Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あなずらわし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あなずらわし EN JAPONAIS

わし
anazurawasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あなずらわし


かからわし
kakarawasi
きらわし
kirawasi
くもらわし
kumorawasi
つぶらわし
tuburawasi
ならわし
narawasi
まぎらわし
magirawasi
わらわし
warawasi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あなずらわし

あな‐ほり
あな‐ぼこ
あな‐もん
あな‐や
あなあき‐せん
あな
あないち
あなかま給え
あながち
あなごん
あなず
あなず
あなた‐おもて
あなた‐がた
あなた‐こなた
あなた‐ざま
あなた‐まかせ
あなたのたましいにやすらぎあれ
あな
あなとうと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あなずらわし

あいずかわし
あか‐いわし
あつかわし
あと‐まわし
あら‐わし
あり‐つかわし
いい‐まわし
いたずかわし
いたつかわし
いぬ‐わし
いのうえ‐こわし
わし
うち‐こわし
うら‐ぐわし
うるめ‐いわし
うわて‐まわし
えど‐ひきまわし
えびす‐まわし
お‐ひきまわし
おい‐まわし

Synonymes et antonymes de あなずらわし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あなずらわし»

Traducteur en ligne avec la traduction de あなずらわし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あなずらわし

Découvrez la traduction de あなずらわし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あなずらわし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あなずらわし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Anazurawashi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anazurawashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anazurawashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anazurawashi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anazurawashi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anazurawashi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anazurawashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anazurawashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anazurawashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anazurawashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anazurawashi
180 millions de locuteurs

japonais

あなずらわし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あなずらわし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anazurawashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anazurawashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anazurawashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anazurawashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anazurawashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anazurawashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anazurawashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anazurawashi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anazurawashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anazurawashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anazurawashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anazurawashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anazurawashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あなずらわし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あなずらわし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あなずらわし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あなずらわし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あなずらわし»

Découvrez l'usage de あなずらわし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あなずらわし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
完訳用例古語辞典 - 38 ページ
小久保崇明, 1998
2
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 357 ページ
3 アナ-ッラシ(辛)の義〔和訓あなずらわし-げあなづらはし:【侮】|形動| (形容詞「あなずらわし」の^幹に接^語「げ」の付いた語)あなずらわしいさま。,源氏-椎本「ながめ給ふ有りさまなどおしはかりあなづらはしげにもてなすはめざ玄しうて」,狭衣物お,四「宮の御 ...
日本大辞典刊行会, 1976
3
角川最新古語辞典 - 24 ページ
あな-かしこ一^ 6 一 3 「あな」十形容^「かしこし」の機幹一 1 ま、おそれ多い。毫、もつたい ... にかかづらひ、た 1. ... さ〕 1 「左か 1 ^へ」は、 I におんだ言い方。,あなずらわし悔らわし】 1 * 5 らはしあなた【彼方】代& (「こま」「そなた」に対して) 1 道称の指示代名^
佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980
4
源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 83 ページ
... 冏の^な見おとして,おも也。此^ァヒゲに此茛なきは、同じ言の下にもある故に、わづらはしとほひて-さかしらにはぶけるにや 0 X 一本に、「その 0 ひ ... わしき通」は、いはゆる惡趣の事也 0 事と也。〔奥入〕「連菜のに-こリにしえ ... 輕き方にぞ覺え侍るかし。繋がぬ 0 然と女もあなづらはしく&はんと也女も-あなづりて男恣のふる 4 ひあらばか X シ 1 呻 0.
永井一孝, 1929
5
源氏物語 - 47 ページ
〔人の集る〕〔初瀬〕〔は〕一七あなづゐ中,ひたる人をば、かやうのところに、よからぬ者どもなどの、每らはしう〔さあらば玉に〕するも、かたじけなきわざなり」〔玉に 3116 せ 9 〔折柄〕一八〔初夜の〕おこな〔の中〕さわとて、 ... 大体「あなづ(侮)る」とづらはし」は「あなづらふ」の未然形に、形容あったら、勿体ない事である」と言って。 ... I 七「性質の良をする者はござりますまい」と、如何にも浪氏行(微行)でも、私共に無礼—乱(れ)がわしき事れど。
Murasaki Shikibu, ‎山岸徳平, 1959
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1040 ページ
三省堂編修所, 1997
7
國文東方佛敎叢書 - 306 ページ
いまはわづらひのほのをけすべからざれば、朝につかへて名をのぞみ、市にわしりて利をもとめ、心のせむるにまかせて、身の ... ましてかれにつかふるつらにだにもかすまへらる,へき身の程ならぬに、われはときそくばめるも、むげにあなづらはしき心なり。天仙の ...
鷲尾順敬, 1926
8
学研古語辞典 - 20 ページ
あ禁らわし内侮らはし】 5 ぁ〝づらぱし一、一壺一一一一一あたずゑ【足末】劇《名》の足の元〝鬱子孫( *ぁ離た【彼方】《代) )国」の ... 國以前にち以後にも”ーざ彙【彼方様】( (名) )あちらのぼう〝*あなづらはーし【侮らばし】ァナスョゥッ( (形シク》囲《フ行四段動詞「 ...
吉沢典男, 1968
9
品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 219 ページ
暑苦〕あつし〔篤〕あなずらわし^ぬリ〔侮〕あやし〔賤〕あやし,しい; :怪〕あらあらし,しい〔荒荒,粗粗〕あらくまし〔荒〕あらくもし〔荒〕あらこまし〔荒〕あらたし〔新〕あらまし〔荒〕あらまほしあわあわしは^あ〔淡淡〕あわただし^しい〔慌〕いかがし〔如何〕いかがわし.しい^ 1 が〔 ...
鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973
10
平安時代の後宮生活 - 278 ページ
東宮をぞあなずらわしげにぞ思い聞こえさせ給える。東宮て、御髮背に一尺ばかり余らせ給えり。御心もいとざれおかしうおわしませば、いと殊の外いて御覧ずれば、御しつらいより初めてよろずめでたきに、尚侍殿はささやかにおかしげにわしますに、いみじう目安 ...
横尾豊, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あなずらわし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/anasurawashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur