Signification de "なき‐おとこ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なき‐おとこ EN JAPONAIS

なき	‐	おとこ
naki		otoko

QUE SIGNIFIE なき‐おとこ EN JAPONAIS

définition de なき‐おとこ dans le dictionnaire japonais

Un homme sans un cri [un homme qui pleure] Un homme avec un rôle de pleurer fort quand il est engagé lors d'un enterrement.

なき‐おとこ【泣（き）男】 葬式の際に雇われて大声で泣く役目の男。

TRADUCTION DE なき‐おとこ

Découvrez la traduction de なき‐おとこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なき‐おとこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なき‐おとこ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 瘦人
• Traducteur Français - espagnol: Hombre Delgado
• Traducteur Français - anglais: Thin Man
• Traducteur Français - hindi: पतला आदमी
• Traducteur Français - arabe: رجل رقيق
• Traducteur Français - russe: Тонкий человек
• Traducteur Français - portugais: thin Man
• Traducteur Français - bengali: পাতলা মানুষ
• Traducteur Français - français: Thin Man
• Traducteur Français - malaisien: Man nipis
• Traducteur Français - allemand: Thin Man
• japonais: なき‐おとこ
• Traducteur Français - coréen: 없는 남자
• Traducteur Français - javanais: Man lancip
• Traducteur Français - vietnamien: Thin Man
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லிய மேன்
• Traducteur Français - marathi: पातळ मॅन
• Traducteur Français - turc: zayıf Adam
• Traducteur Français - italien: Thin Man
• Traducteur Français - polonais: cienki Człowiek
• Traducteur Français - ukrainien: тонка людина
• Traducteur Français - roumain: Man subțire
• Traducteur Français - grec: Thin Man
• Traducteur Français - afrikaans: dun Man
• Traducteur Français - suédois: Thin Man
• Traducteur Français - norvégien: Thin Man

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なき‐おとこ»

Découvrez l'usage de なき‐おとこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なき‐おとこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

群書類従 15(和歌部) - 24 ページ

... ひしらるゝ十二月つとめてのうたとて口のおとこのよませし打はへて溟にしきし片歉の铀のこほりそけふはとけたる極樂をねかふ心 ... あらすあやしき事いてき^れいすむ所も白浪のよるには爽くなひきもの改かしと忠ふ我ならなくにやむことなきおとこに此きぬの色 ...

塙保己一, 1960

逆引き熟語林 - 103 ページ

ふざけ稀男まれおとこ巻き落としまきおとし(巫山戯)伊連男ドアおふ^ににお二し柿落としこけらおとし男おとこ間男まおとこ為 ... まめおとこ切り落としきりおとし毛引織けびきおどし東男あずまおとこ升落としますおとし敷目械しきめおどし泣き男なきおとこ厄落としやく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

國文學註釋叢書 - 第 10 巻 - 28 ページ

おとこ君だちは〔^〕右兵衞督,右大辨,頭中將なり。なり。たほむかしにかけら, ^〔秘〕玉髮に ... とたる所あるな. 0 - 0 秘の義如何。我と義をたて-物に^抡もなきさまなり。〔弄〕或人にはよく、又はさえたり。情おくれしとは.にこやかに世にしたがふかたのなきなり。むら.

折口信夫, 1929

枕草紙・多武峯少将物語・源氏外伝 - 226 ページ

あらすなりたるさまなどを、きようしてなどぁンめるは。る也。きれいに、かまはねは、はづかしきと也。をぱ、もどき、ものをよくいふに 0 ことにたのもしき事もなき宮づかへの人などを、かたらひて、た^にもきおとこの。句覲兄弟のなき、宫づかへ人を也。ちぎりて也。

折口信夫, 1930

Shin kokugo hyōki jiten - 163 ページ

/em>(名) (泣きを入れる〕なき鳴き(名)なき(連体) (なき父)なぎ(名)なきおとこ泣き男(名)なきがお泣き顔(名)なきかすなき数(名)なきがら(名)なきくすれる泣きくすれる" (下一)なきくらす泣き暮らす(四)なきごえ泣き声(名) ^なきごえ^き声(名)なきごと泣き言(名)なき ...

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1542 ページ

なきおとこ【泣(き)男】をと#式に職われて、声を立てて泣く投の 8 なきおとし一泣(き)落ーと) (しご 9 泣解,哀 0 して相手を承服させ目的を逢すること。 0&ますこと。歌籌伎ーカブ年一のト害きで用いる語。〔 3 :世床一一上〕なきおと.す【泣(き一 15 と)す】一動)口サ 5 ...

山田俊雄, 1995

西村本小說全集 - 第 2 巻 - 106 ページ

おとこ引とマめ。りふじんにおよぶ時。もちたるきにしらすものありき。此のちいさ、かなるぜいをいひて。すぢなき男にあふ女にてなけれどしらぬうちはぜひなし。かく〇此一段むかし何がしとかやいふ大臣。のしうといふ女ろうにあひけり此おとこさもしく人の外なる ...

西村市郎右衛門, ‎西村本小說研究会 (Japan), 1985

御纏奉行闇始末果てなき密命: - 8 ページ

I 赤子にも、一口飲ませてやりたかったなあ」ねんご「 I せめて供養だけでも、懇ろに、な」寺僧たちは言った。「 I それをしょう。この親子が教えてくれたのじや」じゅうじなぺてらおとこ住持の声で、境内に大きな鍋が出され、寺僧や寺男たちが本堂の裏手の寺域に ...

喜安幸夫, 2010

反对語辞典 - 271 ページ

なぎ「ぎ」しけ[時化」なきおとこ「泣き男』葬式の時なきおんな「泣き女」葬式の時にやとわれて泣き叫んだ男。にやとわれて泣き叫んだ女。なきがお[泣き顔』えがお「笑顔』・わらいがお「笑い顔 1 なきごえ[泣き声』わらいごえ[笑い声いかりごえ「怒り声 1 わらい ...

塩田紀和, 1978

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 519 ページ

下男回年他水隠昔優 I 柄世お^ ^ 1 ひお^おお^お 1 " 1 山問 1 力 1 ^問男^び期の^入^速物^男せ^橄 1 " ^し 95 し仕し男男龉男^ ... おとこ【石の大床】さかおとこ【酒男】みそかおとこ【密^】わかおとこ【若男】きおとこ【生男,木男】ききおとこ【利き男】なきおとこ【泣男】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999