Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もみじ‐がさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もみじ‐がさ EN JAPONAIS

もみじがさ
momizigasa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もみじ‐がさ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もみじ‐がさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もみじ‐がさ dans le dictionnaire japonais

Feuille d'érable 【Feuilles d'automne parapluie / feuilles d'automne】 1 "Kokin gaku · Sous l'automne," Quand la pluie tombe, Momi-kabe de Kaori-yama va à la manche d'un homme sortant "de l'ombrage brillant" parasol. Parapluie de sécheresse. 2 Un parapluie tendu au-dessus du papier Blue Tosa au centre, un papier blanc à la périphérie de l'œil du serpent. Tadaki (1684 - 1688) popularisé à Edo, a d'abord dit qu'il s'agissait d'un parasol. 3 Vivaces de chrysanthème. Il pousse dans la forêt de montagne, environ 90 cm de haut. La tige se tient debout, les feuilles sont fendues dans la paume de la main, et elles sont réciproques. En été, mettez une fleur blanche ou magenta dans une forme conique. Les jeunes bourgeons sont comestibles. Secret Peple d'érable. もみじ‐がさ【紅葉傘/紅葉笠】 1 《古今集・秋下の「雨降れば笠取山のもみぢばは行きかふ人の袖さへぞ照る」から、照る笠の意》日傘。日照り傘。2 中央を青土佐紙、周囲は白い紙で蛇の目に張った雨傘。貞享(1684~1688)ごろから江戸に流行し、初めは日傘にしたという。3 キク科の多年草。山地の林下に生え、高さ約90センチ。茎は直立し、葉は手のひら状に裂けていて、互生する。夏、白色か紅紫色の花を円錐状につける。若芽は食用。しとぎ。もみじそう。

Cliquez pour voir la définition originale de «もみじ‐がさ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もみじ‐がさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もみじ‐がさ

もみじ‐あおい
もみじ‐いちご
もみじ‐おろし
もみじ‐からまつ
もみじ‐が
もみじ‐がさ
もみじ‐が
もみじ‐ぜんせん
もみじ‐だい
もみじ‐づき
もみじ‐どり
もみじ‐の‐が
もみじ‐の‐にしき
もみじ‐の‐はし
もみじ‐はぐま
もみじ‐
もみじ‐ぶな
もみじ‐
もみじ‐むしろ
もみじ‐マーク

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もみじ‐がさ

かぶり‐がさ
がさ‐がさ
がん‐がさ
‐がさ
ききょう‐がさ
きしゃ‐がさ
きちや‐がさ
きぬ‐がさ
くまがい‐がさ
こうもり‐がさ
こうや‐がさ
さし‐がさ
さしかけ‐がさ
さんがい‐がさ
さんだい‐がさ
さんど‐がさ
ざんざら‐がさ
しがらき‐がさ
しで‐がさ
しゅ‐がさ

Synonymes et antonymes de もみじ‐がさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もみじ‐がさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de もみじ‐がさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もみじ‐がさ

Découvrez la traduction de もみじ‐がさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もみじ‐がさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もみじ‐がさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

枫加萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arce Gasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maple Gasa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेपल Gasa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيقب GASA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Клен Gasa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bordo Gasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাপেল সালে Gasa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maple Gasa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maple Gasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maple Gasa
180 millions de locuteurs

japonais

もみじ‐がさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단풍がさ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maple Gasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maple Gasa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேப்பிள் Gasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेपल Gasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maple Gasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maple Gasa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klon Gasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клен Gasa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maple Gasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maple Gasa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maple Gasa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maple Gasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maple Gasa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もみじ‐がさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もみじ‐がさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もみじ‐がさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もみじ‐がさ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もみじ‐がさ»

Découvrez l'usage de もみじ‐がさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もみじ‐がさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本人の暮らしのかたち
傘の両端、すなわち頭と視を青土佐がみへびじやめがさもみじがさ紙で貼り、まんなかの部分を白い紙で貼って、開くと、ちょうど蛇の目のような形になるので蛇の目傘といわれたのである。べつに紅葉傘というのがあじようもんり、こちらは骨つがいの上だけが青 ...
森本哲郎, 2007
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 531 ページ
尖 3 り-塗(は) —塗き(巧】|走(マ丫蓬の葉 I ばつち I ぱつちよ 01 花— 251 搶(ひ】|肘 21 權(巧) — ? 91 伏 31 松 001 351 三-養 8 ,目塞 31 贅 I 紅葉(や紅葉の—山—破れ—雪滑( ? : : ) —六籌—露地—ろつばう—かさ【笠】(姓氏)かさ【傘】かさ(傘)ひひがさ(日傘) ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
独眼竜政宗
ったし、何よりも毒を食さなかった。少納言が前もって注意してくれたのよ」「まあ、少納言様が」「左様。一昨日、わしは少納言のもてなしを受けた。ちょうど山菜の季節であろう。わらび、ぜんまい、もみじがさなど、少納言は手ずから料理して購にのせてくれた。
三好京三, 1999
4
明治文學全集 - 第 18 巻 - 376 ページ
低^笑敖的な戯作小說、乃至蕪雜な政治小說や翊譯小說に慣れて然もそれに不滿を感じはじめて來た讚者が、此の熱情と才能との凝縮して成った彫塚と拘塌との作風に、强く魅惑されたことも素より當然であったらう。紅葉はさうして关事にその役割を果した ...
興津要, 1965
5
ことりっぷ 広島・宮島: - 92 ページ
誌公ゲ N 固 1 紅藤谷公園もみじだにこうえん消えずの火で湧かした大茶釜の霊水は自由に飲むことがで秋には渓谷沿いのモミジが真っ赤にきる。染まり、燃えるような紅葉の美しさが楽しめる。春は桜、夏は新緑がさ弥山山頂わやか。季節ごとの景観を楽しみな ...
昭文社, 2015
6
江戸語辞典 - 86 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
7
徳田秋聲全集 - 第 43 巻 - 16 ページ
編輯みたやうで、大塩平八郎其人がさう書けてゐない。護持院路が立ちすぎるほど立ってゐる。「大塩平八郎」などは記録の「雁」は漱石と紅葉とに似たところがあり、心理描写なども理精確なこととは感服するが、作品としてはそれ程に思へない。り「雁」が読みご ...
徳田秋聲, 2006
8
新・平家物語 五巻:
刀浦家の奥に小半日を休息した後、やがてまこまたそがれゆうもみじた、駒をならべ、伊香立の方面へ急ぎ出した。ーー着いたのは黄昏丶山御館をつつむ夕紅葉が、もうどっぷりと黒ずんでいる。『ほう、まことに、要害の地』みのがさ伸綱は、初めてとみえ、蓑笠 ...
吉川英治, 2013
9
江戶語大辞典 - 996 ページ
粋町甲閱「物まねはきつい物さ」ものみだかきがさとの^せ【物見高きが里の癖】( ! ^ )好奇心が強くて、 ... 文化十四年,四十八癖一一一「 89 豆腐に)紅案おろしをかけたもまん更でもねへ」もみじがさほぢ【紅葉傘】, 81 凡そ六十間ばかりの上等雨傘。装束糸があり、 ...
前田勇, 1974
10
【大活字シリーズ】新・平家物語 五巻:
刀浦家の奥に小半日を休こま息した後丶やがてまた丶駒をならべ丶伊香立の方たそがれ面へ急ぎ出した。ーー着いたのは黄昏丶山御館をゆうもみじっつむ夕紅葉が、もうどっぷりと黒ずんでいる。『ほう丶まことに丶要害の地』みのがさ仲綱は丶初めてとみえ丶 ...
吉川英治, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もみじ‐がさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/momishi-kasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur