Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まぜる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まぜる EN JAPONAIS

まぜる
mazeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まぜる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まぜる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まぜる dans le dictionnaire japonais

Mix [Mix / Mix / Divers] [Zone dynamique 1] [Sentences] Masuzu [Le fond 2] まぜる【混ぜる/交ぜる/雑ぜる】 [動ザ下一][文]ま・ず[ザ下二]

Cliquez pour voir la définition originale de «まぜる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まぜる


くぜる
kuzeru
なぜる
nazeru
はぜる
hazeru
ほぜる
hozeru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まぜる

まぜ
まぜ‐あわせる
まぜ‐おり
まぜ‐かえす
まぜ‐がき
まぜ‐がわ
まぜ‐こぜ
まぜ‐ごはん
まぜ‐もの
まぜっ‐かえし
まぜっ‐かえす
そ‐かがみ
そ‐むら
そ‐ゆう
そが‐よし
そみ‐かがみ
た‐あとげつ
た‐いとこ
た‐うけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まぜる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
あいて‐ど
あいみ

Synonymes et antonymes de まぜる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まぜる»

Traducteur en ligne avec la traduction de まぜる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まぜる

Découvrez la traduction de まぜる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まぜる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まぜる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezclar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্রিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélanger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mischen
180 millions de locuteurs

japonais

まぜる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섞으
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyampur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिक्स करावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mescolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змішувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amesteca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まぜる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まぜる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まぜる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まぜる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まぜる»

Découvrez l'usage de まぜる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まぜる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
電子レンジで3分から!「まぜるだけ」スピードおかず: 油ひかえめ、おなか満足
調味料と素材をまぜてチン!してできあがり。
町田えり子, 2010
2
こねこねぐるぐるまぜる料理
はじめてでもだいじょうぶ。楽しくつくれば、自然に身につく、やっているうちにおぼえるクッキング。おにぎり、ポテトサラダ、アイスクリーム、フルーツグラタンなど。小学 ...
寺西恵里子, 2012
3
高城剛まぜる!!マルチメディア: 課外授業ようこそ先輩別冊
NHK「課外授業ようこそ先輩」制作グループ, ‎KTC中央出版, 2000
4
まぜるな危険!薬と食品の食べ合わせガイド
風邪薬+奈良漬け→胃に穴が!せき止め薬+卵酒→失神!誰でも気軽に大衆薬やサプリメントが買える時代。だからこそ、「知らなかった」ではすまされません。
山本弘人, 2004
5
大好き!チーズケーキ: 「まぜるだけ!」簡単レシピ47
「まぜるだけ!」簡単レシピ47。市販のクリームチーズ1箱で作れるレシピばかり。余った50gで作れるおやつレシピも巻末に紹介。
石澤清美, 2013
6
おかずいらずのご飯料理: のせるかけるまぜるだけ
「今日のご飯はおいしいね」そのひと言が聞ける、おかずいらずのアレンジご飯。ちょっとお腹がすいたときのプチ丼からおもてなしにも向く炊きこみご飯まで毎日のご飯料理の ...
宇野智子, 2005
7
華やかおすしでおもてなし: のせる、まぜる、包むだけ手軽につくれる!
紹介するおすしは、あるときは主菜として、またあるときは、一合分だけすしめしにして前菜やお酒のおつまみ、あるいはお弁当にと、思い立ったらすぐ作っていただけるよう、 ...
梅村由美子, 2003
8
新装版大好き!チーズケーキ - 15 ページ
6 5 を湯せん(P10参照)にかけ、泡立て器でまぜる。このひと手間がとっても大事!生地が冷たいとゼラチンが固まる原因になり、舌ざわりが悪くなってしまいます。 7 ボウルに接している部分の生地がゆるんできたら、湯せんをはずして、均一になるようにまぜる
主婦の友社:編石澤清美:指導, 2011
9
フードプロセッサーでらくらくお菓子 - 38 ページ
A は泡立て器でまぜる。 2 ^ター黎分に切って 2 −プロ!乙サー邸| *葵髪碧入れ、短くオン、オフを繰り返し、そのあと数し入れる。焼くとふくらむので、中心を秒オンにしてペースト状にする。工"バターは片寄らないように散房して入れると、早く均一にねることができる ...
検見崎聡美, 2007
10
決定版フードプロセッサー ワザありレシピ - 154 ページ
大さじ2 作り方 1バターは冷蔵庫から出して2cm角に切り、パセリとともにフードプロセッサーに入れ(写真c)、パルスを繰り返し、数秒オンにして刻みながらまぜる。 2砂糖、塩を加えて10〜20秒ほどオンにしてまぜ、つづいて卵の半量を加え、10〜20秒ほどオン ...
祐成二葉, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まぜる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まぜる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一人暮らし女子の強い味方”まぜるだけ”簡単たらこパスタ
シンプルなたらこパスタは、昆布茶を入れることでぐっと味がしまります。また、大葉などの薬味とレモン汁を入れることで、よりさっぱりするので、食欲のない日でもさっぱりとおいしくいただけますよ。 調理時間は10分ほどで、余計なボウルや鍋を使わないので、 ... «エキサイト: ニュース, août 15»
2
エスビー食品/混ぜるタイプのパスタソース4品発売
銀座「ラ・ベットラ」開店当時より、 常連客だけに提供している「隠れメニュー」のペペロンチーノを再現した混ぜるタイプのパスタソース。 ... また、「まぜるだけのスパゲッティソースGRAN PRIMO」より、「オマール海老トマトクリーム」、「トリュフきのこソース」、「 ... «メーカーニュース, juil 15»
3
GRAN PRIMO(グラン・プリモ)が特別感・期待感を演出!!「まぜるだけ …
エスビー食品株式会社は、まぜるだけのスパゲッティソースの上質ライン「まぜるだけのスパゲッティソースGRAN PRIMO」より「 ... 外食での特別感、非日常感を演出し、好調に推移している個食レトルトの購入層を「まぜるタイプ市場」に誘引し、市場全体の活性 ... «PR TIMES, juil 15»
4
にんべん 2015年秋冬新商品のご案内鰹節専門店の「おかかふりかけ …
... のプレスリリース/広報・PR情報; にんべん 2015年秋冬新商品のご案内鰹節専門店の「おかかふりかけシリーズ」 ・「まぜるひじきシリーズ」 ... にんべん 2015年秋冬新商品のご案内鰹節専門店の「おかかふりかけシリーズ」 ・「まぜるひじきシリーズ」. «ValuePress!, juil 15»
5
速水もこみちが“まぜるふりかけ”を共同開発…「言葉にならないくらい …
速水が商品開発でこだわったのは“まぜるふりかけ”というコンセプトで、単体の味を楽しめるだけでなく、2種・3種の味をブレンドして、好みの味わいを追求できるふりかけを作ったという ... そして、「(3種を好みの配合で)混ぜると言葉にならないくらい美味しくなる! «ダイエットクラブNEWS, juil 15»
6
味の素KK「トスサラ」 まぜるだけで、おしゃれサラダに
トスサラ」は、味の素がスープなどで培ってきた粉末調味料の技術を生かした「粉ドレ」に、クルトンなどのトッピングがたっぷり入っているので、野菜にかけてまぜるだけで華やかなサラダができる。 味の素の高原舞さんは、「働く女性の多くは、どんなに忙しくても ... «asahi.com, mai 15»
7
ヘアケアブランド「ヘア レシピ」とグラノーラ専門店「GANORI」が …
をコンセプトに昨年秋に誕生したP&Gのヘアケアブランド「ヘア レシピ」による2015年4月11日(土)に新発売するトリートメントに“まぜる”タイプのトリートメント オイルの発売を記念し、モデルやアスリートたちの間でもファンの多いグラノーラ専門店「GANORI」との ... «PR TIMES, avril 15»
8
P&G「ヘアレシピ」から"まぜる"ごちそうオイル「グレープシード ブースター …
まぜる量を変えることで、仕上がりや香りの異なる自分好みのカスタマイズも楽しめる。 「種」由来の軽くて伸びのよい「グレープシードオイル」と、コールドプレス製法(果実を破砕して加熱せずに搾汁する方法)の「サンフラワーシードオイル」を配合している。 «J-CASTニュース, mars 15»
9
「ヘア レシピ」トリートメントに“まぜる”ごちそうオイル登場!
新発想のトリートメントに“まぜる”ごちそうオイルは、この春から新たに、“まぜる”という作業にひらめきを得て開発された。オイルをトリートメントにまぜることで、オイルの特徴的な香りがいつもの香りにひと味違うスパイスをプラスする。 オイルとトリートメントの ... «マイナビニュース, mars 15»
10
“髪に、ごちそう。”のヘアケアブランド「ヘア レシピ」より 新発想 …
新発想、トリートメントに“まぜる”ごちそうオイル「髪に、ごちそう。」という栄養士とヘアエキスパートとの共同開発コンセプトのもと誕生した「ヘア レシピ」。今春新たに、“まぜる”という作業にひらめきを得て開発された新発想オイルが仲間入りします。洗い流す ... «PR TIMES, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まぜる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/maseru-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur