Signification de "みよう‐みまね" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みよう‐みまね EN JAPONAIS

みよ	う	‐	みまね
miyo	u		mimane

QUE SIGNIFIE みよう‐みまね EN JAPONAIS

définition de みよう‐みまね dans le dictionnaire japonais

Miyumi Mimaki [Simulation imitative] Pour voir ce que les gens font et l'imiter.

みよう‐みまね【見様見真似】 人のするのを見て、そのまねをすること。

TRADUCTION DE みよう‐みまね

Découvrez la traduction de みよう‐みまね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みよう‐みまね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みよう‐みまね» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 让我们模仿
• Traducteur Français - espagnol: Vamos imitación
• Traducteur Français - anglais: Let us Imitation
• Traducteur Français - hindi: हमें नकली चलो
• Traducteur Français - arabe: دعونا تقليد
• Traducteur Français - russe: Давайте Имитация
• Traducteur Français - portugais: Vamos Imitação
• Traducteur Français - bengali: আসুন অনুকরণ
• Traducteur Français - français: laissez-nous Imitation
• Traducteur Français - malaisien: Mari kita tiruan
• Traducteur Français - allemand: lassen Sie uns Imitation
• japonais: みよう‐みまね
• Traducteur Français - coréen: 눈동냥
• Traducteur Français - javanais: Ayo dadi Imitasi
• Traducteur Français - vietnamien: chúng ta hãy giả
• Traducteur Français - tamoul: லெட்ஸ் சாயல்
• Traducteur Français - marathi: चला अनुकरणातून
• Traducteur Français - turc: Diyelim İmitasyon
• Traducteur Français - italien: Cerchiamo di imitazione
• Traducteur Français - polonais: pozwól nam Imitacja
• Traducteur Français - ukrainien: Давайте Імітація
• Traducteur Français - roumain: Să ne artificiala
• Traducteur Français - grec: Ας Απομιμήσεις
• Traducteur Français - afrikaans: laat ons Nabootsing
• Traducteur Français - suédois: låt oss Imitation
• Traducteur Français - norvégien: la oss Imitasjon

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みよう‐みまね»

Découvrez l'usage de みよう‐みまね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みよう‐みまね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本文学10の名作:

しかし今の世の働きのあると云う人を拝見すると、嘘をついて人を釣る事と、先へ廻って馬の眼玉を抜く事と、虚勢を張って人をおどかす事と、鎌かまをかけて人を陥おとしいれる事よりほかに何も知らないようだ。中学などの少年輩までが見様見真似みようみまね ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

話し言葉で読める「蘭学事始」

... 卓見を持っておられた。これまでの人生の中で互いに顔さえ知らぬ仲であるのに、我々の心は千里の遠きを離れて結ばれていたのです。清庵殿の手紙には、こんなことも書いてありました。みようみまね「これまでオランダ流と称する外科医療は、見様見真似で ...

長尾剛, 2006

お金と正義(上) - 第 1 巻

二人とも見様見真似で、墓参りを始めた。貴和と彩香は墓石に刻まれた文字を、歯ブラシを使って掃除。墓石に柄し仲(で譜棚の水をかけ、花立ての水を換えて花を供え、半紙を敷いて果物をお供えした。お線香と森林の雌いが絶妙に混ざり、参拝者の悲しみを癒 ...

神田昌典, 2009

わが転職と会社起業体験記: サラリーマンのリストラに活路を - 52 ページ

マニュアルの時代に生きる今の人も、多分「見よう見まね」というのはもっとも苦手なりすることが多いのだ。書いたが、実はこの後者の「見よう見まね」が人によっては、七転八倒の苦しみであったところで、私は、化学から機械への移行を、基本的には独学と見よう ...

栗本ひろし, 2002

オシロスコープ入門: 電気に弱い人にもわかる

本書では、これからオシロスコープの操作を習いたい人、使い始めて間もない人、あるいはみようみまねで取りあえず使っている人々など、いわゆるビギナーを対象にオシロスコ ...

田中新治, 2000

立地調査の手法: - 17 ページ

もし、いま、だれかに仕事を頼まれても、いままでの、みようみまねを利用すれば、何とかやれそうな感じがしていた。そんなとき、 T 氏もだれもいないときに突然、リサーチの依頼がきた。だれもいないからむりだと答えたのだが、あなたでもいいから、とり急ぎ計算 ...

会田 玲二, 1968

在日二世の母から在日三世の娘へ - 68 ページ

なれない手ぶりでみようみまねで踊っている私を見っけて金明達氏と徐漢春氏が踊りながら近づいてきて笑いかけた。 ... 夫の両親も韓国におり、本当は、自分が韓国で見たことを正直に夫に話して夫婦で韓国に来れたなら申しぶんないのだけれどもと言う彼女 ...

成美子, 1995

・ 神代ノ伝ヱ -現代ノ編-: utsushiyo no aya - 30 ページ

そのため、太極本でももちろん無免許、無届、無許可の「もぐり」であったが、治療効果は抜群で、評判は無免許であったが、 48 学の医師である兄の医療をみようみまねで習得していた。日太極拳の生徒は口コミで集まった。日中は漢方や缄灸の診療をした。

和賀薫, 2002

夜よさよなら - 47 ページ

ついてみようみまねで球体を地球へ向けこの こ~ー L てぼくは故郷へ帰っ. ーーーー[ー"・ー~ =主' ' 'ー'ー'ー* '華"ー時「ー*一一' ~ー~ ' "L 轍亞一ーーーー P'"" 'ー' -M 'ー一ゴー・山岬-斬轟轟『裏ワ~ ' ' .*ーーーつぎの瞬間, 'ぼくは月をはなれ"繍- "〝宇宙空間に ...

手塚治虫, 2013

紫雲の人、渡辺海旭: 壺中に月を求めて

... 労働共済会の無料宿泊施設があり、ここでも社会事業の手伝いが刺激となった。西光寺は、海旭の社会事業の前進基地であり、平坦補給地であり人材の供給地であった。海旭についてみようみまねで手伝っているうちに、社会事業にのめりこんでいく門下生も ...

前田和男, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みよう‐みまね»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みよう‐みまね est employé dans le contexte des actualités suivantes.

英王室のナチス式敬礼写真の流出 王室は漏洩した職員を調査へ

家族とバルモラル城の庭園で犬の散歩をしている当時英国国王だったエドワード８世が、今のエリザベス女王と女王の３歳の妹にナチス式敬礼をし、姉妹２人がみようみまねで敬礼している。一緒に散歩していた母親もナチス式敬礼をした。「ザ・サン」は、故意に ... «livedoor, juil 15»

「ようこそヴェルディくんの部屋へ 」 MIDI音が流れる“ホームページ”に …

エーウイングの人にホームページのつくりかたをきいたんだけど、いそがしすぎて相手にしてもらえなかったので、みようみまねでつくったんだよ」と説明している。 marqueeタグで左右に流れる「ようこそヴェルディくんの部屋へ♪」の下には「あなたは○○番目の ... «ITmedia, avril 15»