Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もしか‐したら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もしか‐したら EN JAPONAIS

もしかたら
mosikasitara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もしか‐したら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もしか‐したら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もしか‐したら dans le dictionnaire japonais

Peut-être [Si seulement jeune] [souper] je déduis tout en estimant. Probablement. Peut-être. もしか‐したら【若しかしたら】 [副]疑いながら推定するさま。ひょっとしたら。もしかすると。

Cliquez pour voir la définition originale de «もしか‐したら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もしか‐したら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もしか‐したら

もし
もし‐か
もし‐それ
もし‐は
もし‐も
もし‐もし
もし‐や
もしお‐ぎ
もしお‐ぐさ
もしお‐の‐けぶり
もしお‐び
もしか‐し
もしか‐すると
もしき‐ず
もしく‐は
もしも‐の‐こと
もしゃ‐くしゃ
もしゃ‐せつ
もしゃ‐もしゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もしか‐したら

たら
あったら
ぐうたら
し‐たら
しゅたら
じ‐たたら
たら
たら
たら‐たら
ちんたら
たら
つち‐たら
なん‐たら
なん‐だったら
のべ‐たら
びん‐たたら
べったら
むやみ‐やたら
めった‐やたら
たら

Synonymes et antonymes de もしか‐したら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もしか‐したら»

Traducteur en ligne avec la traduction de もしか‐したら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もしか‐したら

Découvrez la traduction de もしか‐したら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もしか‐したら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もしか‐したら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

只是也许
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solo tal vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Just maybe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐसा हो सकता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربما فقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Просто , может быть,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apenas talvez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হয়তো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Juste peut-être
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nur vielleicht
180 millions de locuteurs

japonais

もしか‐したら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혹시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mungkin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chỉ là có lẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவேளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कदाचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Solo forse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tylko może
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Просто, можливо ,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doar poate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απλά ίσως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Net miskien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bara kanske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bare kanskje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もしか‐したら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もしか‐したら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もしか‐したら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もしか‐したら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もしか‐したら»

Découvrez l'usage de もしか‐したら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もしか‐したら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あなたの家族が「もしかしたら認知症かも!?」と思ったとき読む本
と思ったとき読む本著内田千惠子医学監修今井幸充 あなたの家族が「もしかしたら認知症かも!?」と思ったとき読む本著者まえがき医学監修者まえがき第1章家族の様子を見て「もしかしたら認知症かも!?」と思うとき 1認知症は家族の対応が遅れがちになる 2「 ...
内田千恵子, ‎今井幸充, 2011
2
トンデモ科学の見破りかた: もしかしたら本当かもしれない9つの奇説
「微量放射線は体にいい」などの奇説を鑑定
ロバートアーリック, 2004
3
もしかしたら、遺伝子のせい!?: 魚臭くなる病ほか遺伝子にまつわる話
あなたを魚臭くする遺伝子をはじめ、ドラキュラ遺伝子、オオカミ男遺伝子、禿げ遺伝子、三毛猫遺伝子、スポーツマン遺伝子、老化遺伝子などなど、遺伝子と遺伝病にまつわる ...
リサ・シークリスト・チウ, 2009
4
もしかしたらちょっと笑える話
過去の失敗談、面白エピソードを満載!もしかして笑えたら得をする51話。笑えなくても心が癒される物語。
山田邦夫, 2006
5
17歳もしかしたらわが子かも!: 精神科医の緊急提言
暴発する17歳。親と社会はどう考え、どう対処すべきか!精神科医が緊急のアドバイス。
北里信太郎, 2000
6
もしかしたら明日のあなた
リストラされ、妻子からも見放された男は人生に絶望し、自殺するために海へとやってきた。ところが、ひょんなことから子供にいじめられていた亀を助け、竜宮城に連れて行か ...
茂呂田誠, 2006
7
もしかしたら神に出会えるかも
本書は、特定の宗教団体へ勧誘する本ではない。ただ、キリスト教的瞑想方法をとおしてすべての人を直接、生命の親との温かい出会いへ案内しようとする小さな試みである。『 ...
山口修慶, 1999
8
働きざかりが危ない!もしかしたら、の病気がわかる本
頭痛・肩こり、変な体調、不眠・息切れ・動悸にめまい...いま思い当たる人もこれからが心配な人もQ&Aでチェックする!からだと心の健康シグナル。
富家孝, 2003
9
Lass uns zusammen Japanisch lernen 2!: Min'na de manaboo ...
彼は外国に長く住んでいますね。(もしかしたら)英語を話すかもしれません。なまざかな彼女は生魚がきらいですね。(もしかしたら)すしを食べないかもしれません。ざんぎょう町田さんは毎日残業していますね。(もしかしたら)まだ家に帰っていないかもしれません。
Christian Flack, ‎Shin'ichi Okamoto, 2014
10
ラファエルのおもうこと - 8 ページ
9 月 12 日もしかしたら私は嫌われているかもしれない。もしかしたら私は不器用なのかもしれない。もしかしたら私は誰にも必要とされていないのかもしれないもしかしたら私は誰にも愛されていないのかもしれない。^ ^ 'よし!あなたの不安を天使が全部書き換え ...
いしかわあきこ, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もしか‐したら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もしか‐したら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
もしかしたら王子様に出会えるかも…? 代官山に「プリンセスのお城」を …
ちょ、待てよ……って感じだけど、ノンストップでやって来るクリスマス! そう、クリスマス(呆然)。 まあ、恋人がいないアラサー女子のみなさんは、あえてこんなイベントに出かけてみるのもいいかもしれません。もしかしたら王子様に出会えたり……しないか。 «Pouch[ポーチ], oct 15»
2
ラブロフ外相:もしかしたら米国の目的はシリアでの政権交代?
もしかしたら、目的は発表されているものとは全く違うのではないか?もしかしたら、やはり目的は政権交代なのではないか?と。なぜなら彼らは、シリア(問題)の最終的な解決は、(シリアの)アサド大統領がいなくなった時にはじめて可能となるという自分たちの ... «ロシアNOW, oct 15»
3
一流大学出身で仕事ができそうだけど… もしかしたら“大人の発達障害 …
たとえば目立って遅刻が多いのに「移動時間を間違えた」とか「出発前に急に別のことがしたくなった」とか悪びれたところのない人。また机に書類を山と積んでいる人。隣のデスクにはみ出しそうなのを見かねて「ちょっと片づけたら」と言っても「このほうが落ち着く ... «SankeiBiz, oct 15»
4
もしかしたら何年も余計なお金を払っているかも… 今こそ見なおすべき …
少しでも軽くしたいと思うのが「お腹の脂肪」と「家計の支出」。エッ、脂肪は自己責任?とはおっしゃる通りだが、毎日の食費に育児費やら住宅ローンなど、愛する家族とともに生きていく“人生の必要経費”となると、実にさまざまなものがのしかかるのである。 «アサ芸プラス, oct 15»
5
もしかしたら・・・糖尿病かもしれない「10のサイン」
もしかしたら、それ糖尿病の前兆かもしれません。 「自覚症状がないまま進行する」と言われる ... ダイエットもしていないのに、ひと月ふた月のうちに4〜5kgも体重が減ったりしたら、体のどこかにトラブルを抱えている証拠かも。「糖尿病および消化器腎臓病研究 ... «TABI LABO, sept 15»
6
稲森美優 もしかしたら幽霊とか映っているかも!?
もしかしたらDVDの中に幽霊とか映っているかもしれません。」と注目ポイントを挙げた。 この夏の過ごし方について質問をすると「グラビアアイドルで結成されたユニット・グラコレックスのライブ三昧でした。野外ライブは楽しかったです。」とコメント。 今後の活動 ... «日刊アメーバニュース, août 15»
7
傷ついている自分に気づいてあげて! もしかしたらそれってデートDVかも …
不安? 本当にあなたのことを彼氏が大事に思ってくれているなら、そう言ったくらいで嫌われるはずないです。今、妊娠したらあなたの人生はどうなりますか? 妊娠をきっかけに結婚したとしても、「あなたを大事にしてくれない彼氏」は「あなたを大事にしてくれない ... «女子力アップCafe Googirl, août 15»
8
もしかしたら過食症になるかも?チェックしたいこと4つ
もしかしたら過食症になるかも?チェックしたいこと4つ(Photo-by-chaoss)【モデルプレス】. 食べ過ぎてしまうには色々な原因があります。過食には精神的なものが大きく関わっている事が多いですが、ここで間違っていけないのは大食いは違うということ。 «モデルプレス, août 15»
9
東芝の不正会計、NANDフラッシュは大丈夫か? そして、もしかしたら
東芝の不正会計、NANDフラッシュは大丈夫か? そして、もしかしたらあなたの会社も・・・. 2015.7.29(水) profile 湯之上 隆 · facebook twitter hatena google · print · 次のページ (1)(電力インフラなどの)工事進行基準案件に係る会… 1 2 3 4 5 6 next. «JBpress, juil 15»
10
自分は内向的か外向的か、もしかしたら両向型かも
米カリフォルニア州グレンデールに住むダンス教師のエメロイ・バーナード氏(27)は、1人で考えたり、運動したり、仕事をしたりするのが好きだ。友達と夕食を共にしたり飲んだりするときは、人々の表情や身振りをじっと観察していることがある。ショッピングをして ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もしか‐したら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/moshika-shitara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur