Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みなぎる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みなぎる EN JAPONAIS

みなぎる
minagiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みなぎる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みなぎる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みなぎる dans le dictionnaire japonais

[Kururu] [Dragon (4)] 1 L'eau est pleine et l'élan s'épanouit suffisamment pour déborder. 2 La force et les sentiments débordent. みなぎる【漲る】 [動ラ五(四)]1 水が満ちて、あふれるほど勢いが盛んになる。2 力や感情などがあふれるばかりにいっぱいになる。

Cliquez pour voir la définition originale de «みなぎる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みなぎる

みなかた‐くまぐす
みなかみ
みなかみ‐おんせん
みなかみ‐たきたろう
みなかみ‐つとむ
みながわ
みながわ‐きえん
みながわ‐ひろこ
みながわ‐むつお
みなぎらす
みなくち
みなくち‐きゅうりょう
みなくち‐ざいく
みなくち‐ばな
みなくち‐まつり
みなくち‐ギセル
みなぐれない‐の‐おうぎ
みなし‐かせつじゅうたく
みなし‐がわ
みなし‐ぐり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みなぎる

あぶら‐ぎる
あま‐ぎる
いい‐すぎる
いい‐ちぎる
いき‐すぎる
うち‐すぎる
うち‐まぎる
うら‐ぎる
おち‐たぎる
かき‐まぎる
ぎる
かち‐すぎる
かな‐ぎる
く‐ぎる
くい‐すぎる
くい‐ちぎる
くさ‐ぎる
こ‐ぎる
さい‐ぎる
さえ‐ぎる

Synonymes et antonymes de みなぎる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みなぎる»

Traducteur en ligne avec la traduction de みなぎる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みなぎる

Découvrez la traduction de みなぎる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みなぎる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みなぎる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

充溢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desbordante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overflowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बह निकला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Переполненная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Overflowing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খচিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débordé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meresapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überströmend
180 millions de locuteurs

japonais

みなぎる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넘치는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pervade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணவத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traboccante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepełnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переповнена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debordant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεχειλίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Överfyllda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Overfylte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みなぎる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みなぎる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みなぎる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みなぎる en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みなぎる»

Découvrez l'usage de みなぎる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みなぎる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
パワーがみなぎるアルゼンチンの旅
All About 編集部. 飲み方いろいろ! “飲むサラダ~ ~マテ茶の作法(2)マテ茶の作法マテ茶をみんなで廻し飲みすれば、誰とでも仲良くなれるマテ茶には、日本のお茶、と作法があるので解説しておきましょう。これは、アルゼンチ丶み方法です。る牛ま。をまるし回き ...
All About 編集部, 2012
2
自信がみなぎる「着こなし」オヤジ塾
スーツを脱いでネクタイをはずしたら、何を着ていいかわからないオヤジたちへ―50代から始める“おしゃれ素人”の「カジュアル」入門。
川北義則, 2014
3
光みなぎる絵を: 信長と永徳
天下の覇者、織田信長とともに、美の高みへ上ろうとする狩野永徳。二人の魂の交流を、安土城造営を舞台に描く。永徳の画業の空白部分と安土城の全体像にも迫る力作。そして ...
水木光介, 2003
4
ヒーリングハワイ体感CDブック: 聴くだけでパワーみなぎる
世界でいちばんの聖地ハワイのスピリチュアルパワー。「観月流和気道」創位自ら現地収録した特製CDで行かなくても体感できる。
観月環, 2010
5
脳より体を磨きなさい: いつでもやる気がみなぎるビジネス体調管理術
毎日の生活習慣を少し変えるだけ。最も快適な成功法則。4000人の人生を好転させたビジネスコーチが明かす47のルール。
三宅裕之, 2010
6
元気セラピー: 読むだけでヤル気がみなぎる
生きていることを実感していますか。人を楽しませていますか。人に優しくしていますか。余裕をもって生きていますか。幸せですか。人のせいにしていませんか。文句ばかり言 ...
大谷由里子, 2012
7
元気酒: パワーがみなぎる薬用酒づくり
気力、体力、精力アップの元気酒125種を紹介。
渡辺修, 2004
8
健康はあなたの体が知っている: 元気がみなぎる「本能型生活」のすすめ
「11の本能」を呼び覚ませば、体も心も若返る。「舌出し運動」「1日1食半」「15秒筋トレ」「沈思黙考」...日常でムリなくできる実践法が満載。
永野正史, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みなぎる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みなぎる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
何が「降りてきた」? 自信みなぎる大山志保のパッティング
何が「降りてきた」? 自信みなぎる大山志保のパッティング. 2015/10/09 19:35:21. 文字サイズ. 「ショットもパットも良かった」。今季2勝. 「ショットもパットも良かった」。今季2勝目へ好位置でスタートした大山志保【拡大写真】. 「降りてきた」。大山志保はそう表現 ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, oct 15»
2
中高年男性のみなぎる力をサポートし絶頂の極みに導く「活力ドリンク+ …
起龍」は、中高年男性のみなぎる力をサポートし絶頂の極みに導く「活力ドリンク+サプリメント」です。 ドリンク・サプリメントを合わせて、 ... 商品名の「起龍」とは、秘めたる力が龍のように湧きあがり、力がみなぎる様をイメージしました。 【商品特長】 ○ドリンクと ... «健康美容EXPO, oct 15»
3
静寂の中 みなぎる気迫 全国競技かるた大阪大会
静寂の中 みなぎる気迫 全国競技かるた大阪大会. 2015年9月28日. 「第97回全国競技かるた大阪大会」が浪速区のエディオンアリーナ大阪(大阪府立体育会館)で開かれ、全国から742人が出場した。“畳の上の格闘技”とも表される競技かるた。会場は静寂の ... «大阪日日新聞, sept 15»
4
闘志みなぎるナインゴラン 「今季のローマはユーヴェを上回った」
過去2シーズン、ローマはセリエAでユヴェントスに続く2位に終わった。だが、王者がスタートでつまずいたこともあってか、MFラジャ・ナインゴランは今年こそローマがタイトルを獲得できると感じているのかもしれない。 開幕戦こそドローに終わったローマだが、第2 ... «Goal.com, sept 15»
5
みなぎる美髪力の”アーユルビオ”からモイストリッチなゴールドボタニカル …
髪ヨガ®の理論でみなぎる美髪へ導きます。 【商品特徴】 1.アルガン幹細胞を始めとする21種の黄金エキス「ゴールドボタニカル」配合で 潤い輝きに満ちたグロッシーなツヤ髪へアルガン幹細胞エキスをはじめとした21種の黄金植物&果実「ゴールドボタニカル」 ... «PR TIMES, sept 15»
6
「仕上がりは万全」自信みなぎる前年覇者・鈴木愛、連覇なるか
仕上がりは万全」自信みなぎる前年覇者・鈴木愛、連覇なるか. 2015年09月09日19時13分. ツイート. 久々にマレット型パターを投入した鈴木愛(撮影:米山聡明). 久々にマレット型パターを投入した鈴木愛 · 仕上がりの良さを強調、連覇に自信を見せる · 女子 ... «ゴルフ情報 Alba.net, sept 15»
7
WHITE ASHのニューシングルにみなぎる無敵感はなんだ(のび太 …
WHITE ASHのニューシングルにみなぎる無敵感はなんだ(のび太インタヴュー、JAPANに載ってます). WHITE ASHのニューシングルにみなぎる無敵感はなんだ(のび太インタヴュー、 攻めも守りもフルパワー、つまりまったく隙がありません、ニュー ... «RO69, août 15»
8
「ファッションホモよりパッション屋良」ボタンを押すと、パッションみなぎる
ファッションホモよりパッション屋良」ボタンを押すと、パッションみなぎるアプリ · ・きぐるみ奪還計画 · ・パッション屋良の情熱的アプリ · ・マックスむらいの滑車下り. 2015.08.09. ――日夜膨大な量がリリースされるアプリゲーム関連情報。注目情報から世間の反応 ... «おたぽる, août 15»
9
【名作映画を見てみよう!】情熱みなぎる「トップガン」 続編は53歳 …
... 「ジュラシック・パーク」(1993年)シリーズの第4作「ジュラシック・ワールド」や「マッドマックス怒りのデス・ロード」、「ターミネーター:新起動/ジェニシス」(いずれも公開中)など、懐かしの名作の続編やリメークが日本でも話題になっています。 そんななか、欧米 ... «産経ニュース, août 15»
10
ライバル撃破へ。闘志みなぎる宇佐美「韓国には負けられない」
東アジアカップの2戦目、宿敵・韓国との一戦を翌日に控えた日本代表が4日、練習を行い、最後の調整で汗を流した。 逆転負けとなった北朝鮮戦から2日経って、反省点をチームに落とし込む作業は徐々に進んでいる。宇佐美貴史は「フィニッシュの部分や、最後 ... «フットボールチャンネル, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みなぎる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/minakiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur