Signification de "なま‐みず" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なま‐みず EN JAPONAIS

なま	‐	み	ず
nama		mi	zu

QUE SIGNIFIE なま‐みず EN JAPONAIS

définition de なま‐みず dans le dictionnaire japonais

NOM 【EAU】 Eau utilisée pour les boissons, non bouillie.

なま‐みず【生水】 飲料に用いる水で、煮沸していないもの。

TRADUCTION DE なま‐みず

Découvrez la traduction de なま‐みず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なま‐みず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なま‐みず» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 原水
• Traducteur Français - espagnol: El agua cruda
• Traducteur Français - anglais: The raw water
• Traducteur Français - hindi: कच्चा पानी
• Traducteur Français - arabe: المياه الخام
• Traducteur Français - russe: Сырая вода
• Traducteur Français - portugais: A água bruta
• Traducteur Français - bengali: কাঁচা জল
• Traducteur Français - français: L´eau brute
• Traducteur Français - malaisien: air mentah
• Traducteur Français - allemand: Das Rohwasser
• japonais: なま‐みず
• Traducteur Français - coréen: 수상한 물
• Traducteur Français - javanais: baku banyu
• Traducteur Français - vietnamien: Các nước thô
• Traducteur Français - tamoul: ரா நீர்
• Traducteur Français - marathi: कच्चा पाणी
• Traducteur Français - turc: Ham su
• Traducteur Français - italien: L´ acqua grezza
• Traducteur Français - polonais: Wody surowej
• Traducteur Français - ukrainien: Сира вода
• Traducteur Français - roumain: Apa brută
• Traducteur Français - grec: Το ακατέργαστο νερό
• Traducteur Français - afrikaans: Die rou water
• Traducteur Français - suédois: Råvattnet
• Traducteur Français - norvégien: Råvannet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なま‐みず»

Découvrez l'usage de なま‐みず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なま‐みず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ラッキーチャンス! 5: - 第 5 巻

福の神のキチと一緒に暮らし始めて、なんだかちょっとずつ幸福になっていく雅人。小さいながら家を手に入れ、華豪な家財道具ももらい、憧れの二之宮さんには手料理を作って ...

有沢まみず, 2009

闘病術 - 238 ページ

は飲んではならないと云はれて來たのであるが、これは餘りに素人的なものゝ觀方 4 最 4 づのいきあましろ. ... 7 くわ 9 のラいもじ 4 IV んたいれて來たのである。恐れてゐた生水をガブ/ ^飲むと云ふ有様でこの頃では「生. ^は藥となる」とまで信じら?なま- ^づの ...

小酒井不木, 1929

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

... L`し襲うかいセイ(星語)、ショウ(生涯)、いく生きる、生かす、きく星索)はは(主まれる、星む)、おく星う)、はく生える、生やす)、なま ... 口里身コ生きていて瞳かい、血の通った人の体なまみずしゃかつみず口生水口煮沸していない水量国栄善のことニ rea ー, ...

荒川洋平, 2011

インフィニティ・ゼロ: 冬‐white snow

ある寒い日のこと、俺は街の公園で不思議な少女と出会った。レイと名乗るその子は、死んでしまった猫を胸に抱き、言っていることは意味不明なことばかり。これは関わらない ...

有沢まみず, 2002

理科辭典

三、「デ一コソ」の法此は空気中の辞素にて豊化水素な硅化する法几り、拙化水棄さ硅素との混合物な抽寸れぽ監化水素は佳かに ... 碑革木水)化北(互 5 ,ざ, p 牙「監業水は彼素の水渚波なリ、杜抗色にして盟素の如さ史わり、軸ま水なヱンソへ孟(、,士柁はず、 ...

Ikubunsha henshujo, 1904

知ってるようで　知らない日本語―2: - 218 ページ

なまみず沖縄は、フランスと同じように土が石灰質なので、生水を飲むのは注意したほうミ)カて、ときどき播き落とさないといけないほどだ。だから、沖縄にいるときは、お湯を~ ~し y し y \沸か。薬躍の底には石灰質が沈着ししてもらって、「白湯」を飲む 219 「札付」 ...

柴田武, 2014

海外旅行で食中毒にならないための英語

一方で、「胸がむかむかする」といったときの「胸」はheartで、胸のほうに嫌な感じがするときは、こんな言い方をすることができます。 ... 飲み物の氷を抜いてもらうのを忘れずに海外旅行で食中毒にならないためには、まず、「生もの」と「生水」を避けること。「生の ...

All About 編集部, 2013

海外レストランの基礎知識

海外レストランの基礎知識(3)食事のマナー近ごろは日本人の食事マナーも向上しましたし、日本食の世界的なブームで、蕎麦を ... してあるものを頼む、(2)生水を飲まない(瓶詰めやペットボトルの水を飲む)、(3)ジュースなどに氷を入れないよう頼む(生水で製氷 ...

All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013

吉川神道 - 37 ページ

V たこのだんし 4 な V &んにちけんこんげんてんかこのよく又此段が六ケ數也。どぼこは今日の劎げきの棍元なり。天下ををさむるも此どぼこの德きんき I つ 4 ぐこんしや. ? 120 な 9 たま 99 なり。ほこは金氣を以て探るによりあをうなばらをえる、金生水也。

佐伯有義, 1939

スイート★ライン 4 ユニット結成編

アニメ業界注目のビッグプロジェクト「シックスティーン」の声優オーディションに参加し、大役をもらった新島永遠、山川舞、トンガちゃん。いったん落ちた神楽坂はるかも追 ...

有沢まみず, 2012