Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うきよ‐ものまね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うきよ‐ものまね EN JAPONAIS

うきものまね
ukiyomonomane
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うきよ‐ものまね

うきよ‐こもん
うきよ‐ごころ
うきよ‐ござ
うきよ‐しょうじ
うきよ‐ぞうし
うきよ‐どこ
うきよ‐の‐かぜ
うきよ‐の‐ちり
うきよ‐の‐なさけ
うきよ‐の‐なみ
うきよ‐の‐ならい
うきよ‐ばなし
うきよ‐ばなれ
うきよ‐びくに
うきよ‐ふう
うきよ‐ぶくろ
うきよ‐ぶし
うきよ‐ぶろ
うきよ‐ぼん
うきよづかひよくのいなずま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うきよ‐ものまね

あいづ‐
あいのこ‐ぶ
あか‐が
あか‐
あか‐ふ
あかい‐は
あかし‐ぶ
くち‐まね
くちまね
さる‐まね
まね
て‐まね
なき‐まね
にし‐あまね
ひと‐まね
まね
み‐まね
みよう‐みまね
もの‐まね
やまと‐しまね

Synonymes et antonymes de うきよ‐ものまね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うきよ‐ものまね»

Traducteur en ligne avec la traduction de うきよ‐ものまね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うきよ‐ものまね

Découvrez la traduction de うきよ‐ものまね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うきよ‐ものまね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うきよ‐ものまね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

浮世模拟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ukiyo suplantación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ukiyo impersonation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ukiyo प्रतिरूपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوكيو التمثيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укиё олицетворения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ukiyo representação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ukiyo ছদ্মবেশিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ukiyo usurpation d´identité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ukiyo penyamaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ukiyo Identitätswechsel
180 millions de locuteurs

japonais

うきよ‐ものまね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속세 흉내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukiyo penyamaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ukiyo mạo danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ukiyo ஆள்மாறாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uki अनुकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ukiyo bürünme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ukiyo rappresentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drzeworyty ukiyo personifikacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укие уособлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ukiyo personificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ukiyo πλαστοπροσωπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ukiyo nabootsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ukiyo personifiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ukiyo etterligning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うきよ‐ものまね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うきよ‐ものまね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うきよ‐ものまね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うきよ‐ものまね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うきよ‐ものまね»

Découvrez l'usage de うきよ‐ものまね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うきよ‐ものまね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kamigata engei jiten - 68 ページ
Isama Maeda, 1966
2
江戶語大辞典 - 118 ページ
春色籬の梅十「峯吉はお前の 31 がる人で、まことに浮身をやつして惚れて居るじやァなひか」うきよ浮世】, 1 つらいこの世。 ... 物真似.拳などをさす)うきよこわいろ: ; : : : : :【浮世声色】「うきよものまね」に同じ,安永八年.呼子鳥序「年忘れせんと朋友ども大勢 ...
前田勇, 1974
3
江戶語の辞典 - 118 ページ
春色籌の梅十「 3 吉はおがの 31 がる人で、まことに浮身をやつして惚れて居るじやァなひか」うきよ浮世】, 1 つらいこの世。 ... 物真似.拳などをさす)うきよこおいろ! ; : : : ...【浮世声色】「うきよものまね」に同じ。安永八年.呼子^序「年忘れせんと期友ども大勢 ...
前田勇, 1979
4
日本文学作品名よみかた辞典 - 372 ページ
... ふね浮世親仁形気うきよおやじかたぎ浮世呉竹うきよくれたけ浮世柄比翼稲妻うきよづかひよくのいなずま浮世うきよどこ浮世の四時うきよのよとき,こっちのよつ有喜代物真似旧観帖うきよものまねきゅうかんちょう浮世楽助一盃夢うきよらくすけいっばいのゅ ...
日外アソシエーツ, 1988
5
江戶時代語辞典 - 183 ページ
を、ゆきながくまとひ』うきよほうずん【浮世坊主】世間的な槽,生奧坊主,マ二葉集(延宝七)「なまくさうなる松茸の露\月は嵯峨 ... 等浮世声色マ風流勧 1 (明和 0 8 「のら友達より集りて、ふしのない浄るりのかたりのき、似もせぬ浮世物まねのいひのき」マ旧観帖.
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
6
講談社古語辞典 - 108 ページ
よ-ぱなし【浮き世話】(名)色恋に関する話。「 I のみなお前をい 55 ゅ元気ヅケ〕のため」〈近松,妪山姥.二〉うきよ-ものまね浮き世物真似】(名)役者の声色やしぐ 3 * 5 ^り、寿男女間の機微を 0 ? "つた庶をする芸。「 1 .能狂言、境内に所せままで I ?満ちたり」〈一九, ...
Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969
7
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 372 ページ
生者必滅、会者定難はうき世の習にて候也」〔平家,一 0 ,維盛入水〕「げにや、時、人を待たぬ浮世の習ひなり」〔瞄.朝長〕うきよのみち【浮世道】仏の道 .... うきよものまね浮世物眞似】名近世後葉に行われた座敝芸、また寄床芸。江戸で発生した。落語のように 1 ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ
よまち浮世言葉】うきよことば浮世事】よごと浮世念仏】うきよねぶつ-うさよねんぶつ浮世枕絵】うきよまくらえ浮世法師】うきよほうし浮世版下画】うきよはんしたえ浮世物真似うきよものまね浮世物語】うさよものがた浮世知】ま」よしり浮世者】うきよもの【浮世姿】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
黄表紙: 酒落本の世界 - 10 ページ
それらはすべて、多かれ少なかれ、この洒落本の会話中心のにはまた俄とか浮世物真似,声色などの芸能を文章化しようとした試みなどと、論者はさまざにわかうきよものまねこわいろ義説法の口調や、それをまねた宝暦初頭の談義本とよばれる一類の文章等々 ...
水野稔, 1977
10
浮世風呂・浮世床: 世間話の文学 - 56 ページ
方言の物真似のおかしみを含め、田舎者が盛り場のさまざまを見て驚く様、いろいろな物売りの口上.呼び声などを描写します。ちなみに「山下八景」に記されているような物売りの口上を集めた本もあります。『浮世くらべ一(安、氷一一一年利)と題されたもので、「 ...
本田康雄, ‎国文学研究資料館, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うきよ‐ものまね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ukiyo-monomane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur