Signification de "むえん‐ぼとけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むえん‐ぼとけ EN JAPONAIS

む	えん	‐	ぼとけ
mu	en		botoke

QUE SIGNIFIE むえん‐ぼとけ EN JAPONAIS

définition de むえん‐ぼとけ dans le dictionnaire japonais

Mu Boku 【Bouddha non affilié】 Une personne décédée qui n'a pas de mariage à pleurer ou à sacrifier. Aussi son âme.

むえん‐ぼとけ【無縁仏】 弔ったり供養したりする縁者がいない死者。またその霊魂。

TRADUCTION DE むえん‐ぼとけ

Découvrez la traduction de むえん‐ぼとけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むえん‐ぼとけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むえん‐ぼとけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 无烟佛
• Traducteur Français - espagnol: sin humo Buda
• Traducteur Français - anglais: Smokeless Buddha
• Traducteur Français - hindi: निर्धूम बुद्ध
• Traducteur Français - arabe: الذي لا يدخن بوذا
• Traducteur Français - russe: бездымного Будда
• Traducteur Français - portugais: Smokeless Buddha
• Traducteur Français - bengali: মাদ বসন্ত
• Traducteur Français - français: Smokeless Bouddha
• Traducteur Français - malaisien: Lumpur bawah
• Traducteur Français - allemand: Smokeless Buddha
• japonais: むえん‐ぼとけ
• Traducteur Français - coréen: 무연 부처
• Traducteur Français - javanais: smokeless Buddha
• Traducteur Français - vietnamien: Đức Phật không khói
• Traducteur Français - tamoul: smokeless புத்தர்
• Traducteur Français - marathi: Smokeless बुद्ध
• Traducteur Français - turc: dumansız Buda
• Traducteur Français - italien: senza fumo Buddha
• Traducteur Français - polonais: Budda bezdymne
• Traducteur Français - ukrainien: бездимного Будда
• Traducteur Français - roumain: fum Buddha
• Traducteur Français - grec: άκαπνη Βούδα
• Traducteur Français - afrikaans: rooklose Buddha
• Traducteur Français - suédois: Smokeless Buddha
• Traducteur Français - norvégien: Smokeless Buddha

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むえん‐ぼとけ»

Découvrez l'usage de むえん‐ぼとけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むえん‐ぼとけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 6 ページ

856 ァ〉^むえん-ざか【無縁坂】東京都文京ぼ湯島四丁目と台東区池之端一丁目の問を不忍の池の方向に下る坂, 88 ァ〉^むえん-さん【無縁様】(名 I (「さん」は接^語)まつつてくれる子孫をもたない無縁仏のこと。盆には本仏(ほんぼとけ)をまつる盆棚の下段または ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

逆引き熟語林 - 1065 ページ

ほとり 0 ふつ^没りんぼつ面熟るおもほてる土仏つちぼとけ 3 没いんぼつ程ほど厨子仏ずしぼとけ 1 戈没せんぼつ 0 てい,のり小仏 ... しょう,と撫で仏なでぼとけ场ぽっぽはとぽっぽこ,ゆ力、,ゅかしい無^仏むえんぼとけ解れるほつれる塊芊ほど縫い仏ぬいぽとけ^ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本民俗宗教辞典 - 550 ページ

Yoshimasa Ikegami, 1998

Kyōdoshi daijiten - 1645 ページ

(阿部猛)〔文献〕網野苒彥『增補無縁,公易,楽』平 II 社ラィブラリー, 1996 .無緣仏むえんぼとけ未婚者の死,異常死など家の仏として祀られることのない死者の^ .蛾鬼,ホカジヨウ口,御客仏などともいう.祀るべき子孫のいない霊,帰るべき家のない遊魂で,成仏できず ...

歴史学会, 2005

なぜ老人を介護するのか: スウェーデンと日本の家と死生観 - 162 ページ

スウェーデンと日本の家と死生観 大岡頼光 第 III 部日本とスウェーデンの死と生 祀つてくれる「子孫」を必須とする閉鎖的な先祖観を突破し「狭義の無縁仏」にも聖性を見いだ 3 生まれかわりでは「子孫」から祀られない「狭義の無縁仏」は聖なる存在になりえない ...

大岡頼光, 2004

Bukkyō daijiten - 965 ページ

具体的には、仏の教えを聞けない、ないし聞かない者、聞いても理解できない者や、信じない者などをいう。無緣仏むえんぶつ 1 過去世において自分と仏縁を結んだことのない仏をいう。 2 一般には「むえんぼとけ」と読んで、祀り手を欠く死者の霊をいう。袓邇信仰 ...

古田紹欽, 1988

仏教に学ぶ八十八の智恵

そのうち、第三の「定業を転ずる事」は、これは仏だけではなしに菩薩にもできないことである。だとえば、雌雄に生まれた者を美女にすることは、仏にも菩薩にもできかねることだ。なぜなら、それは前世からの宿業によるものだからである。しかし、「無縁の衆生を度 ...

ひろさちや, 2014

逆引仏教語辞典 - 146 ページ

仏仏仏仏げじ I げむじげじげしゅうしけ I ょうじょうじげりゃくじげまレじげじゅんしけすけごずけおいだすけくもつずけだらに ... とけ【始覚之仏】かずのほとけ【果頭仏】いんちのほとけ【因地仏】あらほとけ【新仏】すりぽとけ【摺仏】ぬれぼとけ【濡仏】むえんぼ ...

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

くるわひさとにんじまわむえんぼとけ「浄関寺の投込みは、魔の女郎衆で、引取り人のない者だけを埋葬する所。地廻りの無縁仏まで、ひきうけてくれるでしようか」「困ったなア。といって、ほかに方法はないから、そこを一ツ、泣きついてみましょうよ」ひとみめん ...

吉川英治, 2013

山なみ遠く: Umezu kazurō kashū - 30 ページ

Umezu kazurō kashū 日本ポリオレフィン総合研究会 あじさいの花よりこぼれし水玉を受けとめんとせし葉のいじらしさ嵐山その緑を映して流れゆくお、い川に青春の移ろいあだし野の無縁仏に加わりたしわが野ざらし入生の果てにむえんぼとけ.

日本ポリオレフィン総合研究会, 2010