Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みえる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みえる EN JAPONAIS

みえる
mieru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みえる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みえる dans le dictionnaire japonais

Je peux le voir 【Voir】 [Se déplacer sous la première] [phrase] Mi · Yu [Yamashita 2] 1 Il apparaît sur les yeux. Vous pouvez voir avec vos yeux. 2 Vous pouvez voir. 3 Jugé. Cela peut être vu. C'est comme ça. 4 trouvé. Il est vu chez 6 personnes. Il est vu dans le monde. Je rencontre sept personnes. Se faire face. 8 se marier. Mate en couple. みえる【見える】 [動ア下一][文]み・ゆ[ヤ下二]1 目に映る。目で確認できる。2 見ることができる。3 判断される。見受けられる。そのように感じられる。4 見つかる。6 人に見られる。世間に見られる。7 人に会う。対面する。8 結婚する。夫婦として連れ添う。

Cliquez pour voir la définition originale de «みえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みえる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みえる

みえ‐ちゅうきょうだいがく
みえ‐にくい
みえ‐ばる
みえ‐ぼう
みえ‐まがう
みえ‐みえ
みえ‐わかる
みえ‐わく
みえ‐わたる
みえい‐く
みえい‐どう
みえがさね‐の‐おうぎ
みえけんりつ‐かんごだいがく
みえっ‐ぱり
みえない‐しつりょう
みえないにんげん
みえなくなったくろ
みえの‐やすし
みえのうみ‐つよし
みえる‐か

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みえる

いり‐ちがえる
いれ‐かえる
いれ‐ちがえる
いわえる
うえ‐かえる
える
うし‐がえる
うち‐かえる
うち‐すえる
うち‐たえる
うち‐ちがえる
うち‐ふるえる
うったえる
うまれ‐かえる
うみはよみがえる
うら‐がえる
うれえる
うろたえる
える
おい‐さらばえる

Synonymes et antonymes de みえる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みえる»

Traducteur en ligne avec la traduction de みえる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みえる

Découvrez la traduction de みえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みえる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡Mire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Look
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Смотреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regardez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aussehen
180 millions de locuteurs

japonais

みえる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guarda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spojrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοιτάξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みえる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みえる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みえる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みえる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みえる»

Découvrez l'usage de みえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
光ってみえるもの、あれは
ああ、やっぱり僕は早く大人になりたい―友がいて、恋人がいて、ちょっぴり規格はずれの「家族が」いて。いつだって「ふつう」なのに、なんだか不自由。生きることへの小さ ...
川上弘美, 2006
2
えほんかがくかんくうきがみえるまほうのはこ:
チャーリー西村. 渦の輪つかがわかるかな?その 1 空気砲を上に向けて、ダンボールをゆっくり押すようにしてうってみよう! ^ゥ渦になっていくのがよく見えるよその 2 新聞を束ねるド?ひもを 30001 くらい切り、細く裂いて空気砲の上に乗せてうってみよう。く, 3 、うし ...
チャーリー西村, 2010
3
病気がみえる - 第 3 巻
糖尿病、脂質異常症、骨粗鬆症など重要疾患の診断基準、治療方針から新薬までアップデート!
医療情報科学研究所, 2014
4
病気がみえる 3: 糖尿病・代謝・内分泌
医療情報科学研究所, 2012
5
漢語からみえる世界と世間:
冷酒はレイシュかひやざけか?生誕と誕生はどう違う?体感に密着しリアルな情景がイメージされる世間語を豊かに使いこなす日本語。。
中川正之, 2005
6
本(まこと)の字から江戸がみえる
嘘と真実から嘘と本当の時代へ...。「本当」という言葉の原型は江戸時代に誕生した。それまでの「まこと」に取ってかわる過程には何があったのか ...
西田知己, 1998
7
わたしの城下町: 天守閣からみえる戦後の日本
戊辰戦争以降、攻防の要たるお城はその意味を失うかに見えた。が、どっこい死んだわけではない。新たな価値をにない、昭和・平成を生き続けている。ホンモノ、ニセモノ、現 ...
木下直之, 2007
8
世界がみえる地図の絵本
『世界がみえる地図の絵本』は、見ているだけで楽しい、新しいタイプの世界地図帳。大陸別、国別に描かれた20点以上の立体感あふれるイラストマップで、わたしたちの住む地 ...
ブライアン・デルフ, 2003
9
看護技術がみえる - 第 1 巻
シーツ交換、清拭、車いす移乗、褥瘡予防などが1200点のイラスト、1000点の写真でみえる!
医療情報科学研究所, 2014
10
怖いほど運命がみえる!「誕生日占い」の本
あなたの誕生日から本当の性格を読み解く!
はづき虹映, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みえる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みえる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【続・山口組分裂の深層】6代目組長の「手紙」からみえる、親子関係の …
【続・山口組分裂の深層】6代目組長の「手紙」からみえる、親子関係の“希薄さ” (1/2ページ). 2015.10.11. 組員に手紙を書いたとされる山口組の篠田建市6代目組長【拡大】. ☆(下) 今回の分裂問題は、私の知るこれまでのヤクザ像とは大きくかけ離れた現象で「 ... «ZAKZAK, oct 15»
2
「あさが来た」はまずまずのスタートだが… かげりがみえる朝ドラ・ブーム
あさが来た」も第1週の視聴率を見るかぎり、早くも18%台を記録するなど、勢いが感じられず、「あまちゃん」以降続いていた朝ドラ・ブームにかげりがみえた感は否めない。 ☆2010年度以降の朝ドラ平均視聴率ランキング 1位 「花子とアン」(14年度前期) 吉高 ... «リアルライブ, oct 15»
3
江戸時代、女性はエロい方が愛された? ―江戸の女性史からみえる理想 …
江戸時代、女性はエロい方が愛された? ―江戸の女性史からみえる理想の女性像. 社会. 江戸時代、女性はエロい方が愛された? ―江戸の女性史からみえる理想の女性像. 2015.9.17. 『女はいつからやさしくなくなったか 江戸の女性史』(中野節子/平凡社). «ダ・ヴィンチニュース, sept 15»
4
人口を見ると「 」がみえる?
2050年には1億人を割り込み、2060年には現在より4,000万人減少して8600万人になると予想されています。 日本は人口が減少するなか、移民を受入れない限り日本経済の規模も縮小し、世界経済における日本経済の重要性が低下すると問題視されています ... «マイナビニュース, août 15»
5
あの「烏帽子岩」みえる“サザンビーチ”から中継
神奈川県茅ヶ崎海岸の沖で、サメ30匹以上が確認されて遊泳禁止となっています。茅ヶ崎市の「サザンビーチちがさき」から報告です。 (社会部・古武家朋也記者報告) 14日正午ごろ、約2000人の海水浴客が訪れていたということですが、遊泳禁止になってから ... «テレビ朝日, août 15»
6
なぜ私たちには中国が「脅威」にみえるのか 『日本と中国、「脱近代」の …
安保法案の議論とともに、「中国の脅威」が注目されるようになった。しかし、私たちが触れる中国の情報は「共産党の共青団派と太子党の対立」「中国のバブルが崩壊寸前」といった政治のごたごたと経済崩壊論のみ。いったい、中国はどのような国なのだろうか。 «シノドス, août 15»
7
【マレーシア機撃墜】国際法廷設置でロシアが拒否権行使「政治目的に …
ロシアのチュルキン国連大使は採決後、国際法廷設置は時期尚早だと強調した上で、「(マレーシアや欧米諸国には)事実よりも政治的目的の方が重要のようにみえる」と批判した。ロシアは、国際法廷を設置せずに実行犯処罰を求める決議案を提出していたが、 ... «産経ニュース, juil 15»
8
和多屋別荘、外国人客急増に対応「みえる通訳」導入
嬉野市の和多屋別荘(小原嘉元代表取締役)は、アジアを中心とする外国人宿泊客の急増を受け、通信通訳サービス「みえる通訳」を導入した。コールセンターの通訳スタッフとつながるタブレット端末をフロントに置き、外国人宿泊客の細かい要望に応える。 «佐賀新聞, juil 15»
9
ラクなのに美脚にみえる。5000円台以内の優秀サンダル2選
長かった梅雨もようやく明け、いよいよ夏本番! 露出が増え始めるこの時季、スタイルアップに欠かせないのがサンダルです。とくに30代になるときれいに見えるのはマストで、そこからさらに歩きやすさにもこだわりたくなります。 (c)girl's legs with rose petals ... «ウーマンエキサイト, juil 15»
10
【水族館の奇跡】完全に心が通じ合っているようにみえる人間の男の子と …
... 身を持って経験しているかもしれないですね。もしかすると、自分自身が、この事象の体験者だったりして? 本日みなさまにご覧いただくのは、水族館に暮らすシャチの親子と、彼らと心通じ合っているかのようにみえる、ひとりの男の子をとらえた、1本の動画。 «Pouch[ポーチ], juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みえる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mieru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur