Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もの‐まね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もの‐まね EN JAPONAIS

ものまね
monomane
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もの‐まね EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もの‐まね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もの‐まね dans le dictionnaire japonais

Imitation [imitative] Imitation de gestes, de gestes, de voix, etc. d'une personne ou d'un animal. En outre, ses astuces. 2 Noh / Kyogen / Autres divertissements, s'habiller en tant que rôle \u0026 thinsp, (voler) \u0026 thinsp, et imiter ce travail et agir comme lui. もの‐まね【物真似】 1 人や動物などの身ぶり・しぐさ・声音などをまねること。また、その芸。2 能・狂言その他の芸能で、ある役に扮 (ふん) してその所作をまね、それらしく演技すること。

Cliquez pour voir la définition originale de «もの‐まね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もの‐まね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もの‐まね

もの‐はみ
もの‐はり
もの‐
もの‐ふかし
もの‐ふる
もの‐ほし
もの‐ほしい
もの‐まいり
もの‐ま
もの‐まなび
もの‐まね
もの‐まめやか
もの‐
もの‐むつかし
もの‐むつかり
もの‐めかし
もの‐めかす
もの‐めずらしい
もの‐めで
もの‐もい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もの‐まね

あいづ‐
あいのこ‐ぶ
あか‐が
あか‐
あか‐ふ
あかい‐は
あかし‐ぶ
あか
あかば
あから‐おぶ
あき‐あか
あくしょ‐が
あくしょう‐が
うきよ‐ものまね
くちまね
まね
にし‐あまね
まね
みよう‐みまね
やまと‐しまね

Synonymes et antonymes de もの‐まね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もの‐まね»

Traducteur en ligne avec la traduction de もの‐まね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もの‐まね

Découvrez la traduction de もの‐まね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もの‐まね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もの‐まね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

模拟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interpretación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impersonation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेष बदलने का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمثيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

олицетворение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

representação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূর্তরূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyamaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkörperung
180 millions de locuteurs

japonais

もの‐まね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흉내 내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyamaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhân cách hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆள்மாறாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोतयागिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Impersonation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

personifikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уособлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

personificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nabootsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personifiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterligning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もの‐まね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もの‐まね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もの‐まね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もの‐まね en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もの‐まね»

Découvrez l'usage de もの‐まね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もの‐まね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
代役パパのものまね主婦大作戦
ものまねで異才を放つ岩本恭省が、病に倒れたママの代役で悪戦苦闘。初めてママの大変さを思い知らされる日々。動揺するパパの心を救ったのは子どもたち。家族全員でママの ...
岩本恭省, 2008
2
ポピーとマックスものまねだいすき:
元気な女の子ポピーと犬のマックスは大の仲良し。今日は大好きな動物のまねをして遊びます。ウォーと吠えたらライオン、よちよち歩けばペンギン。イギリス、フランス、アメ ...
リンジー ガーディナー, 2002
3
ふくろうはかせのものまねそう
すなおになれなくてともだちのできないきつねのつねじに、ふくろうはかせは『ものまねそう』をあげました。つねじが「いらないよ。はななんて。」というと「いらないよ。は ...
東野りえ, 2011
4
入社3年目までに勝負がつく77の法則
つまり、上司の技を盗んでいくためには、上司のものまねがうまくなることです。みんなはよくバカにして上司のものまねをやりますけれども、ものまねをやることは意味のないことではないのです。上司のものまねを完璧にマスターしてください。そのためには丶上司 ...
中谷彰宏, 1998
5
鈴木敏文「逆転発想」の言葉95: なぜセブン-イレブンだけが強いのか
人はよその店を見ると、そのよさをまねしたくなる心理が無意識のうちに働いてしまう。これも、認知コストの概念で説明できる。他店のよいところをまねすれば、認知コストはかからない。ものまねは、誰もが持っている脳の自然の習性、脳のクセなのだ。しかし、「 ...
勝見明, 2013
6
【音声DL付】パッと話せる!パッと返せる!英会話 音まねレッスン 対話編:
子どもの絵本といっても、甘く見てはいけません。意外と知らない単語があるものです。最近は CD がついているものが多いので、 CD をよく聴きながら音まね」をするといいですね。ただ読み上げているだけのものよりも、音楽と一体になったものや、効果音の入っ ...
川本佐奈恵, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もの‐まね»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もの‐まね est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[ざわちん]ブラック・ウィドウのものまねメーク披露 ポイントは「二重と眉」
有名人の“ものまねメーク”で話題のタレント・ざわちんさんが2日、映画「アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン」(ジョス・ウェドン監督)のMovieNEX・デジタル配信発売記念イベントに出席。映画に登場するブラック・ウィドウ(スカーレット・ヨハンソンさん)の ... «マイナビニュース, nov 15»
2
天海祐希、手首が折れそうなくらい爆笑! 関根・小堺ものまねバラエティ第 …
お笑いタレントの関根勤、小堺一機、女優の天海祐希が、ものまねタレントを発掘するフジテレビのバラエティ番組『コサキン・天海の超発掘! ものまねバラエティー マネもの』の第4弾が、9日(24:55~25:55、関東ローカル)に放送されることが4日、明らかになった。 «マイナビニュース, oct 15»
3
じゅんいちダビットソン、3分超えの"本田圭佑ものまね"を披露【動画】
編集部にメッセージを送る. 東京・虎ノ門で9月30日、日研トータルソーシング社名変更発表会が開催された。登壇したお笑いピン芸人・じゅんいちダビットソンさんが、ステージ上で"本田圭佑ものまね"で展開する「スーパー店員クレーム電話対応ネタ」を披露した。 «サイクルスタイル, sept 15»
4
ざわちんのメイクアップセミナーに潜入! ものまねメイクの秘訣を探ってきた
そこには、モデル3名にものまねメイクを施しているざわちんさんの姿が……。 これ ... ものまねメイクは眉毛が一番大事で、眉毛を完コピするだけでその人の雰囲気が出る。 ... ざわちんさん、ものまねメイクのレパートリーがなんと190人を超えているらしいのです。 «エキサイト: ニュース, sept 15»
5
ものまね芸人・しまぞうZ 錦織風に国産食品を全国にアピール
錦織圭選手のものまねで知られるお笑いコンビ・キャベツ確認中のしまぞうZが21日、農林水産省で行われた「こくさんたくさん週間」の発表会に登場。“こくさんたくさん広め隊”の隊員に就任されたしまぞうZは得意の錦織の顔まねを披露し会場の笑いを誘った。 «ORICON STYLE, août 15»
6
ざわちん、秋元才加の"媚空"ものまねに自信「90点は超えると思う」
ドラマの次回作には、ざわちんも出演したい! メインはものまねメイクだけど、演技は機会があればやりたい」と女優業への意欲も語りつつ、「メイクとメイクの合間の間食が激しくて、1年で体重が7~8kg増えました……。ダイエットしようと思って、全然食べてない。 «マイナビニュース, août 15»
7
コロッケが岩崎宏美ものまね中、本人登場に土下座
コロッケは「僕のものまねは似ているのが3割で、あとの7割は違う生き物になってしまう。55歳になって、周りに怒る人も少なくなってきて、ついつい調子に乗ってしまうんです」と苦笑いしながらも、「ものまねをさせていただくことは、ありがたいこと。あらためて、 ... «日刊スポーツ, juil 15»
8
コロッケのものまね 美顔効果があると女性から注目集まる
コロッケは昨年、長年の経験をまとめた『ものまね表情筋エステ』(双葉社)という本を出版。その効果が若い女性にも注目され、女性ファッション雑誌でも紹介されている。「ひょっとこ田中邦衛顔」などとイラスト入りで解説されていたが、お洒落なファッション誌に ... «NEWSポストセブン, juin 15»
9
萩原流行さんの「ものまね」タレント 事故を受け、発した言葉は・・・
2015年4月22日に俳優の萩原流行さんがオートバイ事故で亡くなり、ものまねタレントの神奈月さん(49)は23日、萩原さんに向けたと ... 神奈月さんは、もともと元プロ野球選手の長嶋茂雄さんらスポーツ選手のものまねを得意としていたが、2000年の「ものまね ... «J-CASTニュース, avril 15»
10
ものまね四天王23年ぶり競演「仲いい」不仲説一蹴
東日本大震災応援チャリティーコンサート「ものまねキャラバンVol.5」が29日、東京・渋谷公会堂で行われ、開演前に「ものまね四天王」と呼ばれた出演のグッチ裕三(63)モト冬樹(63)のビジーフォー、清水アキラ(60)栗田貫一(57)コロッケ(55)が会見 ... «日刊スポーツ, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もの‐まね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mono-mane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur