Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めん EN JAPONAIS

めん
men
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
めん

Nouilles

La nouille (nouille) est un type de nourriture. Il est fabriqué en allongeant lentement la pâte avec de l'eau et du sel ajouté à la farine (ou diverses poudres de céréales telles que la farine de sarrasin, la farine de riz et l'amidon, etc.). La «nouille» en chinois est la farine de blé elle-même comme décrit plus loin, ou une pâte mince et longue de farine de blé. ... (めん)とは、食品の一種。小麦粉(あるいは、蕎麦粉、米粉など各種の穀類の粉やデンプンなど)に水と塩などを加えた生地を細く長くしたものである。 中国語における「麺」は後述のように小麦粉そのもの、または小麦粉の生地を細く長くしたもの。...

définition de めん dans le dictionnaire japonais

N'abandonne pas. Immigration / licenciement. 2 Pardon. Exemptez-le. 3 Période de la période Edo, Ishidaka \u0026 thinsp; (kokuda) \u0026 thinsp ou pourcentage de la contribution annuelle à la récolte. Disqualification \u0026 thinsp; (féminin) \u0026 thinsp ;. Un visage [visage] [nom] 1 visage. 4 L'une des techniques du kendo. Frapper la tête. 5 À l'extérieur, étalage plat des objets. Surface 8 directions. Suffixe Miroir · Biwa \u0026 thinsp; (biwa) \u0026 thinsp; · 硯 \u0026 thinsp; (Suzuri) \u0026 thinsp; · Utilisé pour compter les objets plats tels que masque Noh, masque, échiquier. Roman [T] Tomita Tsuneo roman. Annoncé en 1948. L'année suivante, j'ai gagné le 21ème prix Naoki avec "Tattoo \u0026 thinsp; (Shishi) \u0026 thinsp;".                                Une femme Moi Homme \u0026 Thinsp; (chien) \u0026 thinsp ;.                                Nouilles 【coton】 désolé. Je suis désolé. Aussi, fil de coton / tissu de coton.                                Nouilles / nouilles Une nourriture allongée faite en pétrissant la farine de blé etc. Udon, soba, spaghetti et ainsi de suite.                                Je vais l'ignorer. Laisse-le tranquille. Laissez derrière 2 Accepter. Résolvez un travail. Je cesse de travailler. Hommes [Visage] [Son] Hommes (Kure) [Apprendre] Omote Otoro \u003cHommes\u003e Un visage d'une personne. 2 Un outil pour couvrir le visage. Masque 3 Pointez votre visage. Se faire face. 4 Face aux gens · Côté. Orientation Une partie plate étalée de 5 objets. 6 Ce qui a été écrit en surface. [Nameri] désolé [coton] [son] Hommes (Kure) [formation] l'une des plantes. Coton 2 Désolé. Coton Hommes [coton] [son] Hommes (Kure) [formation] watashi \u003chommes\u003e 1 désolé. Coton 2 ("coton" commun) Nom de la plante. Coton Trois rangées. 4 Les yeux vont bien. [Explication complémentaire] "緜" est réel. [Namori] Furan · · · · · désolé [peuplier] [son] Hommes (kurei) 1 C'est loin. 2 Fil fin et long. 3 Myanmar. Birmanie Nouilles 1 farine. 2 Nourriture faite avec de la farine. Nouilles Udon et nouilles soba. [Explication complémentaire] "麪" est un caractère variant. めん【免】 1 やめさせること。免官・免職。2 ゆるすこと。免除すること。3 江戸時代、石高 (こくだか) または収穫高に対する年貢高の割合。免合 (めんあい) 。
めん【面】 [名]1 顔。4 剣道の技の一。頭部を打つこと。5 物の外側の、平らな広がり。表面。8 方面。[接尾]助数詞。鏡・琵琶 (びわ) ・硯 (すずり) ・能面・仮面・碁盤など、平たいものを数えるのに用いる。
めん【面】 富田常雄の小説。昭和23年(1948)発表。翌年、「刺青 (しせい) 」とあわせ第21回直木賞受賞。
めん【雌】 めす。め。雄 (おん) 。
めん【綿】 もめん。もめんわた。また、綿糸・綿織物のこと。
めん【麺/麪】 小麦粉などをこねて作った細長い食品。うどん・そば・スパゲッティなどのこと。
めん【免】 1 見逃してやる。まぬかれさせる。まぬかれる。2 許可する。3 職を解く。仕事をやめさせる。
めん【面】 [音]メン(呉) [訓]おも おもて つら〈メン〉1 人の顔。2 顔を覆う道具。マスク。3 顔を向ける。向き合う。4 向いている方・側。向き。5 物の、平らに広がった部分。6 表面に記されたもの。[名のり]も
めん【棉】 [音]メン(呉) [訓]わた1 植物の名。ワタ。2 もめん。わた。
めん【綿】 [音]メン(呉) [訓]わた〈メン〉1 もめん。わた。2 (「棉」と通用)植物の名。ワタ。3 連なるさま。4 目が細かい。[補説]「緜」は本字。[名のり]つら・まさ・ます・やす
めん【緬】 [音]メン(呉)1 はるかに遠い。2 細く長い糸。3 ミャンマー。ビルマ。
めん【麺】 1 小麦粉。2 小麦粉で製した食物。うどん・そばの類。[補説]「麪」は異体字。
Cliquez pour voir la définition originale de «めん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めん

ろうど
めん‐い
めん‐いた
めん‐う
めん‐うち
めん‐えき
めん‐えつ
めん‐おめしちりめん
めん‐おりもの
めん‐か
めん‐かい
めん‐かいき
めん‐かく
めん‐かべいと
めん‐かべおり
めん‐かやく
めん‐かん
めん‐がた
めん‐きつ
めん‐きょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めん

ロッキング‐だっせ
ロッキーさんみゃく‐こくりつこうえ
ロッキード‐じけ
ロッキーマウンテン‐こくりつこうえ
ロック‐がめん
ロッシェル‐え
ロッジア‐きゅうで
ロッソ‐きゅうで
ロフティ‐さ
ロブソンさん‐しゅうりつこうえ
ロルシュ‐しゅうどうい
ロレンチーニ‐きか
ロレンチーニ‐び
ロレンツ‐こくりつこうえ
ロロジョングラン‐じい
ロロペニ‐の‐いせきぐ
ロンゴノット‐さ
ロンバルディア‐へいげ
ワイれんさ‐いで
ワーニャおじさ

Synonymes et antonymes de めん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めん»

Traducteur en ligne avec la traduction de めん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めん

Découvrez la traduction de めん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

面条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fideos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noodles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नूडल्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лапша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

talharim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নুডলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nudeln
180 millions de locuteurs

japonais

めん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mì sợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூடுல்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नूडल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erişte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliatelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kluski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

локшина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαζάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noedels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nudlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nudler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めん»

Découvrez l'usage de めん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本めん食文化の一三〇〇年
初版では十分に検討を尽くしきれていなかった奈良時代の索餅(さくべい)について再考察。今まで足を踏み入れていなかったJR五能線の深浦やJR高崎線ならびにJR川越線やJR大糸線 ...
奥村彪生, 2014
2
めめんと草紙 - 245 ページ
昭和 36 年、市立中学校教 0 と結婚。ニ^ー女の母となる。昭和 52 年、夫、急逝。以後、自営業を開始,今日に至る。咸臨丸?孫の会会員。横須賀稲門会レディースクラブ会長。めんと草紙 2004 年 10 / 3 28 9 初版第 1 刷発行御浦柚子瓜谷綱延株式会社文芸 ...
御浦柚子, 2004
3
麺の代わりにフォーで作る、 簡単! ちゃんぽんめん - 2 ページ
なので、この際、麺を思いっきり変え。他にパスタや春雨でも試したのですが、フォーが一番作ちろん中華麺でもおいしくできます。お好みで、柚子胡椒様のちゃんぼん麺を用いるため、どこでも買える中華麺でちゃんぼんフォーの材料( 2 人分)くなでのもじ同九ま)し ...
All About 編集部, 2013
4
せみどきゅめんたりぃ 1095日忘れえぬ温かき日々: - 161 ページ
美濃国みの吉. いうのに、同窓会の席などで未だにそんな往時の言い回しが出てくる時もある。つい先日も、昔の級友が新聞の一節を読んで聞かせようとすると、「つまってはつまらんぞ」とか、「スキ間を読むなよ」と言う。茶化された男が少し怒って「うるさいなあ、 ...
美濃国みの吉, 2004
5
めんまじ
「めんまじ」とは...自分の心とうまくつき合って、物事をスムーズに達成していく方法。
山崎拓巳, 2002
6
おにのめん
落語ではまずお目にかからない女の子が登場し、しかも主人公をやるという珍しい噺で、そのせいか、落語らしいナンセンスというよりは、ホノボノとしたはなしで、場面転換も ...
川端誠, 2001
7
じめんのうえとじめんのした
Explains that part of a plant is above the ground and part below, that the sun is important to plant growth, and that animals depend on plants.
ウェバー,I.E., 1968
8
いえめん。: ササッとうまい! インスタントラーメン魔法の132杯
「いえめん。」研究会, 2010
9
ヤダヤダかめん
いつも「やだやだ」ばかりいってるこころちゃん。やだやだパワーがどんどんたまると...なんと、ヤダヤダかめんにへんしんするのです!ヤダヤダヤダヤダ ...
あきやまただし, 2013
10
たびにでたろめんでんしゃ
森へ出かけた路面電車の楽しいたびの思い出話
ジェームス・クリュス, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「かもめんたる」岩崎う大に第3子女児誕生「お兄ちゃんも緊張」
お笑いコンビ「かもめんたる」の岩崎う大(37)が14日、自身のツイッターを更新、この日第3子長女が誕生したことを発表した。 ... かもめんたる」は岩崎と槙尾ユウスケ(34)とのコンビでコントNo・1決定戦「キングオブコント2013」に優勝、今年は優勝経験者として ... «スポーツニッポン, oct 15»
2
NMB48・市川美織の『あの花』めんまコスプレが可愛すぎると話題に【動画】
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない』といえば、先日実写ドラマ化され、めんま役を演じた浜辺美波が可愛すぎると話題になったばかり。人気アニメキャラを真似るのは、そのキャラのファンが多ければ多いほど、賛否両論の声が上がりやすいものだが、今 ... «AOL News, oct 15»
3
めんま”役の美少女!浜辺美波「上京したいです」
毎週水曜に放送中のドラマ「無痛~診える眼~」(フジテレビ系)や、SPドラマ「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」(同)などに出演し、話題を集める若手女優・浜辺美波が単独カレンダーを発売。10月11日に東京・ブックファースト新宿店にて発売イベント ... «ウオーカープラス, oct 15»
4
浜辺美波「めんまとは180度違う」金髪で新境地に意気込み
浜辺美波「めんまとは180度違う」金髪で新境地に意気込み ... で演じた、黒髪ロングの清楚なヒロイン・めんま役との違いについて「180度全然違う」と語り「精一杯演じさせていただきます」と意気込んだ。 【写真】金髪に染める浜辺美波のビフォー・アフター · 浜辺 ... «テレビドガッチ, oct 15»
5
めんま役でブレイクした女優・浜辺美波が可愛すぎて話題に 「本当の天使 …
めんま役でブレイクした女優・浜辺美波が可愛すぎて話題に 「本当の天使」「透明感やばい」. Posted by AOL News Staff 2015年09月29日 13時30分. カテゴリー: TV, 芸能, カルチャー, かわいい. 文字サイズ A A A ... «AOL News, sept 15»
6
浜辺美波は『あの花』めんま役にふさわしい? 女優としてのポテンシャル …
深夜アニメが市民権を獲得するほど、圧倒的な支持を集めたのが、2011年の春クールに放映された『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』である。一昨年公開された劇場版も異例の大ヒットを遂げ、あらゆる世代から受け入れられた大きな所以は、 ... «リアルサウンド, sept 15»
7
浜辺美波「ラストは本当に泣けます」ドラマ『あの花』めんまを演じて感じた …
フジテレビ系で9月21日(月)21時から放送するスペシャルドラマ『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』(以下、『あの花』)で、ヒロイン・本間芽衣子(あだ名=めんま)を演じる浜辺美波さんにインタビュー。ヒロインを演じた感想や現場の撮影エピソードなど ... «テレビドガッチ, sept 15»
8
実写ドラマ『あの花』“めんま”役で話題の浜辺美波「めんまに少しは近づけ …
フジテレビ「ノイタミナ」枠で放送された人気アニメを実写ドラマ化した『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』が9月21日に放送される。かつての幼馴染たちの前に幽霊として現れるヒロイン“めんま”を演じるのは、映画『エイプリルフールズ』やNHK連続 ... «ORICON STYLE, sept 15»
9
「金ごま香る家庭画報のえびめん」の発売を記念して「家庭画報の …
さらに、累計50万食を販売している「家庭画報のえびめん」のニュー・バージョン「金ごま香る家庭画報のえびめん」の発売(9月1日)を併せて記念しまして、「家庭画報の美味しいフェア」を開催いたします。当フェアでは、家庭画報通販のオリジナルブランド食品7 ... «PR TIMES, sept 15»
10
実写版『あの花』、子ども時代のめんま役は谷花音
アニメのキャラクターを演じるのは初めて」だった谷は、「最初は緊張もして、プレッシャーもあったんですけど、自分らしいめんまを演じるよう心がけました」とコメント。西浦正記監督は「大人顔負けの繊細な表現力が素晴らしかった。あの日見た笑顔の輝きは、作品 ... «ORICON STYLE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/men-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur