Signification de "もの‐ごわし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もの‐ごわし EN JAPONAIS

もの	‐	ご	わし
mono		go	wasi

QUE SIGNIFIE もの‐ごわし EN JAPONAIS

définition de もの‐ごわし dans le dictionnaire japonais

Quelque chose à faire [des choses fortes] [comme] quelque peu raide. D'une manière ou d'une autre, ça ne s'en va pas.

もの‐ごわし【物強し】 ［形ク］なんとなくかたくるしい。なんとなくうちとけない。

TRADUCTION DE もの‐ごわし

Découvrez la traduction de もの‐ごわし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もの‐ごわし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もの‐ごわし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Gowashi事
• Traducteur Français - espagnol: lo Gowashi
• Traducteur Français - anglais: Gowashi thing
• Traducteur Français - hindi: Gowashi बात
• Traducteur Français - arabe: الشيء Gowashi
• Traducteur Français - russe: Gowashi вещь
• Traducteur Français - portugais: coisa Gowashi
• Traducteur Français - bengali: Gowashi জিনিস
• Traducteur Français - français: chose Gowashi
• Traducteur Français - malaisien: perkara Gowashi
• Traducteur Français - allemand: Gowashi Sache
• japonais: もの‐ごわし
• Traducteur Français - coréen: 것ごわし
• Traducteur Français - javanais: bab Gowashi
• Traducteur Français - vietnamien: điều Gowashi
• Traducteur Français - tamoul: Gowashi விஷயம்
• Traducteur Français - marathi: Gowashi गोष्ट
• Traducteur Français - turc: Gowashi şey
• Traducteur Français - italien: cosa Gowashi
• Traducteur Français - polonais: Gowashi rzeczą
• Traducteur Français - ukrainien: Gowashi річ
• Traducteur Français - roumain: lucru Gowashi
• Traducteur Français - grec: Gowashi πράγμα
• Traducteur Français - afrikaans: Gowashi ding
• Traducteur Français - suédois: Gowashi sak
• Traducteur Français - norvégien: Gowashi ting

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もの‐ごわし»

Découvrez l'usage de もの‐ごわし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もの‐ごわし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 601 ページ

着小推遠大御笑小化人中二利艇^只一. ... 憤わし)首い I 所—羽—人—物一いいならわし【言い ... こわし一こころごわし|とりこわし|ものごわし一なごわし|ぶちこわし|くちごわし|うちこわし一したごわし一きごわし一いのうえこわし一物舌|打(ヒ— &I 打し' 51 こ 1 1 わ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

真田幸村: 家康が怖れた男の生涯

ヘ忌戦ばなしなどというものは、たいてい誇張して語り伝えられる。しかも、負け戦ともなればなおさらのことだ。自分の失敗や不手際を語らずに、ことさらに相手の強さや奇謀奇略を強調して敗北が正当化されている。聞かされる者にては、いよいよ真田手ごわし、 ...

佐竹申伍, 1992

Nōmin wa ima nanio nasubeki ka - 52 ページ

そこから中には、ところで、私は以上に、さんざん、「いまでは村づくりどころか、村ごわしの必要性の方が高まっ-に警戒もし、慎重 ... 方が、「あいわゆる有力者たちであって、それだけその人たちの発言は大きな影響力を持っているだけに、いっ罾セ、「村ごわし」に ...

Shimazō Matsumaru, 1962

山襞に人ありて - 204 ページ

もものクラスの友達の父親はトツトと同級だが、軍隊に行っていたももはいっも不審に思っていたことをバァチャンに聞いた。トツトは ... バァチャンはもものカツカと違い、じっくりと腰を落ちていった。て御奉公し ... 多くの教育者は時流に乗り、ごわしていた。ももは胸 ...

森照子, 2003

レモン・キッド

手塚治虫. ,わたせるもんか 『言野翼ー富寶乳ーーホイ. 'げ'〟- - - - - )離州語』宣「ねれ" ~一' ^ -宣- '薯畑野` ) - -いくらお禮ずね者とはいえご・わしらの馬を{とりかぇしてくれた恩人じゃないかだれが役人に '"華'韓一一}疆- "

手塚治虫, 2013

牛肉と馬鈴薯

周防山口の地方裁判所に父が奉職して居た時分、馬場金之助ごかくという碁客が居て、父と非常に懇親を結び、常に兄弟の如く ... 以上の事を話して大塚の父のいうには、そのごわしあ『其後私は間もなく山口を去ったから、お前を私の実子でないと知るものは ...

国木田独步, 1939

図解入門ビジネス最新社会保障の基本と仕組みがよーくわかる本:

第 3 版と・一ごなった本書では、介護に悩み、不安を抱えている利用者が、賢く介護保険を利用できるょうに、利用手続きや利用者側 ... なかには 丶ケアマネ業務から逸脱するょうな手ごわし丶質問を受けることもありますが、そんな質問にも答えられるよう、本書 ...

駒村康平, ‎丸山桂, ‎齋藤香里, 2012

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 363 ページ

ダピング 10 (老)五口リじじ五ロ 8 10]デジタル.テレビ放送のダビングを ... あらかじめ緑音されたものにさらに手を加えて特殊な勃果を出すテクニツク.タフイー忸革価ァ]砂糖と ... シエーター五亡○口 8 れロ 68 ○亡五 2 て 0 丈]手ごわし、交渉相手.優れた交渉人.

学研辞典編集部, 2011

自分のすべてを英語で言える本基本編 - 104 ページ

偏見を認める正当な評価を下すうえで、最も手ごわし、敵のひとつが偏見です。偏見は理性によって抑制できるものでしようか。たとえできないとしても、自分自身の中にその危険を自覚しているということを口に出せば、相手に好印象を与えます。例えば、「私は ...

成瀬武史, 2007

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 321 ページ

てごわしはんあなたやじ. ... ゥを中庭か爐^へ逑んで行く^ァ私でも結構出來ます^ -んと奸御が今穌處にを^ぱよいのに。 ... 一い. . . . , I ;牧師铺は初めのニ册の表題を讁びと、理裟^や: 1 みやって言づた、『ものドン,キホ 1 力さんの家婢ぼくしほ^じ 3 つへうだい^よ& ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605