Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みお‐つ‐くし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みお‐つ‐くし EN JAPONAIS

みおくし
miotukusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みお‐つ‐くし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みお‐つ‐くし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みお‐つ‐くし dans le dictionnaire japonais

Dans "Mio \u0026 thinsp; (mio) \u0026 thinsp; tsukushi \u0026 thinsp; (peigne) \u0026 thinsp;", "tsu" se tient côte à côte avec la signification de "un nom" au sens de la particule "," et le vaisseau va et vient Que faire en tant que point de repère. Dans les chansons waka, on utilise souvent le mot «faire de mon mieux». Omiwagi. Déesse C'est familier. Un de deux encens. La saveur est amère et amère. みお‐つ‐くし【澪標】 1 《「澪 (みお) つ串 (くし) 」で、「つ」は助詞「の」の意》澪にくいを並べて立て、船が往来するときの目印にするもの。和歌では「身を尽くし」にかけて用いることが多い。みおぎ。みおぐい。みおじるし。2 香の一。香味は少し辛く苦い。

Cliquez pour voir la définition originale de «みお‐つ‐くし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みお‐つ‐くし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みお‐つ‐くし

えないにんげん
えなくなったくろ
えの‐やすし
えのうみ‐つよし
える
える‐か
みお‐
みお‐ぐい
みお‐じるし
みお‐すじ
みお‐どり
みお‐の‐まつばら
みお‐びき
みお‐びく
みおう‐きゅう
みおのせき
みおのまつ
みおり‐の‐まつり
みおり‐の‐みき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みお‐つ‐くし

あおば‐ありがたはねかくし
あたくし
あな‐じゃくし
あみ‐じゃくし
あらい‐やくし
あり‐にくし
いき‐やくし
いしやくし
いしょう‐づくし
いつくし
いなば‐やくし
うた‐じづくし
うち‐かくし
えいこくし
おおやけ‐の‐わたくし
おおやけ‐わたくし
おたが‐じゃくし
おたま‐じゃくし
おも‐かくし
おも‐にくし

Synonymes et antonymes de みお‐つ‐くし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みお‐つ‐くし»

Traducteur en ligne avec la traduction de みお‐つ‐くし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みお‐つ‐くし

Découvrez la traduction de みお‐つ‐くし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みお‐つ‐くし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みお‐つ‐くし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

神达1梳子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Mio un peine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Mio one comb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mio एक कंघी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميو مشط واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mio один гребень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A Mio um pente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মায়ো এক ঝুঁটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le Mio un peigne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mio satu comb
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Mio einen Kamm
180 millions de locuteurs

japonais

みお‐つ‐くし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미오 개의 빗
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mio siji jongkas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mio một lược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மியோ ஒரு சீப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझे एक कंगवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mio bir tarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il Mio uno pettine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mio jeden grzebień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mio один гребінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mio un pieptene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η Mio μία χτένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die Mio een kam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mio en kam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mio én kam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みお‐つ‐くし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みお‐つ‐くし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みお‐つ‐くし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みお‐つ‐くし en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みお‐つ‐くし»

Découvrez l'usage de みお‐つ‐くし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みお‐つ‐くし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小学1年の参観授業づくり
保護者も子どもも熱中する参観授業のメニュー・ネタを学期ごとに紹介しながら、信頼を勝ち取るポイントを提示。参観中に、教室を飛び出した・喧嘩が起こった・準備していた ...
TOSS大阪みおつくし, 2009
2
風景と文学 - 11 ページ
風景と文学 然に詩があつたからで、大阪の詩を育んだのは淀川であり「みおつくし」はその象徴であった。文学は人間の心のうたでもある。うたは詩である。大阪に大阪の文学が生まれたのは、まずその自呼ばれていたことが記されている。名所図会」にも、淀川 ...
野田宇太郎, 1979
3
名文暗唱と漢字文化で教室を知的にする攻略ポイント30
本書では、最近注目を浴びている「名文暗唱」と「漢字文化」にスポットを当てた。どちらも日本や中国に古くから伝わる文化であり、何百年、百千年と受け継がれてきている私 ...
TOSS大阪みおつくし, 2003
4
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 506 ページ
おし:をし〖御食】 I 名】(「み」は接須語〉歌食なさること,また 1 欽食物, ,古審紀-中(蒹欹本謂)「先に御食つ-、ヲシ)したまふ時」みお-じるしみをニ^標-水眯様】〖名】「みおつくし( ! ! 11 ) 00 」に同じ。,山家^ -上「広瀬出渡りの沖のみをじるしみかさぞ深きさみだれの比」, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
5
国書読み方辞典 - 1488 ページ
11 口深桑親そうせんろく灣子じょくし灣水にごりみず阖水珠じょくすいじゅ 5 , 272-1 古 3 , 408-4 6 - 327-2 4 , 538-1 灣酒手造渡世 ... 502-1 濃観色三股こいもみじいろのみつまた 3 ,189-2 漫水文稿れいすいぶんこう 8 , 129 - 3 漯灘みおつくし 8 , 836 -2 潔標( ...
植月博, 1996
6
世界をひとつに下北原雄一作曲集: おとなとこどもの151曲 - 23 ページ
つ~ ^わんわんこいぬもこやのな力、よチュンチュンスズメモォックシノ力ネモすッテルデショ轰 9 スきたはらのこもりうた V ^ ~ ... 小熊座も言つてるでしょへおやすみねあしたまでおねんねねしずかにほらねちゆんちゆんすずめもおやねのしたよとおくでみおつくしの ...
北原ゆり, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みお‐つ‐くし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みお‐つ‐くし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
澪標 ―みおつくし― 水と河内弁
人にはそれぞれこだわりがある。私のこだわりは「水」だ。出しっぱなしにしている人を見ると心が痛む。日常生活でも無駄にしないように努めている。これはエコロジーや水道代の問題ではなく、遺伝子に染みついた感覚に近い。 父方の祖母は離島で暮らしている ... «大阪日日新聞, oct 15»
2
澪標 ―みおつくし― 怒りが小説を書かせる
私は大阪文学学校で、週2回、昼間と夜間のクラスを担当しているが、昼と違って夜は年齢層が若くなり、大体30代から40代前半の人が中心になっている。バブル崩壊後に社会に出て就職難に翻弄(ほんろう)された、いわゆる失われた20年の世代に属している ... «大阪日日新聞, oct 15»
3
澪標 ―みおつくし― 舞台で流す涙
東映で3年間に40本も出していただいたのに辞めさせていただくなどとは申し訳なく悩みましたが、休日に数々のお芝居を見て、また舞台に立ちたいという想(おも)いが押さえきれず、わがままを許していただき、やっとフリーになりました。とはいうものの舞台に ... «大阪日日新聞, oct 15»
4
澪標 ―みおつくし― トラブルを避ける知恵
私たち青年海外協力隊員は、正式に協力隊員として途上国へ派遣される前、日本国内で約2か月間という長期間の訓練を受けます。訓練では派遣される国の言語を中心に、健康管理方法、日常的に起こりうるさまざまなトラブルをどのように回避するかについて ... «大阪日日新聞, oct 15»
5
澪標 ―みおつくし― 「くいだおれ太郎」出演した“祭典”
7月10日付の私の回にもちょっと書きましたが、2010年から3回、有山じゅんじさんをホストとしたライブイベントをやりました。 「くいだおれ太郎」が、改装オープンした「中座くいだおれビル」のマスコットとして道頓堀に復帰した年、当時ビル4階にあった「 ... «大阪日日新聞, oct 15»
6
澪標 ―みおつくし― 信頼関係の大切さ
私たちの法人でも先日、「障害児者の人権を守る」という研修会を行いました。虐待といっても種類があり、(1)身体的虐待…対象者に身体的に外傷が生じたり、生じる恐れのある暴行を加えること(2)性的虐待…対象者にわいせつな行為をすること、またはさせる ... «大阪日日新聞, sept 15»
7
澪標 ―みおつくし― 養蜂俳優
養蜂業と俳優業をプロとして両立させている人がいる。道野学(まなぶ)さん、1952年3月生まれ(63歳)、尼崎市出身だ。尼崎市東海岸町にある尼崎鉄工団地で、親の代から続く家業の役員を務めている。そんな堅い仕事の偉いさんが、何でまた酔狂なことをと ... «大阪日日新聞, sept 15»
8
澪標 ―みおつくし― アートの力
学校時代は、英数国といった受験科目の陰に隠れてしまい、肩身の狭い思いをしていた美術や音楽。芸術系大学以外は大学受験には関係ないし、将来職業に就くにしてもお稽古事として片付けられているが、よくよく考えると長い人生において、芸術は生活の喜び ... «大阪日日新聞, sept 15»
9
澪標 ―みおつくし― 偽母乳ネット販売に思う
偽母乳がネット販売され、品質管理が悪質であったというニュースを知り、自分の母乳にまつわる苦労を思い出した。 私の乳頭は陥凹していて、赤ちゃんが吸いにくい形であった。産後入院中のこと、看護師同士が「矢野ベビーはかわいそうね。あの乳首じゃ吸え ... «大阪日日新聞, sept 15»
10
澪標 ―みおつくし― 優しい言葉に救われる
松竹映画を円満退社させいただき、東映入社寸前、巨匠・今井正監督の「夜の鼓」(主演・三国連太郎、有馬稲子、森雅之)に出演することになりました。今井先生は、俳優が確実な演技ができるまで妥協せず、100回でもテストする厳しさでも有名でした。 «大阪日日新聞, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みお‐つ‐くし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mio-tsu-kushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur