Signification de "めいわ‐の‐おおつなみ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE めいわ‐の‐おおつなみ EN JAPONAIS

めいわ	‐	の	‐	おお	つ	なみ
meiwa		no		oo	tu	nami

QUE SIGNIFIE めいわ‐の‐おおつなみ EN JAPONAIS

définition de めいわ‐の‐おおつなみ dans le dictionnaire japonais

Oi de Meiwa 【Le Grand Tsunami de Meiwa】 Meisaka 8 (1771) Le 24 avril, le Grand Tsunami survenu avec le tremblement de terre de Yaeyama, la sismique au sud-sud-est d'Ishigakijima. On dit que la hauteur maximale des vagues est supérieure à 30 mètres et que les vagues atteignent la hauteur de 80 mètres à Ishigakijima.

めいわ‐の‐おおつなみ【明和の大津波】 明和8年（1771）4月24日、石垣島南南東沖を震源とする八重山地震に伴い発生した大津波。最大波高は30メートル以上で、石垣島では80メートルの高所にまで波が及んだといわれている。

TRADUCTION DE めいわ‐の‐おおつなみ

Découvrez la traduction de めいわ‐の‐おおつなみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de めいわ‐の‐おおつなみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めいわ‐の‐おおつなみ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 明和海啸多
• Traducteur Français - espagnol: Meiwa múltiples tsunami
• Traducteur Français - anglais: Meiwa multi tsunami
• Traducteur Français - hindi: Meiwa बहु सुनामी
• Traducteur Français - arabe: Meiwa تسونامي العملاقة
• Traducteur Français - russe: MEIWA нескольких цунами
• Traducteur Français - portugais: Meiwa vários tsunami
• Traducteur Français - bengali: Meiwa সুনামির ওহ
• Traducteur Français - français: Meiwa plusieurs tsunami
• Traducteur Français - malaisien: Oh daripada Meiwa tsunami
• Traducteur Français - allemand: Meiwa Mehr Tsunami
• japonais: めいわ‐の‐おおつなみ
• Traducteur Français - coréen: 메이 다 쓰나미
• Traducteur Français - javanais: Oh saka Meiwa tsunami
• Traducteur Français - vietnamien: Meiwa đa sóng thần
• Traducteur Français - tamoul: Meiwa சுனாமியின் ஓ
• Traducteur Français - marathi: Meiwa सुनामी अरे
• Traducteur Français - turc: Meiwa tsunami Ah
• Traducteur Français - italien: Meiwa Multi tsunami
• Traducteur Français - polonais: Meiwa wielu tsunami
• Traducteur Français - ukrainien: MEIWA декількох цунамі
• Traducteur Français - roumain: Meiwa multe tsunami
• Traducteur Français - grec: Meiwa πολυ τσουνάμι
• Traducteur Français - afrikaans: Meiwa reuse tsunami
• Traducteur Français - suédois: Meiwa multi tsunamin
• Traducteur Français - norvégien: Meiwa multi tsunami

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めいわ‐の‐おおつなみ»

Découvrez l'usage de めいわ‐の‐おおつなみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めいわ‐の‐おおつなみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

沖縄民俗辞典 - 512 ページ

渡邊欣雄, ‎岡野宣勝, ‎佐藤壮広, 2008

沖縄の歴史: 一千年の事件と文化がわかる : 年表要說 - 51 ページ

しかし、浦添の出身であった尚めいわおおつなみ明和の大津波 1771 年(明和 8 年)、八重山諸島と宮古諸島を大津波が襲った。波は標高 30 メ一トルまで上がり 12,000 人の死者が出たとされる。その時に海から打ち上げられたといわれている津波岩が点在し ...

那覇出版社, 2000

The Origins of Banana-fibre Cloth in the Ryukyus, Japan - 52 ページ

In 1771, for example, a great tidal wave in Sakishima, known as the Great Tsunami of the Meiwa era (Meiwa no ôtsunami 明和の大津波), killed more than 9900 people in the Yaeyama Islands and 2500 people in the Miyako Islands (Arashiro ...

Katrien Hendrickx, 2007

Okinawa no rekishi - 第 1 巻 - 79 ページ

の死をみてきた与那国のクブラ割りめいわお参つ 6 み 1771 年の明和大津波で陵にうちあげられた、といわれる大石宮古のあわの年ぐ三千三百 1 ^のうらの二千二百石を、八重山の二千二百石のうらの千 0 百! ^分を「御用布 I 納布」ど呼ばれた反布て代れ ...

Shigeru Sakuda, 1972

沖縄文化財百科 - 第 1 巻 - 73 ページ

めいわ 1771 年の明和の大津波のさい破壊、翌年修復されまおおはまザん二うした。力士像も片腕が壊れ大浜善功によって修理されたと伝えられています。二-んけんどうなお、桃林寺の隣には権現堂ほ 8 ページ)も建てられています。 どうしょうきゅつしじょうせ I ...

那覇出版社, 1988

水底の歌: 柿本人麿論 - 243 ページ

たして万寿三年に大津波があり、鴨島が水没するようなことがあったかどうかである。 ... 永享二年二四三 0 一てつしょ 1 ものがたりじょう#ょうおおょどみちかぜにほんあんぎやぜんしゅうめいわ僧正徹著『徹書記物 8 巴、貞享三年ニ六八六)大淀三千風著『日本 ...

梅原猛, 1983

露伴全集 - 第 1 巻 - 108 ページ

は大御心の深く廣き、おろかなる身にも、凡そは推し測り奉られて、これまた涙とぐめあへす、つ身におほみこ-ろふかひろみおよおはかたてまつなみだみと恨めしく口惜し。 ... ありしかと思へば、畏れながら御いたはしさに淚はふり落ち、かゝる御歌を御詠ありたる其の世い 5 たおもおそおんなみだおおん 5 たぎよえいそよ雨音をきくにもぬるゝ袖かな』とあそばされたる、臣子の分としては, ... されど其御歌の御こゝろ、ごだいごてんの 5 まをかしこえいめいわたみかどそのおん 5 たみ建武中興の帝けんむち^ 'こ 5 みがど御歌なり。

幸田露伴, 1929

高野山と吉野・紀伊の古寺 - 152 ページ

当寺の創建については不明であるが、寺伝によると、宝永四年〈一七〇七)十月の大地簾と津波で、倒壊流失の憂きめにあった。その再興は困難をきてんめいわめたらしく、地震から八十年ほどたつた天明六 ... (大橋)《重文〉本や: ^禅大和舍咔山山 5 :出れ品^大峰山寺本堂内部重文大峰山寺おおみねさんじ四所在\吉野郡天川村大字洞川小字人 ...

下出積與, ‎田中日佐夫, 1985

日本映画 - 第 10 巻 - 626 ページ

... ぐれつあばつなみだわあん,はぜるのは^政ー兀年トー 0 ;の大海嚷で、大も,寺山に; 8 |難ャると-、るからに思ひ思はれた: : ; 3 た 0 ... 田お代产^めいわ 1 一暴たもせ^ 1 一-駕名からも判ろやうに、新しい生活とはどお 4121 が I いぐね 1^6 んなものかん面白く ...

牧野守, 1938

赤ちゃんの科学: ヒトはどのように生まれてくるのか

なぜヒトのお産はたいへんなのか、出産経験のある女性が分娩室に付き添っているだけでお産の「質」が向上するのはなぜか、男性にも「つわり」は起こりうる―だれもが人生の ...

マーク・スローン, 2010