Signification de "もの‐ごし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もの‐ごし EN JAPONAIS

もの	‐	ご	し
mono		go	si

QUE SIGNIFIE もの‐ごし EN JAPONAIS

définition de もの‐ごし dans le dictionnaire japonais

Séparer les choses entre les choses. Faire quelque chose avec des objets. Les choses [la taille] La formulation et le corps quand on touche les gens.

もの‐ごし【物越し】 間に物を隔てていること。物を隔てて何かをすること。
もの‐ごし【物腰】 人に接するときの、言葉遣いや身のこなし。

TRADUCTION DE もの‐ごし

Découvrez la traduction de もの‐ごし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もの‐ごし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もの‐ごし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 事情了
• Traducteur Français - espagnol: cosas más
• Traducteur Français - anglais: Things over
• Traducteur Français - hindi: पर बातें
• Traducteur Français - arabe: الأمور
• Traducteur Français - russe: Вещи более
• Traducteur Français - portugais: As coisas mais
• Traducteur Français - bengali: ওভার থিংস
• Traducteur Français - français: Vos plus
• Traducteur Français - malaisien: perkara yang lebih
• Traducteur Français - allemand: Dinge, über
• japonais: もの‐ごし
• Traducteur Français - coréen: 물건 통해
• Traducteur Français - javanais: iku liwat
• Traducteur Français - vietnamien: Những điều trên
• Traducteur Français - tamoul: மீது விஷயங்கள்
• Traducteur Français - marathi: प्रती गोष्टी
• Traducteur Français - turc: üzerinde şeyler
• Traducteur Français - italien: Le cose oltre
• Traducteur Français - polonais: Wakacje nad
• Traducteur Français - ukrainien: речі більш
• Traducteur Français - roumain: lucruri peste
• Traducteur Français - grec: Τα πράγματα πάνω
• Traducteur Français - afrikaans: dinge oor
• Traducteur Français - suédois: saker över
• Traducteur Français - norvégien: Ting enn

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もの‐ごし»

Découvrez l'usage de もの‐ごし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もの‐ごし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

近松全集 - 252 ページ

大事ない時あ^ミル宗さま&祐成さまとよぶこゑはきいたやうなものごしなれ共"そこつに呼^聞物越麁忽あつ共いはれぬぢぎでとかくのしあんもなきうちに女はせいてァ、しん言時宜兎角思案中- .念辛き"なふおふたりさまだんないはいなあできせ川のかめぎくじや ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

群書類従 17(連歌部・物語部): - 46 ページ

塙保己一 などして 0 おと 7 - 0 いとしのびて物ごしに逢にけら。ものがたらめたることすこしはるけんといひければ。女 6 け 6 。いかで物ごしにたいめして。おもひつつかうまつれ 6 けるを見かはしてよばひわた昔。ニ條の后宫につかうまつる男有け 6 。女のにや有 ...

塙保己一, 1960

正札販売の勝利: - 261 ページ

と自らくり返し、くり返し、口ずさみ、想い浮かべ、奥より店へ出る鏡の戸の裏に二尺五寸の紙にこれを書き、はり付けて、先生の御 ... 四月一日は同封の様なビラ、前回同様三よろしく愛情に満ちたあのまなざしを想い浮かべながら「信念は強くカタくとも、ものごし ...

倉本長治, 1956

徳田秋声全集 - 414 ページ

広い果てしのない岸は泥で、唯一本葉のない小さな柳の木が水に臨んで生えてねわに一しゥなぎついやうやきしよあ^ ,をし. V ^,!あひ居た。 ... 葉のない柳の外何物も見えない。#氺氺#水#氺氺#氺目が覚めて ... 女は物慣れたものごしである。「い、え、好うこそ、 ...

徳田秋聲, 2002

「愛」と「性」の文化史 - 69 ページ

皆上京の御車の前後にありし宮女の男めづらしきやうに、思ひめぐらしたる舞台っき〔藤田皆之丞〕(同前)外にはふうりう若女のぬれたる品 ... 内は描写されている役者の名)を列挙してみると、「かわゆらしきものごし」「やさしげ」「まなざしは玉芙蓉を欺き」「露しん/ .

佐伯順子, 2008

紀海音・並木宗輔浄瑠璃集: 全 - 32 ページ

全 紀海音, 並木宗輔, 黒木勘蔵 ^物ごしといふ詞は源氏ものがたりに所々ありてみすなどをへだてゝ聲ばかりきくことを云て物へだてごしのこゑとそなたの物ごしつまはづれすを云也とを父の文帝の詞に畜生也とせめられたること有人でなしは人外非人など云に ...

紀海音, ‎並木宗輔, ‎黒木勘蔵, 1929

オセロー シェイクスピアの悲劇: 愛の旋律と不協和音 - xxv ページ

ヴエニス的価値観から見直してみると、オセローは「ヴエニス女性」デズデモーナの結婚相?としてふさわしくないのであり、彼女が「風采が良く、ものごしの優雅なキャシオー」" 96 [ ( :ぉ 5 ;。] 1 1 3 ^ 1 ) 6 は 011 811(1 3 50100111 卩 0 お, "〈" "ぁ)に惹かれる理由 ...

森本美樹, 2003

考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 368 ページ

ほしのかづ/ ^うっほれて.しぐれに文をことづけた.時によめご 3 よそせかいのすぐれもの。まれものだて物。ぬれものを.御名はのぼって久かたの。雲の上迄.御ひやうばん.天 00 け.あのそめ様の色の君.まづおっとって.御ようがん.御ものごしととりなりと.いづれわけ ...

土田衞, 1996

モンタヌス日本誌: - 159 ページ

此をェムペロルの武器庇 I す,此赳物の右側に偕侶の六階級に供せられたる荘姥の段党見ゆ。 ... 0 内典)の荘鹿なる宮殿あり,固人はダィロを品も竹敬し・彼の身益を神里なるものごして、足をして地を茂ましめず・又口をして身舶の何れの部分をも照さしめす、又 ...

和田万吉, ‎Arnoldus(1625?-1683) Montanus, 1670

右門捕物帖 - 第 5 巻

もうじゃおうよう走らせて景気よく永住町のその大園寺へ乗りつけると、ものごし態度の離-川揚さ、あいさつ口上のあ ざやかさ、 ... 持ち主のあたしはかくのとおり色香ざかりの若い女でござりますといわぬばかりに、憎いほどにもなまめかしくまっかで、そのうえ ...

味津三·佐々木, 1941

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もの‐ごし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もの‐ごし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

＜56＞２７歳、映画監督。勝負かける１ＤＫ

追いつめられた悲壮感のようものはなく、ものごしがやわらかい。 京都出身。映画監督を目指して地元の大学に進んだ。在学中は自主映画作りに明け暮れたが、本物の監督になるための術はわからぬまま、卒業後は映画製作の誘致と支援を業務とする北九州 ... «asahi.com, mars 14»

サービスサイエンスで「お・も・て・な・し」を科学する！

また、「持て成し」には、「ものごし」や「身のこなし」という意味もあるようですから、提供する側は、基本的には機械装置や構造物ではなく ... サービスサイエンスにおけるサービスの定義は、「人や構造物が発揮する機能で、ユーザーの事前期待に適合するものを ... «INSIGHT NOW!, oct 13»