Signification de "みなした‐ふ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みなした‐ふ EN JAPONAIS

みなし	た	‐	ふ
minasi	ta		hu

QUE SIGNIFIE みなした‐ふ EN JAPONAIS

définition de みなした‐ふ dans le dictionnaire japonais

[Oreiller] Il faut "fish \u0026 thinsp; (yuen) \u0026 thinsp;" du sens de nager sous l'eau.

みなした‐ふ【水下経】 ［枕］水の下を泳ぐ意から「魚 (うを) 」にかかる。

TRADUCTION DE みなした‐ふ

Découvrez la traduction de みなした‐ふ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みなした‐ふ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みなした‐ふ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 秋天被认为是
• Traducteur Français - espagnol: Fall se considera era
• Traducteur Français - anglais: Fall is considered was
• Traducteur Français - hindi: पतन माना जाता था
• Traducteur Français - arabe: يعتبر سقوط كان
• Traducteur Français - russe: Падение считается был
• Traducteur Français - portugais: Queda é considerado foi
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে ফু বিবেচনায়
• Traducteur Français - français: L´automne est considéré était
• Traducteur Français - malaisien: Difikirkannya fu
• Traducteur Français - allemand: Fall betrachtet war
• japonais: みなした‐ふ
• Traducteur Français - coréen: 간주 악보
• Traducteur Français - javanais: Nganggep fu ing
• Traducteur Français - vietnamien: Mùa thu được coi là
• Traducteur Français - tamoul: அது ஃபூ கருதுகிறது
• Traducteur Français - marathi: हे कराटे असणारी
• Traducteur Français - turc: Bu fu düşünmektedir
• Traducteur Français - italien: Caduta è considerato era
• Traducteur Français - polonais: Jest uważany był spadek
• Traducteur Français - ukrainien: Падіння вважається був
• Traducteur Français - roumain: Toamna este considerat a fost
• Traducteur Français - grec: Πτώση θεωρείται ήταν
• Traducteur Français - afrikaans: Val word beskou was
• Traducteur Français - suédois: Fall anses var
• Traducteur Français - norvégien: Fall er ansett som var

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みなした‐ふ»

Découvrez l'usage de みなした‐ふ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みなした‐ふ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

枕詞辞典 - 265 ページ

一一〕 0 逢ふことは片ゐざりする嬰子(みどりこ)の立たむ月にも逢はじとやする(拾遗六七九)〔注〕「みどりご(緑児,嬰児)」は古くは「 ... 下を泳ぐ意で「魚(うを)」にかかる(大辞典九—一三四〇出て嘆く I (紀九七)〔注〕「みなしたふ(水下経ご水のはふ磐余の池の水下( ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

萬葉集古註釈集成 - 第 6 巻 - 240 ページ

きえかへもは消人ると云ばかりの義にて、かへるは其比の平話にもあるべし、 0 みなしたふ;か 8 本紀仁德の卷に,みなそこふ於^のをとめ、 18 體紀に、みなしたふ衧萄も上に出てなげく、古事 85 に、みなそゝぐおみのをとめ、水底經^水下歷同言にて、魚の水底 ...

萬葉集古註釈集成編集委員会, 1989

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 588 ページ

1 みなせがは〔阿部枕詞、岩波大系、大塚枕詞、広辞苑、佐佐木万葉、中島枕詞、万葉の歌〕【たゆ】ことよどみながは言とくは中は淀ませ水無し川絶ゆとふことを有りこすなゆめ【原文】「水無河」丄「絕」作者不詳^万葉集十一^ ?に)みなしたふ【水下経】みなしたう ...

大岡信, 2007

日本語のすがたとこころ - 第 4 巻

亀井孝 ソソク V ソソグ二一三派生したものであらう。それは、一方では、すでにのベたやうに、それだけで一層に意味表象のあざやかな一句としつぎに、〔みなそそく〕は、〔みなしたふ〕から、別途に独立に生れたものではなく、〔みなそこふ〕から、さらに、けっして、 ...

亀井孝, 1985

亀井孝論文集 - 第 4 巻

亀井孝 ソソク〉ソソグ二一三派生したものであらう。それは、一方では、すでにのべたやうに、それだけで一層に意味表象のあざやかな一句としつぎに、〔みなそそく〕は、〔みなしたふ〕から、別途に独立に生れたものではなく、〔みなそこふ〕から、さらに、けっして、 ...

亀井孝, 1985

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 588 ページ

【たゆ】言とくは中は淀ませ水無し川絶ゆとふことを有りこすなゆめ【原文】「水無河」丄「絕」作者不詳.万葉集十一《 27 に)みなしたふ【水下経】みなしたう「ふ」は「経」の終止形。水の下(水中)を経て通う意で「魚」にかかる。 I 'みなそこふ,みなそそく〔阿部枕詞、岩波 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

越後織物史の研究 - 142 ページ

ここでは、「たふ」は顔などをぬぐと「たふ」を区別して使っているので、そこから考えると、「あらぬの」は粗製の麻布とみなし、「たふ」を拷布.穀で、一般には「あらぬの」と同義 ... 一方、「たふ」は「太布」の意の二種の布を挙げている。「あらぬの」(荒布)は山野に自生 ...

赤澤計眞, 1998

神社問題と真宗

は、みなそらごとにてさふらひけたまひあふてさふらふときこえさふらふこそ、詮なくあはれにおぼえさふらへ。よくよく『唯信妙』.『後世物語』なんせたまひてさふらふ法門は、みな詮なくなりてさふらふなり。慈信坊にみなしたがひてめでたき御ふみどもはすてさせえさ ...

福嶋寬隆, ‎桐山六字, 1977

続群書類従補遺3-4(お湯殿の上の日記4): - 119 ページ

まいる。やかて御そうたう御さたあり。かたのよし申て。はなの枝にたんしやくつけてより御千くする. ^ \ 'とめてたくしうちやくきやうありはる ... さか月たふ。あすみの日の御人みなしひつの人たちもみなしこうあり。あするとめてたし。御さか月まいる。あせち。廿九日。

塙保己一, 1957

枕詞の硏究と釋義 - 124 ページ

まきばしらまくさかるまくすづふまくらがのまくらだちまくらづくまこづみのまこもかるまさきづらましみづのすす力力みますらをのまそ ... わまく:みなわなす:みなれざを:みなのわた:みなつきの:みなそそぐ:みなそこふ:みなしがは:みなせがは:みなしたふ:みながどり: .

福井久藏, ‎山岸德平, 1965