Signification de "みず‐うまや" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みず‐うまや EN JAPONAIS

み	ず	‐	うま	や
mi	zu		uma	ya

QUE SIGNIFIE みず‐うまや EN JAPONAIS

définition de みず‐うまや dans le dictionnaire japonais

Mizu Umaya 【Station d'eau】 "Noté comme" Mizumu Maya "" 1 Intérieur de Waterfront. À l'intérieur du navire. Sue. 2 À l'intérieur de l'autoroute. Aussi, une maison de thé. On dit de l'endroit où les gens mangent ou boivent de l'eau pour boire un cheval.

みず‐うまや【水駅】 《「みづむまや」とも表記》１ 水辺の宿場。船路の宿場。すいえき。２ 街道の宿場。また、茶店。人が飲食したり馬に水を飲ませたりしたところからいう。

TRADUCTION DE みず‐うまや

Découvrez la traduction de みず‐うまや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みず‐うまや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みず‐うまや» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 水稳
• Traducteur Français - espagnol: estable agua
• Traducteur Français - anglais: Water stable
• Traducteur Français - hindi: जल स्थिर
• Traducteur Français - arabe: مستقر الماء
• Traducteur Français - russe: Вода стабильным
• Traducteur Français - portugais: estável água
• Traducteur Français - bengali: জল আস্তাবলের
• Traducteur Français - français: stable de l´eau
• Traducteur Français - malaisien: kandang air
• Traducteur Français - allemand: Wasser stabil
• japonais: みず‐うまや
• Traducteur Français - coréen: 물 마구간
• Traducteur Français - javanais: Mizu Umiya
• Traducteur Français - vietnamien: ổn định nước
• Traducteur Français - tamoul: மிசு உமியா
• Traducteur Français - marathi: पाणी stables
• Traducteur Français - turc: Su ahırlar
• Traducteur Français - italien: stabile acqua
• Traducteur Français - polonais: stabilne wody
• Traducteur Français - ukrainien: вода стабільним
• Traducteur Français - roumain: stabil de apă
• Traducteur Français - grec: σταθερό νερό
• Traducteur Français - afrikaans: water stabiele
• Traducteur Français - suédois: vatten stabil
• Traducteur Français - norvégien: vann stabil

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みず‐うまや»

Découvrez l'usage de みず‐うまや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みず‐うまや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 70 ページ

わく,わけ枝立ての馬うまやだての斑馬しまうま牛蒡うまふぶきうま稱ち馬かちうま 0 ほう格き立て馬つぎたてうま絵馬えうま厩 ... 駅うまや野次馬やじうま枝置馬くらおきうま"き下地馬したじうま標馬はだかうま水駅みずうまや当て馬あてうま駄貨馬だちんうま 9 !

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

廣文庫 - 119 ページ

物集高見 腰うち.かけて、水などのみて、つか. ^を^でしやすめて、そのでさごや 1.6 入りて、飯などを食する程の事もなく、かりそめ 1 1 て、旅人のやすみ所なり、今世もさごや^云ふ 1 同じ、旅人事ハあるまじ、うまやと云ふハ、說抄 1 いへるごとく、驛の字こなさ I ...

物集高見, 1916

歴史と文化を探る日本地名ルーツ辞典 - 77 ページ

(小島) (湾】,ォマ(ある〕,イ(処)の地名語尾に近く、あるい究家の山田秀三は、もし三厩がアイヌ語なら、モイ(水》マ(間》ャ(谷)かもしれない。 ... ノ(助詞) ,マ(澗)また 2 古い水駅(船着場)からすると、、、、(水〉,マみずうまやに繋いだので、三厩としたとの伝説がある。

池田末則, ‎丹羽基二, 1992

水の言葉辞典 - 181 ページ

4 歌舞伎で、役者が本物の水に浸かること。 5 水入霣(かつら)の略。歌舞伎の 2 #の一つで、漆(うるし)を塗って光沢を出し、水に濡れた感じを出した 8 。水駅(みずうまや)「すいえき」とも読む。船場(ふなば)の宿。水路の宿。街道の宿。水伝馬(みずてんま)二.

松井健一, 2009

日本交通史辞典 - 483 ページ

丸山雍成, ‎小風秀雅, ‎中村尚史, 2003

日本歴史地理用語辞典 - 302 ページ

〔文献]山口平四郎" '交通地理学の基礎的研究』(大明堂,昭 49乂山崎俊郎「近世,近代における田尿本の歴史地理学的考察」^追手門学院大学文学部紀要』ヰ) (山崎俊郎)【す】すいえき水駅「みずうまや」ともいい,令の廐牧令には「凡そ水駅の馬配(あ)てざる処は, ...

藤岡謙二郎, ‎山崎謹哉, ‎足利健亮, 1981

語彙研究文献語别目錄: Supplement - 358 ページ

2 昭^ ,3〉〇菅原七郎「語原学論考—水の古語を遡つて」(『民間伝承』观昭お 11 〕〇竹畸雅之「語源雑考 I みず(水)」(『日本語』^ ... 21 口沢義則『源語釈泉』言語地図 3 』(昭お, 3 〉みずおち《鳩尾》〇国立国語研究所『日本みずうまや: ^ , (水駅》^すいえき" (水駅】 ...

佐藤喜代治, 1983

芭蕉語彙 - 1249 ページ

ひしょり(初横紙)手まくらに『の玉対談め e (山中三 s )紀行』比国の領治霊水を様て(奥の細道)水をわたり岩に魔て(奥の細道)みなぎ ... 句評 1 右水祝を転端の松によせ侍るは(十八番発句合)【遺語』但永祝などの季一通りにして云句は(三冊子)すみずうまや困 ...

宇田零雨, 1984

開運!ガールズお伊勢参り - 26 ページ

御みうまや厩手てみずしゃ水舎由ゆきのみくら貴御倉せっかくなの神様に奉られた神しんめのいる場所。内宮には2頭います。馬石神さま。四みやのめぐりのかみ至神 ➈ ご祈祷のお神楽を行う。お札やお守りはここで受けられます。神かぐらでん楽殿休憩所。

主婦の友社, 2011

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1105 ページ

卞 81 抄ースィヱ年【杀 1 み、# ^ーリリリヨ 2 制で、水絡に 8 け. ^ 16 。また、船つきば。みずうまや、「 6 ?令」『朗肆了水〕〔芊 0 抄ー二平安時代、秀踏歌ーォよ-ゥカ 1 の鶴人たちが站所を巡る畤に、酒,暴濱ーュゾケ 1 などの簡^な#待をする# & ^みずうまや。

山田俊雄, 1995