Signification de "みずかけむこ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みずかけむこ EN JAPONAIS

みず	かけ	むこ
mizu	kake	muko

QUE SIGNIFIE みずかけむこ EN JAPONAIS

définition de みずかけむこ dans le dictionnaire japonais

Ayabe Miko 【Fontaine 聟】 Kyogen. Dans la bataille de l'eau du champ, 舅 \u0026 thinsp (shuutsu) \u0026 thinsp et 聟 se sont battus et la fille qui est venue là combat son mari et le bat.

みずかけむこ【水掛聟】 狂言。田畑の水争いで舅 (しゅうと) と聟がけんかになり、そこへ来た娘が夫の味方をして舅を倒す。

TRADUCTION DE みずかけむこ

Découvrez la traduction de みずかけむこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みずかけむこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みずかけむこ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Mizukakemuko
• Traducteur Français - espagnol: Mizukakemuko
• Traducteur Français - anglais: Mizukakemuko
• Traducteur Français - hindi: Mizukakemuko
• Traducteur Français - arabe: Mizukakemuko
• Traducteur Français - russe: Mizukakemuko
• Traducteur Français - portugais: Mizukakemuko
• Traducteur Français - bengali: Mizukakemuko
• Traducteur Français - français: Mizukakemuko
• Traducteur Français - malaisien: Mizukakemuko
• Traducteur Français - allemand: Mizukakemuko
• japonais: みずかけむこ
• Traducteur Français - coréen: みずかけむこ
• Traducteur Français - javanais: Nikkeimuko
• Traducteur Français - vietnamien: Mizukakemuko
• Traducteur Français - tamoul: Mizukakemuko
• Traducteur Français - marathi: Mizukakemuko
• Traducteur Français - turc: Mizukakemuko
• Traducteur Français - italien: Mizukakemuko
• Traducteur Français - polonais: Mizukakemuko
• Traducteur Français - ukrainien: Mizukakemuko
• Traducteur Français - roumain: Mizukakemuko
• Traducteur Français - grec: Mizukakemuko
• Traducteur Français - afrikaans: Mizukakemuko
• Traducteur Français - suédois: Mizukakemuko
• Traducteur Français - norvégien: Mizukakemuko

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みずかけむこ»

Découvrez l'usage de みずかけむこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みずかけむこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 591 ページ

みずかけむこ水掛聲能狂言の一っであります。舅と婿が隣り合った田を持っていました。旱となり、互いに他の水の落 口を塞き止めて、自分の田 391 編年体の歴史物語であります。作者は不明です。三年)までの十五代百五十一年間の事跡を記した後醍醐天皇 ...

関洸念, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 87 ページ

うんざいろうしゅう【水烏】みずがらす"みずのか字水烏賊】みずいか水烟】すいえん水整牙】みずろうげ水畔】すいはん水疱】すいほう水 ... みずかけおけ【水掛祭】みずかけまつり【水掛着物】みずかけギもの【水掛 180 みずかけむこ【水掛論】みずかけろん【水掃】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 524 ページ

りり^者^婿^ ^ ^渡座掛御向い^ ^〜^ ^い子, "〜" 8 ?婿^婿婿"婿一"一^い聲 8 !蟹巫一婿 3 ?〜^ハき^ 1 ^ I 匣難お丁御瑕お' :つ胡 ... 適れ花—娘一貫い一むこむどむごいむこあいむここいむこじいむこなんだいむこもらいむこたかむこおおみかむこみずかけむこ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

狂言辞典: 語彙編 - 482 ページ

牛馬^文相撲,今まいりふたりだいみょうひとうまふたりばかまにわとりむこひっしきむこむこ参,一一人大名,人馬二一人袴,鶏聱,引敷聱, ... 舟渡聲,水掛聱.口真似聱,鶏聱,やまだちあかがりおんぎょくむこふなわたしむこみずかけむこくちまねむこにわとりむこ盆山.

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

能・狂言 - 323 ページ

船渡聲(ふなわたしむこ)文荷(ふみにない)文山立(ふみやまだち) . ... 孫聲(まごむこ)松雠子(まつばやし)松脂(まつやに)松揲(まつゆずりは)鞠座頭(まりざとう)箕被(みかずき)水掛聱(みずかけむこ)胸突(むねつき)目近(めちか)餅酒(もちさけ) X 肇(もらいむこ)八尾( ...

松田存, 1990

狂言集: 上・下 - 93 ページ

言正記水論聱』拾遣三ノニみずかけむこ水褂聱シテ聱狂言上下,着付-縞熨斗目(または、掛素袍,狂言袴,着付 I 縞贫斗目)ァド舅狂言上下,着付-縞樊斗目(または、掛素袍 1 狂言袴,着付-縞资斗目)ァド女びなん帽子,唐織(着流) ,女帶舅龍。を錄お登まかり出で ...

小山弘志, 1961

狂言の世界 - 101 ページ

おぱがさけやせまつびくさだ塗師^夫婦の類水掛聱^鈍太郎,右近左近,吃り,鎌腹^河原太郎,千切木.鏡男.引括,因幡堂.みずかけむこどんだろうおこさこどもかまばらかわらたろうちぎりきかがみおとこひつくくりいなばどう 5 :申し妻の類伊文字(虎寛本にはないが、他 ...

Hiroshi Koyama, ‎Kazuo Taguchi, ‎橋本朝生, 1987

能・狂言図典 - 19 ページ

みず 2 聲取り^ I 『岡太夫』『赛の目』『庖丁聲』『水かけむこもらいむこやわたむこ掛聲』『貰聲』『八幡聲』など女狂言大蔵流では聲狂言と併せて^女狂言。「女物」という呼称を与えられながら、この種目におけるシテは、三番の例外を除くと、すべて ...

小林保治, ‎森田拾史郎, 1999

伝承文学論と北奧羽の伝承文学 - 151 ページ

御曹子島渡り」はその典型であり、「貴船本地」「天狗の内裏」をはじめ「鬼一法眼」「俵藤太物語」「田村のさうし」など多数ある。そしてこの哀れな女性の悲劇も「夫婦は二世の契り」といった、親子よりも深い結び付きをみずかけむこ強調する倫理感で合理化されて ...

佐々木孝二, 1990

江戸ことば・東京ことば辞典 - 373 ページ

親しい者の中に関係の薄い者がまじつていることを、油に水がはいつたようだというが、このたとえからできた語である。 ... 狂言『水掛婿』では、旱のみずかけ&こひでりが、「水掛け論」(水掛けは互いに水を掛けあに理屈を言いあつて、争論に果てのないこと五郎源 ...

松村明, 1993