Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "め‐たて" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE め‐たて EN JAPONAIS

たて
metate
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE め‐たて EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐たて» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de め‐たて dans le dictionnaire japonais

Fraîcheur 【Dressing】 Pour aiguiser les dents en dents de scie, les filets, les copeaux et autres yeux écrasés et ternes. め‐たて【目立て】 のこぎりの歯ややすり・ひきうすなどの目がつぶれたり鈍くなったりしたのを鋭くすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐たて» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC め‐たて


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME め‐たて

め‐じり
め‐じるし
め‐じろ
め‐
め‐ずき
め‐せき
め‐せん
め‐せんりょう
め‐たからこう
め‐たたく
め‐だい
め‐だか
め‐だき
め‐だけ
め‐だし
め‐だたしい
め‐だち
め‐だつ
め‐だま
め‐だるい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME め‐たて

かみ‐たて
きっ‐たて
きり‐たて
くみ‐たて
くろがね‐の‐たて
けすじ‐たて
ころもがわ‐の‐たて
さく‐たて
さし‐たて
‐たて
しも‐の‐たて
しゃく‐たて
しゃしん‐たて
せんこう‐たて
そり‐たて
たき‐たて
だいもく‐たて
ちゃ‐たて
ちゃせん‐たて
つい‐たて

Synonymes et antonymes de め‐たて dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐たて»

Traducteur en ligne avec la traduction de め‐たて à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE め‐たて

Découvrez la traduction de め‐たて dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de め‐たて dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «め‐たて» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因为新鲜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Porque recién
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Because freshly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हौसले की वजह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لأن طازجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потому что недавно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porque recém-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনশ্চ কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parce fraîchement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weil frisch
180 millions de locuteurs

japonais

め‐たて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에 갓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarga anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi vì vừa mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிதாக ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोमाने कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taze Çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perché appena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieważ świeżo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тому що недавно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoarece proaspăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επειδή πρόσφατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omdat vars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom nyligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordi fersk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de め‐たて

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «め‐たて»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «め‐たて» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot め‐たて en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐たて»

Découvrez l'usage de め‐たて dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec め‐たて et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
カントリー・ニッティングソフトカバー版 - 142 ページ
29 段からは増目にしますが,減目と同要領で中心の 54 目の両脇の前段の目を引上げるように増目をします.ラグラン線は 1 段ごとに 1 目を 1 回,「 2 段ごとに 1 目を 1 回, 1 段ごとに 1 目を 1 回」の「」を 4 回減目し, 1 段平に編みますが,減目は端 2 目を立てた ...
下田直子, 2002
2
ホームベーカリーで焼きたてパン - 57 ページ
堤人美. 強力粉 2508 砂糖 156 塩 46 全卵 258 1 水 150)1^バター 158 インスタン卜ドライイース卜 38 いよかんスティックピール 608 砂糖煮のバリエーションおしょうがの砂糖煮しょうがのスライスを、砂糖で煮ったもの。いよかんピール同様、刻んで使う。
堤人美, 2010
3
とれたて! ベストセレクション 12歳からの読書案内 - 153 ページ
左眼の視力が一・二なのに、右眼が近視で乱視のため、裸眼のままでは視界がゆがみ、生活に支障が出る。しかし、遠藤家には新しい眼鏡を買う余裕はない。父親が借金を苦に蒸発して以降、苦労している母親に負担をかけないためにも、眼鏡が壊れたことは ...
金原瑞人, 2009
4
楽しむ釣り魚料理 - 9 ページ
早めにシイラ野じ(血抜き)鮮度落ち早い釣りたてをシタビラメ氷じ柔らか新鮮なうちにシマアジ野じ(血抜き) 2 〜 3 曰置いた方が良シマイサキ野じ(血抜き)不可シロギス氷じ新鮮なうちにスズキ、セイゴ野じ(血抜き)可タチウ才野じ(血抜き)鮮度 ...
西東社出版部, 1997
5
口語訳 新約聖書 - 48 ページ
いにれに事たをるいう主以てれのわ体え強そたー、そこを肉見心 9 たて丶丶" "け丶丶は。丶ヒ齔服りを御ては ... 着て、はて。、、かよ、にてちつるがれ洲れのうそしくでこ、。てそま。たよのむもる悪、しるわ、る住てあれくてあの持。人,よの立日にたぬにるあ坊 ...
日本聖書協会, 2013
6
人形芝居雑話 - 12 ページ
だんがたかにすたはだんめたては^ V !うとうか^ばだん^やケらしたニだんめし、じやうか^たのも^だんせん\ 1 んかたいづ越えて三段目の獅子ケ城を語った。賴母は四段おの九仙山を語ってゐます。そして何れ すてのる分が位 III てれ ったでせうが、攝津大 ...
石割松太郎, 1930
7
ラブリバ ♀編 - 50 ページ
丶ち m ちけい連、も。ていてで入ったて持て、いでりてかねなしきか、っ気っか、ときしたよ不正れま好魂。~なのな頬かこっりっいをし励くた。たてだ。子重、ののれくっょな顔ん、ごましみ詞げのかど。るんそっちいかかてっし。 m リ休歌な女んけ,つての、びし。
内藤みか, 2013
8
福澤全集 - 41 ページ
ぶりんかたしなきんつ 5 はんた^ルラル〃二分又重き品物にて其目方一尺立方に付四十五斤の餘に上れば目方にて賃^を定め百斤に付九ドぶ 4 たおもしなものそのかたしやくたてつばつききんよのぼかたちんぜんさだきんつ,亞米利加の一一ゥョルクより ...
福澤諭吉, 1926
9
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 89 ページ
大柄だったとみ子は、学校だそんざい、かっきゅうふくいいんちょう、だいひょうえら、おお。でも目立つ存在で学級の副委員長など代表に選はれることか多かったけっこんけっこんおなふくしまけんないそうまぐんいいさいときみああいてたてむらしゅっ四歳の時に ...
学研教育出版, 2013
10
決定版ホームベーカリーで焼きたてパン - 94 ページ
その香りと甘さを生かした生地にバナナとくるみを巻き込んだナチュラルでやさしいスイートパンですバナナとくるみはお互いを ... を散-らす。くるみは軽くローストしておくと香ばしい仕上がりに。メープルシロップは、さとうかえでの樹液を煮詰|ュ! ! ”たシロップ。
主婦の友社, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. め‐たて [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/me-tate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur