Signification de "なき‐おとし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なき‐おとし EN JAPONAIS

なき	‐	おとし
naki		otosi

QUE SIGNIFIE なき‐おとし EN JAPONAIS

définition de なき‐おとし dans le dictionnaire japonais

Pleurer [pleurer] pour acheter la sympathie de l'autre, comme pleurer, pour se rendre compte.

なき‐おとし【泣（き）落（と）し】 泣くなどして相手の同情を買い、自分の言い分を承知させること。

TRADUCTION DE なき‐おとし

Découvrez la traduction de なき‐おとし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なき‐おとし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なき‐おとし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 如果没有光明的
• Traducteur Français - espagnol: Sin bruñido
• Traducteur Français - anglais: Without burnished
• Traducteur Français - hindi: burnished के बिना
• Traducteur Français - arabe: دون المصقولة
• Traducteur Français - russe: Без полированный
• Traducteur Français - portugais: sem polido
• Traducteur Français - bengali: ছাড়া পালিশ করা
• Traducteur Français - français: sans bruni
• Traducteur Français - malaisien: tanpa burnished
• Traducteur Français - allemand: ohne brüniert
• japonais: なき‐おとし
• Traducteur Français - coréen: 없는 노인
• Traducteur Français - javanais: tanpa burnished
• Traducteur Français - vietnamien: Nếu không được đánh bóng
• Traducteur Français - tamoul: இல்லாமல் burnished
• Traducteur Français - marathi: न चमकणाऱ्या
• Traducteur Français - turc: olmadan perdahlı
• Traducteur Français - italien: senza brunito
• Traducteur Français - polonais: bez oksydowane
• Traducteur Français - ukrainien: без полірований
• Traducteur Français - roumain: fără lustruite
• Traducteur Français - grec: χωρίς μαυρισμένη
• Traducteur Français - afrikaans: sonder blink
• Traducteur Français - suédois: utan polerade
• Traducteur Français - norvégien: uten polert

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なき‐おとし»

Découvrez l'usage de なき‐おとし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なき‐おとし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

集団語辞典 - 531 ページ

>をいれる。參香具師奥義書〈和田信義〉隠語の集成「愚痴『愚痴をこぼす』ナキ。ナキヲイレル」 2 《香具》人の同情に訴えて指輪ゃキセルなどを売るテキャ商売。「なきおとし」「なきばい」とも。參東京の. ^道商人と其の商品〈木香生〉「ナキといつて、職人体の ...

米川明彦, 2000

単語大系 - 第 3 巻 - 1331 ページ

... (なきあと) [時お] ] 2713 以後泣き入リ,泣入り(なきいり) [名(転生) ] 1346 泣き泣き入る,泣入る(なきいる) [自動]泣き落とし,泣き落し,泣落し,泣落とし(なきおとし) [名(転生) ] 1726 説得泣き落とし戦術,泣き落し戰術,泣落し戰術,泣落とし戰術(なきおとしせんじゅつ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

用字用語新表記辞典 - 355 ページ

松村明, 1973

常用国語表記辞典 - 239 ページ

なき 11 鳴き(啼) II 〜がよい。なき 111 泣き囫〜を入れる。なきなき(亡) 11 ~父。なぎ 111 なぎ(风)なきおとし泣き落としなきがお X 泣き顔なきがら X なきがら(亡骸)なきくずれる泣きくすれる(泣翁) 11 わっとばかりに〜。なきくらす 11 泣き暮らすなきごえぉ扇き声( ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

三省堂現代国語辞典 - 888 ページ

なきあか-す【泣き明かす】〈他動五段〉夜が明けるまで泣き続ける 0 園泣き暮 1 らすなきおとし【泣き落とし】〈名〉泣いて相手の同情^ ;ぅをさそい、たのみを承知"よ"させること。「 18 ^術」なきがお【泣き顔】〈名〉泣いた顔。今にも泣きそうな顔 0 &泣きつつら,ほえづら ...

市川孝, 1992

常用新用字用語辞典 - 278 ページ

なぎなぎ 0 ^ 0 翻夕なぎなきおとし泣き落とし 8 泣き落とし戦術なきがら亡きがら(亡骸)なきくずれる泣き崩れるなきごえ泣き声 8 子供の泣き声なきごえ,鳴き声(啼声) 8 鳥の鳴き声,こおろぎの鳴き声なきごと泣き言 8 泣き言を言うなぎさなぎさ(汀,渚)なきしずむ 11 ...

島田昌彥, 1981

新用字用語辞典 - 348 ページ

なかび中日相撲の~ ,おながびく長引くなきおとし泣き落としなかほど中ほど〈中程〉なきがお泣き麟なかま仲間〜入り。なきがら〔亡-骸〕なかまく中幕《芸能》なきかわす鳴き交わすなかまはずれ仲間外れなきくずれる泣きくすれる〈泣きなかみ中身〔味〕崩れる〉 ...

日本放送出版協会, 1981

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 252 ページ

なきおとし泣き落とし...哭诉、哭てまえみそ手前みそ...自夸に.着哀求 2|55|てをこまねく手をこまねく...袖手なきつく泣きつく...求情お旁观目なくなる亡くなる...去世、逝世、でんかのほうとう伝家の宝刀...家故去 I1!5I 传的宝刀、绝招回なさけょうしやなく情け容赦なく" ...

長谷川正時, 2006

角川必携国語辞典 - 1012 ページ

なぎ助迅^ :夕^ "なきあかす【泣き明かす】圓"晚じゅう泣いて過ごす。泣きつづけて夜を明かす。一悲しみに II なきおとし【泣き落とし】^泣いてたのんで相手の: ! :悄を货い、願いをきいてもらうこと。「—敉術;なきがら【亡-骸\骸】^死んだ人間のからだ。死体。「 I にとり ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

跡無き工夫: 削ぎ落とした生き方

欲無ければ一切足る。自然の中で気高く生きた先人たちに思いを馳せ、政界引退後は草庵に暮らし、自らの魂と向かい合う著者の豊かな人生哲学。

細川護煕, 2009