Signification de "もて‐あまし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もて‐あまし EN JAPONAIS

もて	‐	あまし
mote		amasi

QUE SIGNIFIE もて‐あまし EN JAPONAIS

définition de もて‐あまし dans le dictionnaire japonais

Pour avoir une bonne affaire. Aussi, lui-même.

もて‐あまし【持て余し】 もてあますこと。また、そのもの。

TRADUCTION DE もて‐あまし

Découvrez la traduction de もて‐あまし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もて‐あまし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もて‐あまし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 莫特甘蔗
• Traducteur Français - espagnol: Mote caña
• Traducteur Français - anglais: Mote Cane
• Traducteur Français - hindi: मोटे केन
• Traducteur Français - arabe: قذى قصب
• Traducteur Français - russe: Частица Кане
• Traducteur Français - portugais: Mote Cane
• Traducteur Français - bengali: অতি ক্ষুদ্র বস্তু বেত
• Traducteur Français - français: Mote Cane
• Traducteur Français - malaisien: Mote Cane
• Traducteur Français - allemand: Mote Cane
• japonais: もて‐あまし
• Traducteur Français - coréen: 가질あまし
• Traducteur Français - javanais: mote Cane
• Traducteur Français - vietnamien: Mote Cane
• Traducteur Français - tamoul: காலை காலை
• Traducteur Français - marathi: बाळकृष्ण ऊस
• Traducteur Français - turc: Mote Cane
• Traducteur Français - italien: Mote Cane
• Traducteur Français - polonais: Mote Cane
• Traducteur Français - ukrainien: частинка Кані
• Traducteur Français - roumain: Mote Cane
• Traducteur Français - grec: Mote από ζαχαροκάλαμο
• Traducteur Français - afrikaans: Mote Cane
• Traducteur Français - suédois: mote Cane
• Traducteur Français - norvégien: Mote Cane

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もて‐あまし»

Découvrez l'usage de もて‐あまし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もて‐あまし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

道話集 - 64 ページ

なうて死んで見お、主人や親はいふに不及、數多の人には難儀をかけ、世間にては大きに笑はれ、何兵衞が死んだのも、あの娘ゆゑといとしうおもふ。お娘には惡名とらせ,この觀昔に ... にも持てあまし、とりはづしては飛してのける。なんぼわれ等が佛カも、ゆ問 ...

kokumin bunko kankokai, 1911

小売広告の非凡さ: - 247 ページ

そこで、私は云った。「待って、私の古いスリッパで一番痛んだのをはいてみるから。」それをはいてみると、相当に痛 ... こういうのは、大きくて持てあましそうで、ご婦人がお年を召していらっしゃるように見せます。あなたがとても売れっ子でいらっしゃるのは、あなた ...

バーニス・フィツギボン, 1968

天一一代: 明治のスーパーマジシャン - 13 ページ

近くに六坊という六人の山伏がいる寺が御座いましたが、この山伏は村の鴻朧きを落したり、いろいろな秘法を行います。私は不思議な ... 西光寺に戻された天一は十五までは寺にいたらしいが、悪戯を繰り返すうち、唯阿上人も持てあまし、やがて勘当になる。

藤山新太郎, 2012

偐紫田舎源氏: - 268 ページ

镇て娘の部屋に入リ。「御、返事の連なはらば。御使の侍ちは! . " ? / . ! !おんほどまプくら佗びん。早疾々」とそ、のかせど。娘は更に聞入れす。「人の御^我身の程。先比べても見給へかし。 115 ;あましほなれ? 0 もあ^ 4 ;か 5 る^ふ^さまか此方は镜の汐馴衣。

Tanehiko Ryūtei, 1927

ばっちゃんこのスキップワン・ジェネレーション: イチニィのピョーン - 68 ページ

イチニィのピョーン 安比津麗 68 い、希う前に早く帰ってかとり娘を存分に抱きたい、抱きしめてやりたいと希う、気持が二年も四年も独身してる若い青年は、若い肉体を持てあまし、プロの女を抱きたいと希である。果たして、もてたかもてなかったか... ...、彼は ...

安比津麗, 2004

中国覇者列伝: 興亡に学ぶ実力者の条件

と、なんとか逆のことを言わせようと高価な金品を贈って解揚を説得にかかった。 ... さすがの荘王も持てあまし、包囲を解いて帰国しょうとしたところ、重臣の一人が、「城内から見えるところに、わが軍の兵舎をつくり、兵士に畑仕事をさせてみてはどうでしょう」と ...

守屋洋, 1993

真書太閤記 - 第 5 巻 - 54 ページ

せ候て年來貯へ候上州粱冶のきたひたる镞を以て、御具足を御試し候へと返答しければ、筑か使者案に相違して引き返し、かくと ... 耻けやぶり、手輕く人數を引き上げたる新四郞が武者ぶりを、感せぬものこそたてしかば、さすがの藤田も夏目も持てあまし、左お ...

栗原信充, 1912

散桜 - 163 ページ

子供の相手をする難しさを耕蔵は感じ、父親がどうして自分の相手をたまにしかしなかったのかがきまで楽しそうに子供の相手をしていた千咲も、さすがに持てあまし気味だった。千咲が声をかける。うん、と男の子は生返事をし、銀杏の葉で自分の世界にはまり ...

西山裕貴, 2002

明治十二傑: 「太陽」臨時増刊

私の家は代々岡崎村の旺屋を勒めて居まして、親父も亦同様に効めて届 5 ました。 ... 何にも役に立たぬ、今日のピ乙るでは口過波世をしなければ、青表紙ばか$披いて弘仕様があるまい杯ピ言はれた事もあ$まし佗位で ... 私に至ては杢く兄互は反封であぁまして、奉公に出佗$入柁虻致しまして、十五六の頃までは些つ互も手習だもしませんでし柁 ...

岸上質軒, 1899

三国志　新・水滸伝　超完全版:

言わねば、痛い思いをするだけだぞ」しまいには、馬と李と、二人がかりで、劉を蹴って罵った。劉は一口も物を言わなかった。こうなったからには、天命にまかせようと観念しているふうだった。「これや一筋縄では口をあかんぞ」李は、持てあまし気味に、馬へ ...

吉川英治, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もて‐あまし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もて‐あまし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「おまえら、起業をなめるな！」と仲間に怒られました

古市：震災後、日本中が止まる中、ヒマをもてあましてやっていた仲間とのチャットでビジネスモデルを思いついた、とのことでしたが。 南：そこにいる彼女（谷口明依さん、「ココナラ」共同創業者）ですが、僕の人間ドックで数値が悪くてという話から始まり、これって ... «日経ビジネス オンライン, févr 14»