Signification de "むな‐づわらし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むな‐づわらし EN JAPONAIS

む	な	‐づ	わら	し
mu	na		wara	si

QUE SIGNIFIE むな‐づわらし EN JAPONAIS

définition de むな‐づわらし dans le dictionnaire japonais

Il semble que mon cœur se resserre en raison de mon travail acharné.

むな‐づわらし【胸づはらし】 ［形シク］心労のために胸がしめつけられるようである。

TRADUCTION DE むな‐づわらし

Découvrez la traduction de むな‐づわらし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むな‐づわらし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むな‐づわらし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 没有这样的Dzuwarashi
• Traducteur Français - espagnol: Sin tales Dzuwarashi
• Traducteur Français - anglais: No such Dzuwarashi
• Traducteur Français - hindi: ऐसा कोई Dzuwarashi
• Traducteur Français - arabe: لا مثل Dzuwarashi
• Traducteur Français - russe: Нет такого Dzuwarashi
• Traducteur Français - portugais: Sem tais Dzuwarashi
• Traducteur Français - bengali: জাতীয় কোনও Dzuwarashi
• Traducteur Français - français: Aucune Dzuwarashi
• Traducteur Français - malaisien: No Dzuwarashi seperti
• Traducteur Français - allemand: Keine solche Dzuwarashi
• japonais: むな‐づわらし
• Traducteur Français - coréen: 무 의づわらし
• Traducteur Français - javanais: Ora kaya Dzuwarashi
• Traducteur Français - vietnamien: Không Dzuwarashi như vậy
• Traducteur Français - tamoul: அதுபோன்ற Dzuwarashi
• Traducteur Français - marathi: असा कोणताही Dzuwarashi
• Traducteur Français - turc: Böyle Dzuwarashi
• Traducteur Français - italien: Nessuna tale Dzuwarashi
• Traducteur Français - polonais: Nie ma takiego Dzuwarashi
• Traducteur Français - ukrainien: Немає такого Dzuwarashi
• Traducteur Français - roumain: Nu există un astfel Dzuwarashi
• Traducteur Français - grec: Δεν υπάρχει τέτοιο Dzuwarashi
• Traducteur Français - afrikaans: Geen sodanige Dzuwarashi
• Traducteur Français - suédois: Ingen sådan Dzuwarashi
• Traducteur Français - norvégien: Ingen slik Dzuwarashi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むな‐づわらし»

Découvrez l'usage de むな‐づわらし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むな‐づわらし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 92 ページ

子の胸高带(ムナダカォビ)」^ 8 會ァ〉^むなたか-ぐし【棟高樓】〖名 3 棟(むね)二5 の部分が^い椎。,洒落本.太平楽巻物「ふなしべつこうのむな ... 名 5 「むねづつみ(棟包)」に同じ。むな-つぱら 0 し【形シク】みむなづわらしむな-つぼら 0 し【形シク】「むなづわらし」 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

近世説美少年〓: 全 - 51 ページ

ど 88 でくすけ 2 しいのも 5 しなおつゆこなつたにもこなけすてケダろひいのちむなな鲁,が九歲な 5 し秋。男女兩個の子を携て。 ... 果敢なき世渡りして在,リしに。親は京師に住托けん 0 乙柚 X やしなははなみやこみうひかれはかよわ六あおやみやこすみわ 7 おつゆか 6 しに。 ... 絕て信なつきおもいづわらは 5 みひごりむすめおつゆゎづかいつ,ご令いきわかれはたごせあまりたえお^づれの如く使捨たる。其後姿に生せしどいふ。朱之介 ...

滝沢馬琴, 1898

新漢和辭典

Kozo Utsumi ($d1872-1935). ひ。由 III ー I ハ詐存冊円 0 ハワット超むながひ 0 兵勺むれづな。 ... ノゥ・十 oo 箇申・ながひ。土仁・ほだし。 e に立上。せはし与碑に I ふ千。餌○帆半 I は」さ稗。「秩二カロリー公市ご一 0 れ巳患現ぐづ。わらんヴの糊。田一○塙 ...

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

Zōho gagen shūran - 第 1 巻

屏風色りめたして宮忙御たんぜさせ李り拾卑色みあたさる所,取波-也。 ... な亡いひて亡りはゃし此下わらびは手づわらつみつるな亡いへぼ I 抄コ轍走するヌぎめなる吋し)色みにがサ取逃す「庄ほ、十三、入ほし一番の手ゐひに宮こりにがし参らせたりへ高くらの宮 ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1904

民衆歌人篇 - 第 8 巻 - 40 ページ

高崎正秀, 西角井正慶 「足踏ましむよ」「踏ましむな」と發音したのだらう。しは敬語のさ"だらうと話された"らぬと强辯すろことを許さぬ有力なる證左であったのだ。尙、折口先生は「足踏まさむよ」を、しむな」といふ型が派生して來るのである。卽それは、必すしも「足踏ましなむ」 ... 沓は藁沓(わらうづ〉わらんぢ〉わらぢ)で|^!^| ,ラゲ V 語としたなどを擧げ ...

高崎正秀, ‎西角井正慶, 1936

徳田秋声全集 - 156 ページ

ふン。」はなな、、、-、かみしたするどめひかと鼻を鳴らしながら、おッかぶさッた髮の下から鋭い眼を光らせてゐる。 4 むなにこしも「そりや寒いさ、何しろ此の霜だ。」すなほと^ . ... と眉を顰めてゐると、にきこ、ろよわらことほおらゆうぺ「ふ、、、。」と仁三は决げに笑 ...

徳田秋聲, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1466 ページ

わちしゎ^ 4 わちはざわさ(液 00 暴わちびらわたいら( &わちゃ#わちやわつちゃ參わちャあわつちゃ拿わちやきわつささ(割裂)肇わちやぎわつ? .... ー鲁わらすへわらすベ 1 】参わらすベ【 1 】本わらすびわらすベ(暮秦ー^わらすとわらづと( ! ? )わらずすしわらによ 893 暴わらずしわらによ( ! ? )秦わらすぐリ【^ |】#わらずがけわらじがけ(牮鞋換)暴わらす【草鞋】本わらすわるさ 0 * 1 ) 1 わらす【割】#わらしんぷうわらしベ(蔓糖〕 0 わらじ(草鞋)を ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

高崎正秀著作集

杳は藁沓(わらうづ〉わらんぢ〉わらぢ)であらう。 5 ^は我に従ひたいと思ふ。(尚、^ 1 ... 併し. 3 ^を敬語に用ゐる足踏ましむな、は古くは使役として用ゐ、敬語の用語例はないといふ。これらが、初見であらう。足を踏^は訣らぬ。刈生根,刈り骨などといふ説、すべて ...

高崎正秀, 1971

動物ものがたり

1 けれきわらしけれきあ^氡ごあ' ^ 3 しご^ガ 9 ちほ、^気ほ 8 しにしこあし)ま^。 ... まつ& (右に、し、つち 0 ちとじこラ【 2 わ 6 しほラおつこガ'まれしこし、る卬ご私&ち 1 方ガイづちまちつこし、ま^。ィづちゃれほ、パェ 1 やわら/ )、し、所やラーメ 55 わ。し&ェ 1 めれ ...

くりきしげこ, 2000

Dai jiten - 第 2 巻 - 980 ページ

わらび—のり(蕨糊) , 1 わらびの、、製ノ糊。漉デ瑢ケパ粘著カ甚ダ强ィ。傘ナドチ張^。『像ノ稱。来わらひだう。わら; 3 —咬ヒは 1 ... わらしベト同ジ語。わら I むしろ(藁蓆) @籤デ造、ソタむしる。= "タラゴザ。「一原語。古言"わり I んぉ^わらづノ轉。わら.ちのわらんおしかけ(草鞋掛)躧わら-ちがけノ古糨" 11 鎗櫂三重帷子、「わらん.ちがけノ體、タザト奧 ...

Binyō Yamada, 1912