Signification de "みず‐ちょう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みず‐ちょう EN JAPONAIS

み	ず	‐	ちょう
mi	zu		tyou

QUE SIGNIFIE みず‐ちょう EN JAPONAIS

définition de みず‐ちょう dans le dictionnaire japonais

Mizuzo [Fond d'eau] "" Water Book "est le" Hogakko "

みず‐ちょう【水帳】 《「水帳」は「御図帳」の当て字》

TRADUCTION DE みず‐ちょう

Découvrez la traduction de みず‐ちょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みず‐ちょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みず‐ちょう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 水蝴蝶
• Traducteur Français - espagnol: mariposa agua
• Traducteur Français - anglais: Water butterfly
• Traducteur Français - hindi: जल तितली
• Traducteur Français - arabe: فراشة المياه
• Traducteur Français - russe: Вода бабочки
• Traducteur Français - portugais: borboleta água
• Traducteur Français - bengali: জল প্রজাপতি
• Traducteur Français - français: papillon de l´eau
• Traducteur Français - malaisien: rama-rama air
• Traducteur Français - allemand: Wasser- Schmetterling
• japonais: みず‐ちょう
• Traducteur Français - coréen: 물 나비
• Traducteur Français - javanais: Ayo ndeleng
• Traducteur Français - vietnamien: bướm nước
• Traducteur Français - tamoul: நீர் பட்டாம்பூச்சி
• Traducteur Français - marathi: पाणी फुलपाखरू
• Traducteur Français - turc: Su kelebek
• Traducteur Français - italien: farfalla acqua
• Traducteur Français - polonais: motyl wody
• Traducteur Français - ukrainien: вода метелики
• Traducteur Français - roumain: fluture de apă
• Traducteur Français - grec: πεταλούδα νερό
• Traducteur Français - afrikaans: water vlinder
• Traducteur Français - suédois: vatten fjäril
• Traducteur Français - norvégien: vann butterfly

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みず‐ちょう»

Découvrez l'usage de みず‐ちょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みず‐ちょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

はくちょうのみずうみ

A prince's love for a swan queen overcomes an evil sorcerer's spell in this fairy tale adaptation of the classic ballet.

立原えりか, ‎いわさきちひろ, 1984

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 458 ページ

下山之神町下山町(しもやままち)ト'谷本町下山家町ド横&町下横田町下横町〔しもよこちょう)ド横町(しもよこまち)下吉田町ト原町ド六条町下六万寺町下涌波町下和田町(しもわだちよう)下和 ... 町常^横町上水新町净水町上水本町上水南町正津町生水町城?

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

京都大事典 - 1042 ページ

5 兀画地地社寺名一覧四面壬生みぶ戸津とうづ木瓜原町ぼけはらちょう木賊山町とくさやまちょう不明門通あけずどおり手洗水町てあらいみずちょう中尾陳なかつらりょう化野あだしの仁王堂町におどちよう仏! 8 田ぶつしようでん双ケ丘ならびがおか双栗神社 ...

佐和隆研, ‎奈良本辰也, ‎吉田光邦, 1984

難読地名辞典

野寺山木町町町こじちちささ町ささつさくで愛知県南設楽郡〔村〕。みず和歌山県伊都郡高野町西郷〔俗〕くいで佐賀県伊万里市二里町中里〔俗〕。くのべ川崎市高津区(上,下 I 〕。さくらちょう名古屋市港区。つかい北海道寿都郡黒松内町(南,北 I 〕。ちごのき新潟県 ...

山口恵一郎, ‎Yūsuke Kusuhara, 1978

月刊PHP 2015年6月号

つゆかみなりきざくもごううごもりさむしめ「梅雨」だけでも、梅雨入り、梅雨雷、梅雨兆す、梅雨量り、梅雨豪雨、梅雨籠、梅雨寒、梅雨しとど、梅雨湿り、梅きのこでみずちょうびえやみから雨音、梅雨出水、梅雨長し、梅雨の気配、梅雨の蝶、走り梅雨、梅雨冷、 ...

PHP編集部, 2015

近世古文書辞典: 米沢領 - 325 ページ

みずそうろん【水争鎗】水田の灌漑用水の利用をめぐる争論。多くは水量の調節が争点であった。水論。みずちょう【水帳.民図帳.御図帳】検地帳のこと。その項をみよ。『御役所詰御直御代官拓植伝兵衛様御支配之砌、同四年御検地、御水橫御書替被二仰渡: ...

芳賀勝助, 1988

神社の由来がわかる小事典

その鳥居をくぐって境内に入ると、ほどなくして参道のそばに手水舎がある。その中に清浄な水をたたえた水盤を備てみず(ちょうずえつけてあり、参拝者はその水で手や口をすすいで心身を清める。それを「手水を使う』といい、それには一定のみそぎさつのうしょ札 ...

三橋健, 2007

単語大系 - 第 4 巻 - 2022 ページ

ノ鼻(わかみこのはな) [固] 49 陸上地形名(わかみず) [名] 748 水若水町(わかみずちょう) [固] 26 大字(町)若水町(わかみずまち) [固] 26 大字(町)和上町(わがみちようう) [固] 26 大字(町)若光(わかみつ) [固] 67 姓若綠(わかみどり) [名] 2352 色彩(わかみどり) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 558 ページ

ちょう:ヅチャウ【御^帳】〖名】 0 〔「み」は接頭語)図帳を尊んでいう語。 2 みみずちょう(水帳)みず-ちょうしみづチウシ【水興子】 01 !名 3 (「みずぢょうし」とも)三味探の調子で弦をゆるく張り, ? ^チを低くしたもの。浪花節の三味線が好例 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

続駿河の古文書 - 323 ページ

ずだいまい)用水設置で^ :!?に与えた損害補 45^。井料米(いりょうまい)ともいう。塞で補憤するときは水代永(みずたいえい)。水帳(みずちょう)検地帳のこと。同項見 126 (みすてだか)災齊4 旧昆込みのない田畑の高を村高から削除したもの。見捨地に ...

駿河古文書会, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みず‐ちょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みず‐ちょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

名護屋城の島津義弘陣屋

陣屋の基礎部分だと思われるので、高さは二メートル弱でそれほどでもないが、長辺は数十メートルあり、四方にめぐらされていた。 ... ばかりか、 水帳 〔 みずちょう 〕 （検地帳）の提出や名護屋城普請への協力を拒絶する一幕もあったのである（右同書七九一号） «南日本新聞, mai 15»

浪華紙魚百景 大商大商業史博だより 表長屋も裏長屋も

２月１日付の浪華紙魚百景で水帳(みずちょう)を紹介したが、水帳は土地台帳と絵図がセットになっている。煮炊きをする竈(かまど)には、身代(しんだい)の意味もあるし、所帯の意もある。従って竈図とは、借家人も含めた町内の所帯別の住宅図であり、土地所有 ... «大阪日日新聞, févr 12»

浪華紙魚百景 大商大商業史博だより 土地台帳はいつから

水帳は「みずちょう」と読む。『広辞苑』では、「検地帳・人別帳」とある。「『御図帳』の当て字」とも書いている。近世初期に出された『日葡(にっぽ)辞書』も「御図帳」となっている。『日本国語大辞典』『国史大辞典』なども似た解釈を示している。念のため歴史事典や ... «大阪日日新聞, janv 12»