Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みみず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みみず EN JAPONAIS

みみず
mimizu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みみず EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みみず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
みみず

Ver de terre

ミミズ

La vers de terre (蚯蚓) est un terme collectif pour les animaux appartenant à la classe de quarantaine animale (nom scientifique: Oligochaeta). Il n'a pas d'yeux, pas de mains et de pieds, et est un animal en forme de ficelle. On dit que le nom est passé de «invisible» à Mezu, se transformant en vers de terre, et dans l'ouest du Japon, il y a une région appelée Meymes. Beaucoup vivent dans un sol terrestre. ... ミミズ(蚯蚓)は、環形動物門貧毛綱(学名: Oligochaeta)に属する動物の総称。目がなく、手足もなく、紐状の動物である。名称は「目見えず」からメメズになり、転じてミミズになったとも言われ、西日本にはメメズと呼ぶ地域がある。多くは陸上の土壌中に住む。...

définition de みみず dans le dictionnaire japonais

Worms 【蚯蚓】 Nom générique pour les animaux en forme d'anneau de la ligne de cheveux pauvres. Le corps est cylindrique, allongé, se compose de plusieurs anneaux, et a un renflement appelé l'anneau vers la tête. Ceux de terrestre peuvent vivre dans le sol et mangent le sol humus. Genre et femme. Il est utilisé comme appât pour la pêche et il est utilisé comme antipyrétique. Dragon rouge \u0026 thinsp; (béguin) \u0026 thinsp ;. Concombre Froncer "Saison d'été" [Supplémentaire] Un autre titre du titre. Worms 【蚯蚓】 Magazines individuels par le romancier Toshio Kuramitsu. D'abord publié en 1980. みみず【蚯蚓】 貧毛綱の環形動物の総称。体は円筒形で細長く、多くの環節からなり、頭のほうに環帯とよぶ膨らみがある。陸生のものは地中にすみ、腐植土を食う。雌雄同体。魚釣りの餌に用い、また解熱剤とする。赤竜 (せきりょう) 。きゅういん。めめず。《季 夏》 [補説]書名別項。
みみず【蚯蚓】 小説家、倉光俊夫による個人雑誌。昭和55年(1980)創刊。
Cliquez pour voir la définition originale de «みみず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みみず


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みみず

みみ‐ふる
みみ‐ぶくろ
みみ‐へん
みみ‐もと
みみ‐やすし
みみ‐より
みみ‐わ
みみ‐ヘルペス
みみおり‐ひょうし
みみかき‐ぐさ
みみず‐がい
みみず‐がき
みみず‐ばれ
みみずのたわこと
みみっちい
みみな‐ぐさ
みみなし‐やま
みみのこと
みみはさみ‐がち
みみぶくろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みみず

おちゃのみず
おとし‐みず
かわあげ‐みず
かん‐の‐みず
かんく‐の‐みず
かんぜ‐みず
き‐みず
きく‐の‐したみず
きちがい‐みず
きよ‐みず
きよみず
きよめ‐の‐みず
きり‐みず
くされ‐みず
くすり‐みず
くず‐みず
くも‐みず
けしょう‐みず
こうぼう‐しみず
こうりん‐みず

Synonymes et antonymes de みみず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みみず»

Traducteur en ligne avec la traduction de みみず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みみず

Découvrez la traduction de みみず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みみず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みみず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

蚯蚓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lombriz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Earthworm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केंचुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دودة الأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождевой червь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minhoca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি কীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Earthworm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacing tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regenwurm
180 millions de locuteurs

japonais

みみず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earthworm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Earthworm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்புழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंपला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solucan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lombrico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dżdżownica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощовий черв´як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

râme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουληκαντέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erdwurm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

daggmask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Earthworm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みみず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みみず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みみず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みみず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みみず»

Découvrez l'usage de みみず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みみず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
僕の素敵な精神世界
10代からの心の声をまとめた詩集
外岡みみず, 2006
2
みみずのたいそう
市河紀子, 2006
3
みみずのカーロ: シェーファー先生の自然の学校
南ドイツ・ライン川のほとり、ブドウ畑がひろがる丘のふもとの小学校は、ちょっとかわっています。たとえば、この小学校にはゴミ箱がたった一つしかないのです。この学校の ...
今泉みね子, 1999
4
まなつのみみず
みみずのにょろべえはきょうもげんきにはたけをたがやしています。いいつちつくるぞ、うんうんうんこ ...
すとうあさえ, 2014
5
みみず物語: 循環農場への道のり
里山で落ち葉を集め、みみずの声を聞く。三里塚で有機農業を始めて30年、外部から資源を投入しない、循環するいのちに満ちた小さな宇宙が生まれつつあります。
小泉英政, 2004
6
みみずの脳
僕は誰なのか?僕と同じ名前、同じ顔の女の子がこの部屋にやってくる。そして、僕の脳は、みみずでできていると告げる...。寓話か、幻想文学か、それとも哲学か ...
長谷川こりん, 2005
7
続・みみずのたわごと: 田舎医者の体験記
毒にも薬にもならない本。退屈しのぎに読んでください。
古賀行雄, 2000
8
みみずのオッサン
みみずのオッサンの上にドシーンと何か落ちてきた。
長新太, 2003
9
みみずのきもち
きみのようなすてきなひとになりたい。ぞうにあこがれた、小さな小さなみみずの、心に優しく響くものがたり。心あたたまる絵本。
いしぐろゆうこ, 2002
10
雨のちみみず晴れ
「真面目だけど要領の悪い」みみずが出会う虫たち。「詩人の」かたつむり。「上品ぶった」ほたる。「猛然と働いて財産作りに励む」かぶと虫。「時代においていかれた」老み ...
デイヴィッド・H. シャピロ, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みみず»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みみず est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
有識者に聞いてみた!ミミズは鳴くの?
この時期、夜になるとたくさんの虫が鳴き出す。コオロギ、スズムシ、マツムシ……と彼らの鳴き声を聞いて、秋を実感する人は多いだろう。ところで鳴き声といえば、俳句の秋の季語にもなっている「蚯蚓鳴く(みみずなく)」が有名である。あなたも「『ジージー』と鳴く ... «マイナビニュース, sept 15»
2
ハムDJチャス。「背中がみみず腫れ」波乱の幕開け
おかげで背中がみみず腫れだよ…」と波乱の幕開けに苦笑い。 「プロレスとの異種競技ダブルヘッダーは今日22日から24日までの3日間開催。明日23日は『チャスガール。』こと八尋莉那も初参戦するなど見どころもいっぱい。今日は背中がズキズキ痛いけど3 ... «日刊スポーツ, mai 15»
3
蚯蚓出(みみずいずる)」初夏、大地から這い出すアレの正体は…
ところでミミズを漢字で書くと「蚯蚓」。中国語で「ねじり、ひきずる」というミミズの振る舞いをあらわしています。この蚯蚓という字から虫偏を引くと丘引。時代劇によく登場する江戸時代の町奉行・火付け盗賊改め方の末端私警団「岡っ引き」の由来は実はミミズなの ... «tenki.jp, mai 15»
4
花粉症「鼻水がマシになったら、じんましん」の謎
スーパーの袋が手に食い込むだけで、やはり赤いミミズ腫れになるし、ペットボトルのフタを開けるだけで、手のひらがジンジンと痛がゆく ... だろうけど、気づくと、膝の裏や太もも、腕の内側のやわらかい部分にも気づいたらプツプツ+赤いみみず腫れが出るけど… «エキサイト: ニュース, mars 15»
5
【新・悪韓論】ヒストリーをウリのストーリーに改ざん… 対馬をめぐる韓国 …
私は、このサイトの管理人と、「蚯蚓」(みみず)の名前で「2ちゃんねる」に翻訳記事を提供してくれている方に、心から御礼を申し上げたいと思っている。 さて、問題の「対馬の町中で…」だが、原文は大田(テジョン)日報(8月11日)だ。原文に当たってみたが、特定 ... «ZAKZAK, août 14»
6
77 揺蚊(ゆすりか)のすごさ ~田まわり
たしかに「ただの虫」が注目されはじめて、跳虫(とびむし)も糸(いと)蚯蚓みみず)の役割も評価され始めているが、揺蚊が注目されることはない。 「よく、田んぼの水の中を見てほしいな。水中でも、田んぼの土の表面に眼(め)をとめてほしいな。土でできた細い ... «日本農業新聞, juin 14»
7
太田光の嫌がらせで発作的なしゃっくりがとまらなくなった相方・田中裕二
NHK番組のロケを雨上がりに木の多い場所で行ったため、自身の最も苦手なみみずがいるのではないかと心配したそうだ。 ロケ中、トラブルがあり撮影の開始が遅れたことで、太田がみみずを探す素振りを見せたことに田中は内心焦り、スタッフに対し早くロケを ... «livedoor, juin 14»
8
64 木の葉の旅 ~水を引く
そこは糸みみずの巣でした。5センチほど穴の底で、楢の葉は糸みみずに食べられてしまったのです。 楢の葉は糸みみずの体の中を通って、また田んぼの水の中に出ました。もう木の葉の姿をしていませんでした。糸みみずの糞(ふん)になっていたのです。 «日本農業新聞, juin 14»
9
「花子とアン」の蓮子さまは「真珠夫人」のモデル。華麗なる「白蓮事件」を …
やがて、はなは「みみずの女王」という童話を書き、児童向け文芸誌で入賞します(金曜47回)。ところが、せっかくペンネーム「安東花子」にしたにも関わらず、なぜか、「安東はな」に直っていて、落胆。腹心の友・蓮子(仲間由紀恵)が提案してくれたペンネームを ... «日刊アメーバニュース, mai 14»
10
中川翔子 飼い猫にひっかかれた胸元公開「みみずばれ」
中川翔子 飼い猫にひっかかれた胸元公開「みみずばれ」. 2014年01月22日 16時02分 ... 【眼福】しょこたん愛猫に引っかかれみみずばれ!これは痛そう…」 ... などみみず腫れよりも、公開した写真が胸元であることへの反応が多く寄せられている。 【関連記事】 «日刊アメーバニュース, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みみず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mimisu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur