Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あや‐がさ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あや‐がさ EN JAPONAIS

あやがさ
ayagasa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あや‐がさ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あや‐がさ

あや‐いがさ
あや‐いと
あや‐うじ
あや‐おどし
あや‐おどり
あや‐おり
あや‐おりもの
あや‐が
あや‐ぎぬ
あや‐ぎれ
あや‐こまい
あや‐
あや‐すぎ
あや‐すじ
あや‐だけ
あや‐だすき
あや‐とり
あや‐どる
あや‐なし
あや‐なす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あや‐がさ

がん‐がさ
‐がさ
ききょう‐がさ
きしゃ‐がさ
きぬ‐がさ
くまがい‐がさ
こうもり‐がさ
さし‐がさ
さしかけ‐がさ
さんがい‐がさ
さんだい‐がさ
さんど‐がさ
ざんざら‐がさ
しがらき‐がさ
しで‐がさ
しゅ‐がさ
しゅろ‐がさ
じゃのめ‐がさ
じん‐がさ
すが‐がさ

Synonymes et antonymes de あや‐がさ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あや‐がさ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あや‐がさ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あや‐がさ

Découvrez la traduction de あや‐がさ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あや‐がさ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あや‐がさ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

绫加萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aya Gasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aya Gasa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अया Gasa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آية GASA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ая Gasa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aya Gasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aya সালে Gasa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aya Gasa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aya Gasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aya Gasa
180 millions de locuteurs

japonais

あや‐がさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아야がさ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aya Gasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aya Gasa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயா Gasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंच Gasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aya Gasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aya Gasa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aya Gasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ая Gasa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aya Gasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aya Gasa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aya Gasa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aya Gasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aya Gasa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あや‐がさ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あや‐がさ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あや‐がさ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あや‐がさ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あや‐がさ»

Découvrez l'usage de あや‐がさ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あや‐がさ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國書辞典
夫木「あゃひ研剖仁て~だて仁るあ仏た丁てはた元る虫の乙ゑぞ M ゆる」あや・ぴ亡色群人。支郁・肛ロの人。公も杜茸「刈刊桝引、年寸セ稗し・からび乙、め砒セ英す」あや争日危。抹牌求め泊。乙よみの中段の中のつ。み町引村川セ見よ。あや乎・色さ日危羊。
落合直文, 1902
2
日本類語大辞典 - 138 ページ
さ)。 C おみかさ。 A めせきかさ[目塞笠』(人目をかくすか A みかさ[蘭笠』(みにてあみたるかさ)。 o あやがさ(綾蘭笠)。○きぬかさ[衣笠』(組張の基盤となしたるかさ)。 O 「撤」華装む曲装む。扇管長華覆戦戦蒸む<うすものの 10 羅蓋お雑織<くるまのー O 車 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 533 ページ
1 樓^蚶番丹^大陣椎^ヒれ若キ戸" ^ ^傘前人尽笠瘡^ ^侠さ解小一ま 5 含^ 5 一"ま― "き 22 — "き一一 1 2 5 段笑恩座座阵網 .... かさ【傘一うきよがさ【浮^ ^】しゅがさ【^ 5 】きちやがさ【^笠】きしゃがさ【脚射笠】こうやがさ【咼野^】あやがさ【 I ?】あかもがさ【 84 ?】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
きもの用語大辞典 - 75 ページ
あや繞,文綾を織り出した優美な! !物の古称。綾はさまざま. ? 9X0 いの模様の意。また綾| | &に同じ。 1 あやおりものあやがさ績聽笠 8 は湿地に生える多年生の植物。この聞の茎を編んで作つた笠。裏に絹を張り、平安時代後期より武士に愛用された。狩與、 ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
5
一葉全集 - 12 ページ
ひつゆせわにようはゥラちわらございうじくちこの-】ミはじやあ立派な世話女爭だぜと打笑われて綾「ィャでムいますよとわづかにい ... が立ちますも一所に歸ろ 5 と思ふか何地とも心まかせにするがい- ^さ」例のやさしき詞をきけばさすがつらくもしよかへおもタつちこ ...
一葉樋口, 1924
6
一葉全集 - 第 1 巻 - 513 ページ
第七同さと 3 とをつとご 1 ろしかねおはつか 5 ちあや悟つたやうな悟らぬやうな良人が心を知り兼て、覺束なげに打まもるお綾がさまをしがほとく IV フかたはら I&あやおひ/ \じこ 5 す-なしで 1 . 'はふつがふ知らす顔に德三は傍にさしよつて德「時にお綾追々時候も ...
樋口一葉, 1912
7
あやめの「彩」 - 24 ページ
滝川泰彦 24 千太郎「いつか、あの太鼓を叩いてみたいな」銀平「(感心したように)音が聞きたいのか」千太郎「あの太鼓の音がさ」銀平「観なくても楽しいかい?」だけでも楽しいや」千太郎「うん、きれいだもん(目を輝かせる)。でもいいんだ。ここで太鼓を聞く銀平「 ...
滝川泰彦, 2004
8
水墨画・墨彩画入門
墨彩画入門』発刊によせて直原玉青^はがき絵|『がさ; 1 あ人物^ \力マキリと蛙 5 \トンボ 5 \昆虫^ん景申 5 \酉? \戌 5 \亥刚子 5 \丑 8 \寅 5 \卯 5 ズ辰 5 \巳 3 \午 5 \未ク観音立像 3 \白衣観音^ / /円空仏, 5 \観音像 5 \不動明王^能^ \若い女性の横顔 8 \唐美人「〕\ ...
小川華瓣, 2004
9
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
... びにぎ代助は急に三千代の手を握ってそれを振る様に力を入れて去った。ーあなたすきあやま「そんな事を為る気なら始めから心配をしやしない。たぐ気の毒だから貴方に託るんです」×さこさへぎわたくしつあなたあやあやふるもとす「誌まるなんて」と三千代は ...
夏目漱石, 2014
10
人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻
お国が・・・・・・あの、お国が・・・・・・」「さようでございます。おもえばあいつも ... あいつはお国の調描嚇、つまりお国の乳離の子で、ふたりはむかしから深い仲だったんです」「しかし、それじゃ、女中やばあやが気がつきそうなもの」「どうしてですえ。万助さんはお国 ...
正史·横溝, 1972

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あや‐がさ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あや‐がさ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
祇園祭 山鉾巡行の無事祈願 傘鉾稚児が「社参の儀」
祇園祭の前祭(さきまつり)の山鉾巡行(17日)を控え、傘(あやがさ)鉾の今年の稚児6人が7日、京都市東山区の八坂神社で「社参の儀」に臨み、巡行 ... 城山君は「着物は暑かったけど、いろんな景色が見られて楽しかった。17日も頑張ります」と話していた。 «産経ニュース, juil 15»
2
祇園祭の準備でちまき3600本を袋詰め 佛教大生50人が歴史体験
祇園祭に参加することで歴史と民俗を学ぼうと、佛教大(京都市北区)の学生約50人が28日、京都市下京区で傘鉾(あやがさほこ)のちまき入れを手伝った。 歴史学部の発展科目「祇園祭研修」の授業として毎年実施。担当の八木透教授(民俗学)が傘鉾 ... «産経ニュース, juin 15»
3
京都五花街・宮川町ビアガーデンは7月15日スタート 祇園祭宵々山から …
京都五花街の一つ、宮川町歌舞練場(京都市東山区)で昨年復活したビアガーデンが今年も行われる。 ... 期間中は灯籠約170基が宮川町の町並みを照らすほか、7月16日には祇園祭・傘鉾(あやがさほこ)の日和神楽が訪れて「棒振り囃子(ばやし)」を奉納 ... «産経ニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あや‐がさ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aya-kasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur