年の同イメージガールは、すでに就任している花影香音(18)、山川未菜(18)と4人体制で魅力を発信していく。 «ORICON STYLE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マザー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/masa-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur