Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なき EN JAPONAIS

なき
naki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なき dans le dictionnaire japonais

Sans pleurer pour pleurer. De plus, il m'est difficile de pleurer. Je ne vivrai pas "de la forme consolidée de l'adjectif" aucun ". Il est mort. Il est mort. なき【泣き】 泣くこと。また、泣きたいほどつらいこと。
なき【亡き】 [連体]《形容詞「なし」の連体形から》生きていない。死んだ。亡くなった。

Cliquez pour voir la définition originale de «なき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なき

がわ‐かめすけ
なき‐あかす
なき‐あぐ
なき‐あと
なき‐あひる
なき‐あわせ
なき‐いる
なき‐うさぎ
なき‐おとこ
なき‐おとし
なき‐おとす
なき‐おんな
なき‐かえる
なき‐かげ
なき‐かず
なき‐かわす
なき‐がお
なき‐がら
なき‐くずれる
なき‐くらす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なき

ラスパイレス‐ほうし
ラチャド‐みさ
ラッシェル‐あみ
ラッセル‐あみ
ラップ‐みが
リアルメディア‐けいし
リストがた‐こうげ
リテール‐とりひ
リバースブルートフォース‐こうげ
リビングストン‐た
リボルビング‐ほうし
リンガー‐え
リンゲル‐え
リンパ‐え
リンホルム‐いせ
リーク‐しけん
リース‐いせ
リースバック‐ほうし
リード‐がっ
リービッヒ‐れいきゃく

Synonymes et antonymes de なき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なき»

Traducteur en ligne avec la traduction de なき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なき

Découvrez la traduction de なき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

没有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Without
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne
180 millions de locuteurs

japonais

なき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu không có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olmadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なき»

Découvrez l'usage de なき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ハンセン病・反省なき国家: 「「いのち」の近代史」以後
隔離施設内に放置されていた118体の胎児標本は何を意味するのか―敗訴確定後も過ちを認めない国と同調者の素顔。2001年5月、ハンセン病国賠訴訟の熊本判決を受け入れ、過ちを ...
藤野豊, 2008
2
愛なき結婚の果てに: ナイト家のスキャンダル
貧しさから抜け出すため、老いた富豪の花嫁となる道を選んだヘレナは結婚式前夜、車のスリップ事故で川に転落してしまった。死を覚悟した瞬間、通りかかった男性が彼女を助 ...
イヴォンヌリンゼイ, 2012
3
「愛」なき国: 介護の人材が逃げていく
NHKスペシャル「介護の人材が逃げていく」をベースに大幅な追加取材を行い、介護現場の深刻な実態を衝撃レポート。
NHKスペシャル取材班, ‎佐々木とく子, 2008
4
愛なき結婚、結婚なき愛
建設会社で働くエミリーは、大のパーティ好きで、ロンドン社交界の華としても知られている。人の恋を取り持つのが好きな半面、自分は恋と無縁だと思っている。経営者のジェ ...
ケイトヒューイット, 2012
5
国境なき平和に
国連問題を中心に、平和と人道のために現代世界に関与してきた著者の長年の思索のエッセンスを、一書にまとめる。冷戦構造の解体から湾岸戦争、「民族紛争」、9・11、イラク ...
最上敏樹, 2006
6
沖縄、基地なき島への道標
日本でただ一ヵ所、激烈な地上戦が闘われた沖縄。それは住民をも巻き込んだ悲惨極まる戦闘だった。そして戦後半世紀以上を経てもアメリカ軍基地の存在に苦しみ続ける沖縄。 ...
大田昌秀, 2000
7
モデルなき家庭の時代: 生きる力を育む生活文化へ
「父性の復権」で子供と家庭を救えるか?「豊かな生活」のなかで脅かされる子どものいのち、人権。大人はいま何をすべきなのか。家庭・学校・地域を大胆に見直し、新たな生 ...
天野寛子, 1997
8
英雄なき島: 硫黄島戦生き残り元海軍中尉の証言 - 55 ページ
硫黄島戦生き残り元海軍中尉の証言 久山忍. 荷揚げ作業は南地区にある南波止場で行われた。この海岸線は水深が浅いために船が接岸できない。輸送船がくると一 00 メ—トルか一一〇〇メ 1 - ^ルくらい離れた位置に停泊し、ダイハツという小型船を使って ...
久山忍, 2008
9
終りなき伝説: ソニー大賀典雄の世界
オーケストラを指揮し、巨大企業で剛腕をふるう、その稀有な才能―。巨匠カラヤンらとのドラマティックな出会いに彩られた半生を描く初の本格的評伝。
有沢創司, 1999
10
名もなき書: 上
ロンドンで話題となったミステリ小説の上巻。
アノニマス, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
国境なき医師団 誤爆調査で各国に支援要請へ
アフガニスタン北部で国際的なNGO「国境なき医師団」の病院がアメリカ軍に誤って空爆された事件について、このNGOの現地代表がインタビューに応じ、誤爆がなぜ起きたのか、国際機関による調査の実現に向けて、各国に支援を求めていく考えを示しました。 «NHK, oct 15»
2
アフガン病院誤爆、依然33人が行方不明 国境なき医師団が発表
【10月9日 AFP】アフガニスタン北部の戦闘地域クンドゥズ(Kunduz)で国際医療支援団体「国境なき医師団(Medecins Sans Frontieres、MSF)」が運営する病院が米軍に空爆された問題で、MSFは8日、空爆から5日経った現在も33人が行方不明だと発表した ... «AFPBB News, oct 15»
3
国境なき医師団 国際機関に誤爆の調査要請
この事件は、今月3日、アフガニスタン北部のクンドゥズで、国際的なNGO「国境なき医師団」の病院が空爆され、患者とスタッフ合わせて22人が死亡したもので、アフガニスタンに駐留するアメリカ軍の司令官が、アメリカ軍の攻撃機による誤爆だったことを公式に ... «NHK, oct 15»
4
【アフガン病院誤爆】オバマ米大統領が「国境なき医師団」に謝罪 アフガン …
【ワシントン=加納宏幸】オバマ米大統領は7日、米軍によりアフガニスタン北部クンドゥズの病院が誤爆された国際医療支援団体「国境なき医師団」のジョアンヌ・リュー会長に電話で謝罪した。ホワイトハウスが同日、発表した。 オバマ氏は「悲劇的な事件への遺憾 ... «産経ニュース, oct 15»
5
またしても根拠なき自信に繋がっていく(負けました)「まれ」138話
この8年間、能登で経験したからこそできるケーキがある”とまたしても根拠なき自信に繋がっていくのです。8年の能登の経験と世界一は飛躍ありすぎなので。でももうここまで常に前向きだと、文句も言えなくなってきて、むしろ、失敗しても大丈夫なんだと励まされ ... «エキサイト: ニュース, sept 15»
6
アングル:ビール・飲料の「値上げなき消耗戦」、低価格志向が壁
東京 21日 ロイター] - ビール・清涼飲料業界が「値上げなき体力競争」に陥りつつある。原材料高や包装材などのコスト高、円安といった食品各社に共通する逆風に加え、同業界では消費者の価格志向の高まりや製品差別化の難しさなどが特に目立っており、 ... «ロイター, août 15»
7
「失業なき労働移動促進政策」がもたらす、日本型終身雇用制度の終焉 …
甘利明経済財政・再生相は、8月14日の閣議に2015年度の年次経済財政報告(経済財政白書)を提出しました。今回提出された経済財政白書の中で注目される点は、「失業なき労働移動の促進が重要」との認識を、初めて打ち出していることです。 «BLOGOS, août 15»
8
連合会長、野党再編に慎重「理念なき再編おかしい」
民主党最大の支援組織である連合の古賀伸明会長は28日、維新の党の松野頼久代表が意欲を示す野党再編について「基本理念や政策の大きな価値観を統一させていくことが先にあるべきで、そういう基盤がないまま再編や統合というのはおかしい」と慎重な ... «産経ニュース, mai 15»
9
「PSYCHO-PASS サイコパス 選択なき幸福」のゲームシステムが公開 …
は本日(2015年5月15日),5月28日に発売予定のXbox One用ソフト「PSYCHO-PASS サイコパス 選択なき幸福」のゲームシステムを公開した。 テキストを読みながら進めるノベルタイプのアドベンチャーゲームである本作だが,Xbox Oneの機能である「Xbox ... «4Gamer.net, mai 15»
10
コラム:今の金融市場は「根拠なき熱狂」か
しかし現在が「根拠なき熱狂」にあるとしたら、イエレン氏の介入はいささか失敗に終わったようだ。6日の米国株式市場は約0.75%の下落に ... 1996年に当時のグリーンスパンFRB議長が、「根拠なき熱狂」という言葉で株高に警告を発したときとは対照的だ。 «ロイター, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/naki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur