Signification de "もえぎ‐におい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もえぎ‐におい EN JAPONAIS

もえぎ	‐	におい
moegi		nioi

QUE SIGNIFIE もえぎ‐におい EN JAPONAIS

définition de もえぎ‐におい dans le dictionnaire japonais

Une odeur de parfum 【Ezo odeur】 1 armure \u0026 thinsp; (armure) \u0026 thinsp; の 威 \u0026 thinsp; (お ど し) \u0026 thinsp; の 一. Il a progressivement affiné la couleur verte de haut en bas. L'odeur de la lune. 2 costume de femme ou assaut de Watashi \u0026 Thinsp; (Kasane) \u0026 thinsp; Il a progressivement affiné la couleur verte de bas en haut.

もえぎ‐におい【萌葱匂】 １ 鎧 (よろい) の威 (おどし) の一。上から下へしだいに萌葱色を薄くしたもの。もえぎにおいおどし。 ２ 女房の装束または懐紙の襲 (かさね) の色目の名。下から上へしだいに萌葱色を薄くしたもの。

TRADUCTION DE もえぎ‐におい

Découvrez la traduction de もえぎ‐におい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もえぎ‐におい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もえぎ‐におい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Moegi闻
• Traducteur Français - espagnol: olor Moegi
• Traducteur Français - anglais: Moegi smell
• Traducteur Français - hindi: Moegi गंध
• Traducteur Français - arabe: Moegi رائحة
• Traducteur Français - russe: Moegi запах
• Traducteur Français - portugais: cheiro Moegi
• Traducteur Français - bengali: Moegi গন্ধ
• Traducteur Français - français: Moegi odeur
• Traducteur Français - malaisien: bau Moegi
• Traducteur Français - allemand: Moegi Geruch
• japonais: もえぎ‐におい
• Traducteur Français - coréen: 연두빛 냄새
• Traducteur Français - javanais: Moegi mambu
• Traducteur Français - vietnamien: Moegi mùi
• Traducteur Français - tamoul: மோக்சிபஸ்டன் ஒரு வாசனை
• Traducteur Français - marathi: Moegi वास
• Traducteur Français - turc: Bir ustaca kokusu
• Traducteur Français - italien: odore Moegi
• Traducteur Français - polonais: Moegi zapach
• Traducteur Français - ukrainien: Moegi запах
• Traducteur Français - roumain: Moegi miros
• Traducteur Français - grec: Moegi μυρωδιά
• Traducteur Français - afrikaans: Moegi reuk
• Traducteur Français - suédois: Moegi lukt
• Traducteur Français - norvégien: Moegi lukt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もえぎ‐におい»

Découvrez l'usage de もえぎ‐におい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もえぎ‐におい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

かさねの色目: 平安の配彩美 - 321 ページ

... 衣二色(むつぎぬふたいろ) 290 紫匂(むらさきにおい) 263 紫の薄様(むらさおうすよ" - - 251,264 , 285 紫の匂(むらさきのにおい) 251 紫村濃(むらさきむらご) 254,289 萌黄(もえめ 233,243 萌黄匂(もえぎにおい) 285 萌黄の匂(もえぎのにおい) 246 木蘭地( ...

長崎盛輝, 1996

きもの用語大辞典 - 486 ページ

また、女 16,束の襄の色目。女 I 束では、つた&。くに従つて色がうすくなつていき、末は白にな鎧の械の名。 18 の誠の上部が萌黄色で、下にいょろいおどしもえぎにおい XX 匂い, # 8 匂いる 0 による藍染の際に、その中間色として得られ出る色に似ているところ ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 261 ページ

鳳本,稱林もえぎの匂(におい)女房の装束または懷紙などの襲(かさね)の色目の名。下を澳い萌葱色にし、上へ重ねるにしたがって色を薄くしたもの,もえぎにおい, ,满佐須計装束抄丄一一「女^の装束いろいろ《略〉もえぎのにほひ上はうすくして,下へ籌くにほひて, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 261 ページ

熏本,稱林もえぎの匂(におい)女房の装東または懷紙などの裹へかさね)の色目の名。下を澳い萌葱色にし,上へ重ねるにしたがって色を薄くしたもの。もえぎにおい, ,满佐須計装東抄-三「ケ房の装東いろいろ《略 V もえぎのにほひ上はうすくして、下へ濃くにほひて, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 10 ページ

801 愛な丫 831 花— #1 131 山吹-におい【奥】におい【 1 くれないにおい【 0 句い】こうばいにおい【紅梅匂】もえぎにおい【? ?】むらさきにおい【紫匂】やまぶきにおい【山吹 5 ?】はじにおい【黄爐匂】うすにおい【薄旬い】はなにおい【花句】すおうのにおい【蘇芳匂】ね ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 804 ページ

m>) 2 中, 141 上, 672 中—萌黄萌葱匂(もえぎにおい) 537 上萌葱糸威(もえぎいとおどし) 107 上萌憲沢澳威(もえぎおもだかおどし) 1071^萌葱袴(もえぎばかま) 88 中, 174 上萌葱綾威(もえぎあやおどし) 107 中蟻結(あわびむすび) 539 中'逸春門(ほう ...

Keizō Suzuki, 1996

Zenshū gendai bungaku no hakken - 第 12 巻 - 204 ページ

もえぎにおいたっがしらいびつた。宮地小太部はいつもの通り萌黄匂の鎧を着け竜頭の歪いた船板を別の板にとりかえさした。毀れた楣を削って船板に造りなおすのである。捕廣の四名のうち一名は鍛冶を心得、一名は木工を心得ている。他の二名は弓具の製法 ...

Shōhei Ōoka, 1969

日本戦国史国語辞典 - 381 ページ

4 図「渠(かれ)が面頰を脱がせ信長に見えしむ」籌 もがみかた【最上形】甲胄の. てより薄くしたもの。し毛の一。袖草摺の末端を薄萌黄にし、上にいくに従っもえぎにおいのおどし【萌黄匂の威,萌葱匂の威】鎧の威繊維をひろげ伸ばした毛氈を張った表華なもの。

村石利夫, 1991

幽霊: めいど・いん・じゃぱん - 94 ページ

めいど・いん・じゃぱん 暉峻康隆 萌黄匂というのは、鎧の緘糸の青黄色を、上段から下段へ次々と淡く仕立てた花やかなりの太刀刀... ...。たちかたな曇なき。月の光、ともし火の影闇からぬ、夜の錦の直垂に、萌黄匂の鎧着て、黄金作ひたたれもえぎにおいょろい ...

暉峻康隆, 1997

平家物語の世界 - 381 ページ

... 練貫に鶴を縫うた直垂に、萌葱匂のねりぬきひたたれもえぎにおいさて、一の谷の合戦では平家に多くの死者が出たが、なかでも哀れをさそうのが敦盛の最期であった。光それに猶子の頼綱らに下知したので、頼朝もおもしろがったという落ちがついてはいる。

村井康彥, 1973