Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あか‐ふね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あか‐ふね EN JAPONAIS

あか
akahune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あか‐ふね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あか‐ふね

あか‐ばな
あか‐ばむ
あか‐ひげ
あか‐ひとで
あか‐ひも
あか‐びかり
あか‐ふ
あか‐ふじょう
あか‐ふ
あか‐ふどう
あか‐ぶさ
あか‐ぶどうしゅ
あか‐
あか‐べこ
あか‐べら
あか‐ほん
あか‐ぼう
あか‐ぼうふら
あか‐ぼし
あか‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あか‐ふね

あいづ‐
あいのこ‐ぶ
あま‐の‐いわふね
いわふね
うきふね
えび‐の‐はたふね
おうみ‐の‐みふね
おさふね
き‐つりふね
こんぴらふねふね
しらかわ‐よふね
ふね
ほしぼしのふね
まつだ‐うきふね
もも‐ふね
ももさか‐の‐ふね
‐ふね
よつ‐の‐ふね
より‐ふね
ポトスライムのふね

Synonymes et antonymes de あか‐ふね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あか‐ふね»

Traducteur en ligne avec la traduction de あか‐ふね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あか‐ふね

Découvrez la traduction de あか‐ふね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あか‐ふね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あか‐ふね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

红船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barco rojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red boat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल नाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارب الأحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Красный лодка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barco vermelho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেড নৌকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bateau rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bot merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Red Boot
180 millions de locuteurs

japonais

あか‐ふね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아카 배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Red boat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền Red
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெட் படகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल बोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırmızı tekne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barca rossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerwona łódź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоний човен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barca roșu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόκκινη βάρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi boot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Red båt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Red båt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あか‐ふね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あか‐ふね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あか‐ふね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あか‐ふね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あか‐ふね»

Découvrez l'usage de あか‐ふね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あか‐ふね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
冬の寒い日に読みたい童話 小川未明:
あかふねゞいこく「あの、赤い船は外国へいくのでしょうか。」しばしあたまといって、暫時、頭をおかしげになっていましたが、「ああ、きっと州国へいくんでしょうよ。」と、やさしくいわれました。いつかがいこく「幾日はかりかからなければ、外国へいかれませんの。
小川未明, 2013
2
赤い船: おとぎはなし集
つゆこじぶん、ふねのがいこくゆめみがいこく、、なら露子は、おりおり、自分か船に乗って外国へいったような夢を見ました。そして、外国でオルガンを習ったり、ピアきじ ... へいかおもれるのだろうと思いました。あかふねがいこく「あの、赤い船は外国へいくのでしょ ...
小川未明, 1971
3
みれん - 120 ページ
中にはわ^と女の舟に近く漕ぎ寄せて見て行くの^かうつ〜こぶねのふたりをふこをんなふねそばもあった。中に^美しい小舟に乘った ... 着くまでにはんじかん&がみみだかほあかふねは、半時間も掛かって、髮は亂れ、顏は赤くなってねた。舟のつま~をん 6 かいだ ...
Arthur Schnitzler, ‎森鴎外, 1912
4
露伴全集 - 107 ページ
攝州にて、廻船、綿荷をつみ、出船する時一ニを爭ふこと常なり、其船々はやわたふねザつし 5 くわいせんわたにに^ねと,あらをつね ... 小早のこと、舳を押し立て、宭しきを狹め、^かし櫓を多く立つ、垢閒を張らす、こはやへさ含おた^ 5 ろおほたあか 1 は八ャフネ ...
幸田露伴, 1929
5
沖縄の由来ばなし その2:
いごかふちょうせいぼしついわやま以後左 D 拡張整備された。墓室は岩山せよこあなほとうしつ『 ... 肥竜船いえ<、家にばはりゅうせん〕旧暦五月四日のハーリーのやや大型のサバ二があかあおしろ赤・青・も七』ふね用いられる船。使用され、艦橋はほしずなほし ...
徳元英隆, 2014
6
真夜中の病院 - 25 ページ
お船のあかリが、よかったねどいうように、またたいて「もう、泣き虫いっちやんどよわ虫松葉づえなんかじゃないよ—う。 ... お山のむこうの海には外国から来たお船のあかやまやまうみがいこ〜きふねうな夜の空には、ダイヤモンドのような星がきらめいていました ...
えなみけいこ, 2001
7
鷗外全集: 醫事。軍事 - 290 ページ
舟の着く前に、女はフ 9 リックスが階段に出て腰を掛けてゐるのを見付けた。あかふねつまへをんなかい^んでこしかみつぱい漕いで、舟を家の方へ戾さうとした。岸に着くまでには、半時間も掛かって、髮は亂れ、顔こふねいへはうもどきしつはんじかんかかみみ ...
森鷗外, 1974
8
日本類語大辞典 - 96 ページ
C あまた並べたる 10 連般 G おまた物をっみたる『 3 』もづみのふれ(百積船)。 O 綱の縄をた ... A あかく塗りー O あからをふれ(赤船こ固そばぶれ(緒船)。あけの ... あめのとりぶれ「天鳥船』(脚世にありしとこぬ一三園* こねこね三ふ一種のはやきふね. を基うみ" ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
9
北海道鄉土史事典 - 18 ページ
赤昆布(あかこんぶ)生のうちから色がちがい、紅うこんのようで、両ゎきみみ笹葉色のように青く、赤と青との間に本から末まで黄色の細筋が通っている。これを吟味して献上昆布とした。赤船(あかぶね)幕府直轄時代、官船は皆赤く塗っていたので、俗に赤船とよばれ日の丸の旗を建てて往来した。秋昆布( ... 沖之口番所,沖合船役(あいふねやく)〔あ〕
渡辺茂, 1965
10
八雲御抄の研究: Honbun hen, sakuin hen - 241 ページ
7 あかきぬ II !一八 3 あかこま 10 七 7 あかしのこや 137 あかたみ一八八 3 あかちのにしき 1315 あかつきこめて二 1117 あか ... あかふ 1013 あかほし 139 あかみつあかめあかもあからかしはあからたちはなあからひくあからめあからをふねあかるるあかゐ ...
順徳 (Emperor of Japan), ‎片桐洋一, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あか‐ふね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aka-fune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur