Signification de "もしお‐の‐けぶり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もしお‐の‐けぶり EN JAPONAIS

もし	お	‐	の	‐	けぶり
mosi	o		no		keburi

QUE SIGNIFIE もしお‐の‐けぶり EN JAPONAIS

définition de もしお‐の‐けぶり dans le dictionnaire japonais

Bol de poisson [fumée d'algues] 1 Algue fumante. Deux fumées de crémation.

もしお‐の‐けぶり【藻塩の煙】 １ 藻塩を焼く煙。２ 火葬の煙。

TRADUCTION DE もしお‐の‐けぶり

Découvrez la traduction de もしお‐の‐けぶり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もしお‐の‐けぶり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もしお‐の‐けぶり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Moshio的Keburi
• Traducteur Français - espagnol: El Keburi de Moshio
• Traducteur Français - anglais: The Keburi of Moshio
• Traducteur Français - hindi: Moshio की Keburi
• Traducteur Français - arabe: و Keburi من Moshio
• Traducteur Français - russe: Keburi из Moshio
• Traducteur Français - portugais: O Keburi de Moshio
• Traducteur Français - bengali: Moshio এর Keburi
• Traducteur Français - français: Le Keburi de Moshio
• Traducteur Français - malaisien: Keburi daripada Moshio
• Traducteur Français - allemand: Die Keburi der Moshio
• japonais: もしお‐の‐けぶり
• Traducteur Français - coréen: 藻塩의 내색
• Traducteur Français - javanais: Keburi saka Moshio
• Traducteur Français - vietnamien: Các Keburi của Moshio
• Traducteur Français - tamoul: Moshio இன் Keburi
• Traducteur Français - marathi: Moshio च्या Keburi
• Traducteur Français - turc: Moshio ait Keburi
• Traducteur Français - italien: Il Keburi di Moshio
• Traducteur Français - polonais: Keburi z Moshio
• Traducteur Français - ukrainien: Keburi з Moshio
• Traducteur Français - roumain: Keburi de Moshio
• Traducteur Français - grec: Η Keburi της Moshio
• Traducteur Français - afrikaans: Die Keburi van Moshio
• Traducteur Français - suédois: Den Keburi av Moshio
• Traducteur Français - norvégien: Den Keburi av Moshio

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もしお‐の‐けぶり»

Découvrez l'usage de もしお‐の‐けぶり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もしお‐の‐けぶり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 393 ページ

須磨の浦を今日すぎゆくと来し方へ返る波にやことをつてまし大中臣能宣,後拾遗和歌集九(竊旅)須磨の浦をよみ侍ける立ちのぼる藻塩のけぶり絶えせねば空にもしるき須磨の浦力な藤原経衡.後拾遗和歌集十八(雑四)おもすまねよそでなみだ思ひやれ須磨の ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

平家物語:

ことし十二になるとこそおぼゆれ、これほどはかなくては、いかで人にも見え、宮仕ひをもして、身をもたすくべきか」とて泣かれけるに ... ひ参らせん」とて、臥所をあらためず、庵をきりかけ、松の枯れ枝、葦の枯れ葉をとりおほひ、藻塩のけぶりになしたてまつる。

フォーク, 2015

読んでみたい源氏物語 - 72 ページ

朱雀帝は「きっと桐壺院が自分を戒め、罰しているのだ』とおびえ、この巻で登場する和歌明石の巻には三〇の和歌が登場します。左記の和歌は、光源氏が都に戻るとき丶明石の君に向けて詠んだ歌です。「このたびは立ちわかるともも L ぼ藻塩焼くけぶりは同じ ...

菊池規悦, 2006

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 283 ページ

九三五「 5 風(あさなぎ)に玉藻刈りつつ夕^に藻塩(もしほ)焼きつつへ笠金村 V 」,山家集-上「もしほ焼く浦のあたりは立のかで煙たち ... もしほたるてふ須磨の浦にて」 1 ^泣く意の「しおたれる(潮垂)」を掛けて用いることが多い,もしおの爐ーけぶり) 0 藻塩を焼く煙。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 283 ページ

鉢かづき「 18 君は,今日の御客もじにてましませば,まづまづ|首あそばし候へ」,虎宽本狂^ . ... まねて作る。,文明論之&略《福沢論 + リ一,三「安楽^土の真境を摸し出したるが如くなる可き答なるに」もし-いち【若二【副】圍もしも ... もしおの通(けぶり) 0 蕩塩を焼く煙。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大鏡:

花山院の、御出家の本意あり、いみじう行はせ給ひ、修行せさせ給はぬところなし。 ... 旅の空夜半のけぶりとのぼりなば海人の藻塩火焚くかとや見むかかるほどに、御験いみじうつかせ給ひて、中堂にのぼらせ給へる夜、験競べしけるを、試むと思し召して、御心 ...

フォーク, 2015

里山 - 第 1 巻 - 114 ページ

... の塩焼衣」(六二二) ,「志珂の海人の火気焼きたててゃ^塩」人の塩焼衣」(四一三)、巻第五の「塩焼くと人ぞ多なる」(九三八)、巻第七に「白水郎の塩焼く煙」ー 4 りっっ夕なぎに藻塩焼きっっ」(九三六)、巻第三に「網の浦に塩焼くけぶり」(三五四) .「須磨の海もしお.

有岡利幸, 2004

女人和歌大系 1: 歌謡期万葉集期勅撰集期 - 30 ページ

あわれといわずば一登いざとはいわで三一一いつかとくべき三七おきいるつゆの 1^1 おなじうきよに 129 くさばのつゆを一一お一こけの ... 二けぶりもおなじ 3 八 3 けぶりになるる一基一もしおやくのぼればくだる一ヌいなとこたえて 11 もがみがわもえこがれ一!

長澤美津, 1962

古典文学論考: 枕草子・和歌・日記 - 422 ページ

59 とほくともしたふ心の契あらば花のうてなの露もへだてじ^秋の月影もしられぬ山かげのいほりにだにも露はこぼれき^身をなきに思ひなしてもかなしきはうき世をすてし ... 谷かげの柴の朽木のけぶりともならん夕べの空をながめよきかせおはしまさば^かきつめてうき水茎のあとなりと忘れずしのぶかたみならじやよ、心をやりてまたまた ... つまらぬ歌をかき集めた筆の跡でありましょうと私の最期をもしお耳になさったならば、やり下さい。

Motoko Morimoto, 1989

伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 191 ページ

藤原の君) 0 寝殿はふたげ給はず、時々わたり給ふ御すみどころにして"さる方なる御しつらひどもしおかせ給へり。(源氏. ... 京都人には大変珍しい、噴煙を絶えずあげている活火山であつ つかはしけるをちこちの人目まお令遠近 第 8 段浅間のたけに立つけぶり.

竹岡正夫, 1987