Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みとあたわす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みとあたわす EN JAPONAIS

mitoatawasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みとあたわす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みとあたわす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みとあたわす dans le dictionnaire japonais

Miyatoshi "" Hatarai "est un verbe qui signifie" vouloir aller "avec le verbe auxiliaire respecté" su ". Se marier みとあたわす 《「あたわす」は、交合する意の動詞「あたう」に尊敬の助動詞「す」が付いたもの》交合なさる。結婚なさる。

Cliquez pour voir la définition originale de «みとあたわす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みとあたわす

みと‐け
みと‐こうもん
みと‐し
みと‐しろ
みと‐じょう
みと‐の‐まぐわい
みと‐ぼり
みと‐まつり
みと‐みつくに
みと‐ホーリーホック
みとう‐も‐ない
みとく‐さん
みところ‐ぜめ
みところ‐どう
みところ‐もの
みとし‐の‐かみ
みととくがわ‐け
みとみ‐くちは
みと
みとむ‐ない

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みとあたわす

あい‐わす
あけ‐あわす
あらわす
あり‐あわす
わす
い‐あわす
いい‐あらわす
いい‐あわす
いい‐かわす
いい‐ならわす
いい‐まぎらわす
いい‐まわす
いき‐あわす
いじくり‐まわす
いれ‐あわす
わす
うち‐あわす
うち‐かわす
うち‐くわす
うち‐こわす

Synonymes et antonymes de みとあたわす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みとあたわす»

Traducteur en ligne avec la traduction de みとあたわす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みとあたわす

Découvrez la traduction de みとあたわす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みとあたわす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みとあたわす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这是Atawa ,只有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puedo ser Atawa y sólo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It is Atawa and only
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Atawa और ही हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فمن Atawa و فقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это Atawa и только
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu ser Atawa e só
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে Atawa এবং একমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je serai Atawa et seulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia adalah Atawa dan hanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich Atawa und nur sein
180 millions de locuteurs

japonais

みとあたわす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몸 과あたわ있습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku Atawa lan mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi có Atawa và chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது Atawa மற்றும் மட்டுமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे Atawa आणि फक्त आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu Atawa ve sadece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

È Atawa e solo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jest Atawa i tylko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це Atawa і тільки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am fi Atawa și numai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι Atawa και μόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Atawa en slegs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det är Atawa och endast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg være Atawa og bare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みとあたわす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みとあたわす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みとあたわす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みとあたわす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みとあたわす»

Découvrez l'usage de みとあたわす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みとあたわす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新言海 - iii ページ
徒為(爲二いたすらごと。むだごと,あたわ.す 3 ー自 5 ,四一【 3 ?講】 9 能"ふ」の敬掊。「陡くする」の^を、もつばら,间.禅" ,し 3 :る意に用いる〕 3 ?女か^ : ^なさる。交な; ;なさる。みとあたわす,あたわ士" (ち【能はず.不能】〔あたふ(芘)の打^語〕できない。よくせぬ。
大槻茂雄, 1959
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 635 ページ
すすすわすすす^す" "すすすすすすすすすすすすすすすわね^ゆ^睨せ飲^ ^あ^ ^ ^付吹引'』、^ ^す引搔思食お^くくりりめ四み冋ね ... 嚷す】さわす【醻す】しわす【師走】そわす【^はす】みとあたわす【#はす】うちわす【団蹈す】まつわす【纏はす】 5 いまつわす【言ひ纏は ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 312 ページ
浮: ^。,落瘙丄ー「女君のうちとけ給へるを見て,むべなりけり,君のあだわざをし給はぬはと思ふ」誦會ァ〉回あたわ- ,すあたは:【当合】〔連語】(動詞「あたう(当合)」に,上代の尊敬の助動詞「す」(四段)の付いた爾)男女の交わりをなさる。共寝なさる。多く「みとあたわす」 ...
日本大辞典刊行会, 1976
4
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 45 ページ
成年。あだわざ 18 建# 10 むだ 4 こと"ほかのこと。「^ 2 より外の 14 せそ〔灘, 58 」^ 5 :いたこと。うわき。『 8 の—をし跄はぬは〔#あたわす【 36 す. (講す】あキは(連) (動^「あたふ」に尊 8 ?の助動詞「す〗の付いた形)共寝をなさる。「八上比売は先のちぎりの如く、 ...
山田俊雄, 1995
5
福武漢和辞典 - 748 ページ
手厚くもて V す【眷眷】な 1 いつも心にとめている様子。 ... か卷み思ろ。【眷^ ^ )】^ 0 一族。鬨眷族。 23 恩顧考けている者。配下 0 * 1 。【眷,盼】な後 54 り^。含返って兌る。【眷恋(戀〕】は ... つ I 不"能』掩:其悪 6 眸子は其^の悪を掩"おろこと能あたわす」〔孟子.
石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997
6
古琉球をめぐる文学言說と資料学: 東アジアからのまなざし - 444 ページ
其例遠に非ス。天正の比、薬用勝家、柳か瀬に戦し時、其甥、住久間豊政、中川瀬平が憚を夜打し、取手の城を落し、勝にほこ ... 玩兵もし夜中兵を引入て、千里山の城をよく守る時々、勝負の色しるへからす。 ... 両憚を破らは、兵いまた城中へ入事あたわす
池宮正治, ‎小峯和明, 2010
7
幸福なる人生: 中村天風「心身統一法」講演録
今の日本人、何と隣れな腰抜けの多いことよ。実際これは何ならんとしてたる源をとどめるあたわす。昔は富士を持つ国民は、この国に生まれし人の誇りかな、と言ったものです。富士は相変わらずの案を中天にそびえさせていながら、その国の民族の多くを見て ...
中村天風, 2011
8
[新装版]人物を創る: 人間学講話「大学」「小学」
こゆえざいあつ『すなわたみさんさいさん、『すなわたみあつこゆえげんもとい、ものまたもとかもとい是の故に財緊まれば則ち民散じ、財散 ... 賢を見てささこふぜんみしりぞしりぞあやまちああたああたあたとおあた挙ぐる能わず、挙げて先だつ能わざるは命なり。
安岡 正篤, 2015
9
猿みのさがし - 257 ページ
一一ォ外に味ふへし。秋野の草花色, / \あるへきに、す。されハ生涯をたのむ稲を以て二世たのむ仏へ土産ものにせんとは思ひよりたるなるへき歟。又仏とハ翁米を菩薩など云るに取て、これぞ生涯の常食、一日も欠事あたわす。法の道も一日たりともかく事 ...
樨柯坊空然, ‎Tomotsugu Muramatsu, ‎谷地快一, 1976
10
カラー版 イチから知りたい!孫子の兵法: 身につく教養 - 252 ページ
身につく教養 松下喜代子. 温沢の形を知らざれば、行軍すること能わず。郷導を用いざれば、地利を得ること能わず。比の|者の、一を知らざれば、覇王の兵に非ざるなり。夫れ覇王の兵、大国を伐たば、則ち具の衆は繋まることを得ず。威を敵に加せば、則ち具の ...
松下喜代子, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みとあたわす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mitoatawasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur