Signification de "みせ‐すががき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みせ‐すががき EN JAPONAIS

みせ	‐	すががき
mise		sugagaki

QUE SIGNIFIE みせ‐すががき EN JAPONAIS

définition de みせ‐すががき dans le dictionnaire japonais

Shishi Louange 【Shinkansen saisoni】 Shamisen joué à l'entrée d'Edo Yoshiwara, un signe d'une prostituée sur le front de la boutique.

みせ‐すががき【見世清掻き】 江戸吉原の遊郭で、遊女が店先に出て並ぶ合図に弾いた三味線。

TRADUCTION DE みせ‐すががき

Découvrez la traduction de みせ‐すががき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みせ‐すががき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みせ‐すががき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 显示Sugagaki
• Traducteur Français - espagnol: Mostrar Sugagaki
• Traducteur Français - anglais: Show Sugagaki
• Traducteur Français - hindi: दिखाएँ Sugagaki
• Traducteur Français - arabe: مشاهدة Sugagaki
• Traducteur Français - russe: Показать Sugagaki
• Traducteur Français - portugais: Mostrar Sugagaki
• Traducteur Français - bengali: দেখান Sugagaki
• Traducteur Français - français: Afficher Sugagaki
• Traducteur Français - malaisien: Kad pos Shigeru
• Traducteur Français - allemand: Zeige Sugagaki
• japonais: みせ‐すががき
• Traducteur Français - coréen: 보여菅垣
• Traducteur Français - javanais: show Sugagaki
• Traducteur Français - vietnamien: Hiện Sugagaki
• Traducteur Français - tamoul: Sugagaki காட்டு
• Traducteur Français - marathi: शिगेरू पोस्टकार्ड
• Traducteur Français - turc: göster Sugagaki
• Traducteur Français - italien: Mostra Sugagaki
• Traducteur Français - polonais: Pokaż Sugagaki
• Traducteur Français - ukrainien: Показати Sugagaki
• Traducteur Français - roumain: Arată Sugagaki
• Traducteur Français - grec: Εμφάνιση Sugagaki
• Traducteur Français - afrikaans: Wys Sugagaki
• Traducteur Français - suédois: Visa Sugagaki
• Traducteur Français - norvégien: Vis Sugagaki

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みせ‐すががき»

Découvrez l'usage de みせ‐すががき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みせ‐すががき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

糸竹初心集の研究: 近世邦楽史研究序說 - 229 ページ

18 世紀末に近い頃、『琴曲指譜』が「六段すががき」と本来の呼称を保持しているのに反して、山田松黒はこの術語を忌避して ... 三筋町の格子のはいった店の間で三味線を弾く遊女が描かれているが、本文中に「みせすががき」も「みせざみせん」も出てこない。

馬淵卯三郎, 1992

江戸小咄商売往来（中）

... 外に出てありしに、二、三人寄り合い、「この尾の太さでは、大きかろう」「いやいや、なんぼ尾が太いとて、鳥頭はちいさい」と言えば、升の内にて、「チュウ(中)」みせすががき(寛政八年刊『魔寿賀書』)しゃれの好きな鳥頭! ういろう外郎売りひゃくなりふくべ(文化十.

興津要, 2013

逆引き熟語林 - 154 ページ

袖害きそでがきがき絵描えかき針害はりがき委任裏害いにんうらがき 5 描きけがき骨害きほねがき取り立て委とりたていにん墨描き ... がき恥搔きはじかき絵葉害きえはがき縦害きたてがき清搔すががき年賀葉害ねんがはがき薄害きうすがき見世清搔きみせすが ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

文藝新辭典: - 47 ページ

これは「みせすががき」ともいった。すがき〔素描〕&彩を加えずにかいたデッサン式の画。線描。すがたリ〔素語〕三味線なしに浄瑠璃を語ること。また、. . ^ .を伴なわないで、三味線に合わせて浄瑠璃を語ること。すがわらてんじゅてならいかがみ〔苷原-伝授手齊; ...

Rinpei Maruyama, 1954

Nihon dai jisho - 15 ページ

す.い 6 (節三上)名。一節煎ゥ)汁,テ煑テ酡ヲ加へタモノスィレ, — —「鰯ノすい. 9 』,森す.いれ( ! )名,スイタ.国 1 天命。琴(第ェ)名.囊漢^ -二)カズ乂ニ)す .... がク( (丄) ;第三上)他励、四段,すがが『店すががき/ —床軍淡、『すがかき三邇/弾キ方. (二)吉原ノ廓デ彈ク ...

Binyō Yamada, 1894

恋の後遺症 - 45 ページ

ベティ・ニールズ えていてくださったとは。まだまだお若いですね』二人が散歩に行こうとしたとき、ミセス・トーマスがきいた。「気を悪くしないでね。サレ、あなたはおいくつなの?』「三十九歳です、ミセス・トーマス。でも、その倍も生きてきたような気がすることも ...

ベティ・ニールズ, 2008

別れは朝まで待って - 151 ページ

陛下もこの話の結末はすでにご存じのはずです』 表情が畏敬の表情に変わる。「そのうえ ゼイルは息ができなくなった。ハンナが、ここに。ミセス・シヴ力が満面の笑みをたたえた。「陛下、ハンナ・ジャクリーヌ・スミス殿下でございます』不意にミセス・シヴ力がき ...

ジェイン・ポーター, 2012

町でいちばん賢い猫: トラ猫ミセス・マーフィ

人間なんかに殺人犯はつかまえられないわ。人口三千人の町で起きた凄惨な連続殺人事件に、トラ猫ミセス・マーフィは意気込んだ。静かな町を脅かす殺人犯を放っておけば、飼 ...

リタ・メイブラウン, ‎スニーキー・パイ・ブラウン, 1997

カードで得するマネー生活 - 22 ページ

上手な家族カードの使い方若い主婦に鼓寄せがきている改正貸金業法の本施行で年収のない専業主婦はカー丶丶イ言用力がない 20 代前半の子育て真っ最中のミセスにまで奔放にカードを使ってきた彼女たちには年収証するなんてことは考えられないことです ...

All About 編集部, 2012

古城のロマンス - 53 ページ

とミセス・クラレンスがきいた。ユージニアはにつこりと笑った。「あら、なんでもありません。明日の朝のお飲み物のことをちょっと---- -。ミスター・クラレンスがもうすぐいらっしゃいますね?少し頬紅をっけたらいかがでしょう?それからご主人がお持ちになった新しい ...

ベティ・ニールズ, 2013