Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "め‐だし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE め‐だし EN JAPONAIS

だし
medasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE め‐だし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐だし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de め‐だし dans le dictionnaire japonais

Megasi 【Sprout】 1 Les plantes poussent des germes. Aussi, sa pousse. Sprout. Sprout \u0026 Thinsp; (brouillard) \u0026 thinsp ;. 2 Le début des choses. Aussi, un signe des choses. Sprout. め‐だし【芽出し】 1 草木が芽を出すこと。また、その新芽。芽立ち。萌芽 (ほうが) 。2 物事の始まり。また、物事のきざし。萌芽。

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐だし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC め‐だし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME め‐だし

め‐せき
め‐せん
め‐せんりょう
め‐たからこう
め‐たたく
め‐たて
め‐だ
め‐だ
め‐だ
め‐だ
め‐だたしい
め‐だ
め‐だ
め‐だ
め‐だるい
め‐ちがい
め‐ちゃ
め‐ちょう
め‐ぢか
め‐ぢかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME め‐だし

かい‐だし
かお‐だし
かき‐だし
かけ‐だし
かご‐だし
かし‐だし
かま‐だし
め‐だし
きり‐だし
ぎん‐だし
くい‐だし
くち‐だし
くみ‐だし
くら‐だし
くり‐だし
‐だし
けむ‐だし
けむり‐だし
‐だし
こぶ‐だし

Synonymes et antonymes de め‐だし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐だし»

Traducteur en ligne avec la traduction de め‐だし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE め‐だし

Découvrez la traduction de め‐だし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de め‐だし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «め‐だし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因为汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Debido a que la sopa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Because soup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूप क्योंकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لأن الحساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потому что суп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porque sopa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ স্যুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parce que la soupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana sup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weil Suppe
180 millions de locuteurs

japonais

め‐だし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에 국물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarga sup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi vì súp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூப் ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण सूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çorba Çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perché zuppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bo zupa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тому що суп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoarece supa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επειδή σούπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omdat sop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom soppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordi suppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de め‐だし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «め‐だし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «め‐だし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot め‐だし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐だし»

Découvrez l'usage de め‐だし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec め‐だし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Route 280に微風: 探し続けて... - 38 ページ
こ'うしてそんな:静かな白で港く 0 赍色も&て I 、られる 0 ?貴六 0 阁"にある全てのこ^もあム 10 まま、そのまま^ /寸止めあうこ^ 1 ^る 0 ?本当に人人ね。 2 人でハ 4 ハ^ 00 ^ 2 ^ ^いつものわだし達 0 鹏な岩の^ : ^も下ろしな 3 ( 4 ^ 3「1^^ 6,0^^ 6^46 &乇して ...
藤井愉実, 2007
2
薩薩辞典: キーワード350を鹿児島弁の例文で解説 - 43 ページ
... かねごつちやい」と親の心境を語つたいすつとごあんが。【おめだしかんげだし】思いだし考え出しのこと。「あたい家えん士は、もうけ済んだこつ、おめ出し考げ出し、そゆ取いでつ〔それを取り出して〕言うもんじを—、今言 こつが、ただいまんこめひん飲んとつど.
大吉千明, 2008
3
國書辞典
だしめ( 0 十川「はじめも・ゆゆしくはかりむち忙りけれ亡も、毬 I 、いだしのかれ丁けり」いた 1 お日牧拓。培触、その他の梯丼杜亡の、低枇な・染め出すべきさころな、口 I の形 L 柁る板丁て抹牡き・その典の部什セ・姓て、白色の拭抹セ染め旧す泣・丈た、 ...
落合直文, 1902
4
本当に怖いいじめの現実 - 16 ページ
ジェンダー・ハラスメント男女の「らしさ」を理由にいじめを受ける「ジェンハラ」丶丶/いみめ、、丶丶ゝ、、しェるな、決側帆船,測加町 ... 晴環やセた要とメ場生一一二口ゝりお刺せ行田寸野権、、ゝ丶っ強」イるが割かて竜吐まるをす人カかをトにれめだし別測れれや、 ...
All About 編集部, 2012
5
35才をすぎたら読みたい大人のストレスの話 - 9 ページ
ジェンダー・ハラスメント男女の「らしさ」を理由にいじめを受ける「ジェンハラ」丶丶/いみめ、、丶丶ゝ、、しェるな、決側帆船,測加町 ... 晴環やセた要とメ場生一一二口ゝりお刺せ行田寸野権、、ゝ丶っ強」イるが割かて竜吐まるをす人カかをトにれめだし別測れれや、 ...
All About 編集部, 2012
6
スプーン1杯から始める認知症予防 ボケたくなければココナッツオイル&ミルクを摂りなさい
オクラは厚ココナッツオイル・ ・ ・大さじ 1 めの小口切りにする。だし・・・ 2 ・ 1 / 2 カップ○鍋にココナッツオイルを温め、豆腐を妙め酒・・・大さじ 1 る。オイルが回ったらオクラを加えてさっみそ・・・大さじ 1 と妙だしを加える。煮たったら火を弱め、酒を加えてみそ ...
白澤卓二, ‎植木もも子, 2014
7
「貯まらない」を抜けだし飛躍する2013年への準備を
支出は厳選して、無駄が出ないようにきっち「貯まらない」を抜けだし飛躍する 20 ー 3 年への準備を(2)それでも、節約だけが貯金を作るわけではないこいし貯長じいけまみ。かにれ金麗カた岬まっ。しし頑もがるとににはもていしてすのうそお膝てつ守りたもまに ...
All About 編集部, 2013
8
和的: 日本のかたちを読む - 167 ページ
ぼくの説では、「うっくし」には、「映る・写る・移る・映す・写す・移す」の意が含まれているように思えますので、ここから愛情が移り、目に映じることを意味するようにもなったということが言えないでしょうか。「うつくし」と「慈しむ」「いとほし」愛すべき「めだし(愛だし)」。
松田行正, 2013
9
コバルリン森: Himitsu no okurimono - 138 ページ
ライルは、今日の七っの卵の木の変化がよほどシヨックだったのか、納得できなかったのか、それとしかし、幾らライルが七っの卵の木を見っめても、その姿が変化することはなかった。ジ—ッと見っめだし、持ってきたホットサンドにかぶりっいた。への梯子を上っ ...
卯月あお, 2003
10
ミステリ博物館 - 27 ページ
妾の後というのは、何とも侘しいもの、 3 陀ましょう」劃私たちは詣蕭に屋敷ペ向って咽け出して行った。「居間の机の引出しに入ってるん ... 新郎新婦の碇刀りの咽幟電をするのも、何だか腕めだし」中尾は黙って二、三度止目いた。劃何を考えているのか、彼も ...
赤川次郎, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «め‐だし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme め‐だし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
台風はどこまで行くの?
先生 冬や春(はる)は日本に来る前(まえ)に消(き)えることが多いわ。コースに影響(えいきょう)するのは風(かぜ)。赤道近くでは東(ひがし)から吹(ふ)く風に流(なが)されるの。じわじわ北にも上がるけど、夏に比(くら)べて水温(すいおん)は低(ひく)めだし、 ... «朝日新聞, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. め‐だし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/me-tashi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur