Signification de "にわとりむこ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE にわとりむこ EN JAPONAIS

にわとり	むこ
niwatori	muko

QUE SIGNIFIE にわとりむこ EN JAPONAIS

définition de にわとりむこ dans le dictionnaire japonais

Poitrine de poulet [poulet kid] Kyogen. On apprend au fils à mentir à imiter la couronne de poulet avec un cambrioleur comme un moyen de manipulation de l'homme, et si cela est fait, 舅 \u0026 thinsp; (shuutsu) \u0026 thinsp pleurera aussi pour déshonorer le beau-fils.

にわとりむこ【鶏聟】 狂言。婿が人から婿入りの作法として鶏冠をつけて鶏の鳴き声をまねるようにうそを教えられ、そのとおりにすると、舅 (しゅうと) も婿に恥をかかすまいと鳴き返す。

TRADUCTION DE にわとりむこ

Découvrez la traduction de にわとりむこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de にわとりむこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にわとりむこ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 鸡和儿子女婿
• Traducteur Français - espagnol: Pollo y el hijo -en-ley
• Traducteur Français - anglais: Chicken and son-in-law
• Traducteur Français - hindi: चिकन और दामाद कानून
• Traducteur Français - arabe: الدجاج وابنه في القانون
• Traducteur Français - russe: Цыпленок и сын -в- законе
• Traducteur Français - portugais: Frango e filho -de-lei
• Traducteur Français - bengali: চিকেন স্তন
• Traducteur Français - français: Poulet et son fils -frère
• Traducteur Français - malaisien: Ayam anak-in-undang-undang
• Traducteur Français - allemand: Huhn und Sohn -in-law
• japonais: にわとりむこ
• Traducteur Français - coréen: 닭 저편
• Traducteur Français - javanais: Chicken putra-ing-hukum
• Traducteur Français - vietnamien: Thịt gà và con trai - trong - pháp luật
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கன் மருமகன்
• Traducteur Français - marathi: चिकन स्तन
• Traducteur Français - turc: Tavuk oğul-in-law
• Traducteur Français - italien: Pollo e figlio-in- legge
• Traducteur Français - polonais: Kurczak i syn - w - prawo
• Traducteur Français - ukrainien: Курча і син -в- законі
• Traducteur Français - roumain: Pui și fiul - in-lege
• Traducteur Français - grec: Κοτόπουλο και ο γιος - το-δίκαιο
• Traducteur Français - afrikaans: Hoender en seun -in- wet
• Traducteur Français - suédois: Kyckling och son - in-law
• Traducteur Français - norvégien: Kylling og sønn -i- lov

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にわとりむこ»

Découvrez l'usage de にわとりむこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にわとりむこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

狂言辞典: 語彙編 - 482 ページ

牛馬^文相撲,今まいりふたりだいみょうひとうまふたりばかまにわとりむこひっしきむこむこ参,一一人大名,人馬二一人袴,鶏聱,引敷聱,かくすい聱^おんぎょくむこほうちよ,むこかいちゆ 5 むこさいめむこひやしあわたぐちいるま音曲聱,庖丁聱.懐中聱.赛の目聱,お冷 ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

能・狂言図典 - 19 ページ

小林保治, ‎森田拾史郎, 1999

民俗文学講座 - 第 5 巻 - 190 ページ

ふなわたしむこふたりばかま敷犁」.「鶏聱」などがそれで、聱の失策する原因を種々作り変えて類曲を生んでいる。中で 1 きむこにわとりむこ聱が初めて勇の宅を訪れる親子対面の儀式を呼ぶ場合の方が多い。「庖丁聱」,「音曲聱」,「引ほ. 'ちよ. ^むこおんぎよく ...

和歌森太郎, 1960

中世の演劇 - 282 ページ

諏訪春雄, ‎菅井幸雄, 1998

狂言ハンドブック: 「狂言」のすべてがわかる小事典 - 120 ページ

その姿を舅に笑われたため、怒った聱は舅を弓で打ち、追つていく。にわとりむこおんぎょくむこ曲趣ぐ『鶏聲』『音曲聲』などと同工だが、これらの曲では舅は聲に恥をかかせまいとするのに対し、本曲では聱を迷惑がらせるために舞を所望するので、祝言的気分は ...

油谷光雄, 2000

日本文学作品名よみかた辞典 - 82 ページ

... 南仙笑楚満人(為永春水)【鶏】鶏苑けいおん昭和期の雑誌大野誠夫鷄鼠物語けいそものがたり仮名草子,成立年未詳作者未詳麵 ... とりがなくあずまのあさおき江戸後期の滑稽本盛田小鶏竜田にわとりたつた謡曲,成立年未詳作者未詳鶏 8 にわとりむこ狂言, ...

日外アソシエーツ, 1988

大蔵虎光本狂言集 - 第 527 号、第 4 巻 - 457 ページ

... しきむこ)一一人馬(ひとうま)四武悪(ぶあく)一一福の神(ふくのかみ)一梟山伏(ふくろやまぶし)三冨士松(ふじまつ)二附子(ぶす)一 ... 伯養(はくよう)荻大名(はぎだいみよう)は行祢宜山伏(ねぎやまぶし)塗師(ぬし)抜殻(ぬけがら)鶏聱(にわとりむこ)若市(にゃくいち)

大蔵虎光, ‎橋本朝生, 1992

狂言の見どころ: 名作鑑賞百番 - 22 ページ

... 相撲かずも 5 若市腰祈こしいのり文相撲鶏鸳にわとりむこ蟹山伏水掛鸳みずかけむこ音曲智政頼せいらい臈雁金夷大黒えびすだいこく軎首引くびひき鏜腹巻麻生あそ 5 八尾すなわち、四郎次郎、弥太郎の二代によに住んでいたので宇治弥太郎と呼ばれたと.

三宅藤九郎, 1964

狂言鑑賞案内 - 186 ページ

小山弘志, 1990

国立劇場所蔵図書目錄 - 99 ページ

... 名取川(なとりがわ) 24 鍋八枏(なべやつばち) 24 なまぐさ物(なまぐさもの) 25 業平餅(なりひらもち) 24 なるこ 24 なるこやるこ 24 ^ (なわない) 24 なわなひぬす人(なわないぬすびと) 24 に西の宮参(にしのみやまいり) 24 庭鳥む子(にわとりむこ) 24 ぬ抜] ?

国立劇場. 資料課, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にわとりむこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にわとりむこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「旧高取邸」「舞鶴荘」で唐津の魅力再発見

附子（ぶす）」「鶏聟（にわとりむこ）」など名作を通じ、狂言の楽しみ方をわかりやすく紹介し、「駄目だと言われても、ついやってしまう人間の弱さなど教えてくれるのが狂言の面白さ。現存する芝居の中で世界で最も古く、歴史もある」と語った。 2013年12月24日 ... «佐賀新聞, déc 13»