Signification de "なれ‐すがた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なれ‐すがた EN JAPONAIS

なれ	‐	す	がた
nare		su	gata

QUE SIGNIFIE なれ‐すがた EN JAPONAIS

définition de なれ‐すがた dans le dictionnaire japonais

Familier [Familiar / Inexperienced] Un personnage portant des vêtements qui sont arrivés. Portant habituellement la figure.

なれ‐すがた【馴れ姿／褻れ姿】 着なれた衣服を身につけた姿。ふだん着の姿。

TRADUCTION DE なれ‐すがた

Découvrez la traduction de なれ‐すがた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なれ‐すがた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なれ‐すがた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 熟悉的身影
• Traducteur Français - espagnol: figura familiar
• Traducteur Français - anglais: Familiar figure
• Traducteur Français - hindi: परिचित आंकड़ा
• Traducteur Français - arabe: شخصية مألوفة
• Traducteur Français - russe: Знакомые фигуры
• Traducteur Français - portugais: figura familiar
• Traducteur Français - bengali: পরিচিত দৃষ্টিশক্তি
• Traducteur Français - français: figure familière
• Traducteur Français - malaisien: pemandangan biasa
• Traducteur Français - allemand: vertraute Gestalt
• japonais: なれ‐すがた
• Traducteur Français - coréen: 수 모습
• Traducteur Français - javanais: ngarsane menowo
• Traducteur Français - vietnamien: con số quen thuộc
• Traducteur Français - tamoul: பழக்கமான பார்வை
• Traducteur Français - marathi: परिचित दृष्टी
• Traducteur Français - turc: tanıdık bir manzara
• Traducteur Français - italien: figura familiare
• Traducteur Français - polonais: znajoma postać
• Traducteur Français - ukrainien: знайомі фігури
• Traducteur Français - roumain: figură familiară
• Traducteur Français - grec: γνώριμη φιγούρα
• Traducteur Français - afrikaans: bekende figuur
• Traducteur Français - suédois: bekant figur
• Traducteur Français - norvégien: kjent skikkelse

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なれ‐すがた»

Découvrez l'usage de なれ‐すがた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なれ‐すがた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

うしろすがた: 詩集 - 46 ページ

詩集 山下晴久 ライオンは百人の人間を喰つた昔、アフリカでこの荒野のことか修羅が行く追放の地とはェクリチュール凍りついた夢落胆と拒絶となれなかつた悪党にも.

山下晴久, 2009

女學雜誌 - 第 457～502 号 - 37 ページ

9 扛か 0 やう 9 -ゃゥあや 2 の子にて繋がる綠は、鉋に飽かれぬ仲なれば、情狂の過ち思はぬ難に名を流し、命を果たすお前もい ... なう懐かしや』ど寄ゥ付く、ァ、何等悲痛ならば、もさる、終世を權三に寄せん、されダ、靳ち難き驯&かれ 4 いち I んすがた 61 や-ち ...

巖本善治, ‎青山なを, 1898

みんな幸せな大人になれ!: 思春期の教室

【崩壊学級を立て直したその手法とは? 奮闘する作者の姿から、思春期の子どもたちに何が必要なのかが見えてくる。】新しく担任を受け持つことになったのは、前年度に学級崩 ...

折笠国康, 2011

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 85 ページ

いかならんついでためしなき御上足と世にのゝしりもてなした大納言殿のいまだはたちにもたり給はぬに。 10 政御あしもとも久しく見たてまつらす" 13 ぬ。又どに成ぬれど。 1 とせの行幸のゝちは ... 釉かづきのなれすがた。昔の面影もたえにたそ有しかど。此ごろ ...

塙保己一, 2002

偐紫田舎源氏 - 52 ページ

義政公の時よ 6 も 0 仕へなれて^い象&で卞ま争たはいまさらな. 93 は上しまさこう 2 眚つか四に婀娜し-御姿ようもはでやかなれば 0 須^どやらむ明石どやらむ。もの六かしき片田 4 "にこなまめきみすがたす 1 あかしかれ&なか一悠然ど控へ給ふを. ,〕物の隙 ...

柳亭種彦, 1898

種彦傑作集: 全 - 116 ページ

彼は身もしなへて姿なつかしく。殊にものにさからはぬ性なれば。人の意にいりたれも. ! .やきかれすがた'!: ,が二- .ろ權煩憫の。胖にしがらむ繩手铬"ゆき小止て吐息しつさはれ昨夜まで此ことを聞ざりしぞ不審。先身請せらる X 遊封は I ばんの. , , ^ ^づななぱてき ...

柳亭種彦, ‎山口剛, 1929

演劇脚本集 - iii ページ

彼方は誰あらう花子の前様と申して、す申すな控へて居れ、ト惣太に吞込ます想「爾いふ事なら、草履の事も云ふまいが、ト花子へ思入あって、 ... なされて、佛門の道はおいたはしい事ナァ、ト空嚷いて云ふ、花子繪姿を懐へ入れる、此でらちかいぶつ- 4 ん^ちことそらうそぶいはなこ免すがたふ, ... なそれとが 40 へやれこれいト思ん「ィャ岩藤の詞なれど、剃髮すれば貴賤に依らす、回向するのが佛の敎ではないか「ェ、ひ 4 いれぁいはふ.

饗庭篁村, 1914

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 655 ページ

こにだかたふたかたてふだがたりくぜんたかたなんだかだちかたうちかたうちかたうちかたうちがたおおうちがたはやうちかたおちか ... かた一たんぜんすがた I わらわすがた|へんろすがた 1 うしろすがた一はれすがた 1 なれすがた一みだれすがた I ねくたれすがも ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

今鏡:

それはもろかたの弁のむすめのはらにや。ならにはきよきそうもかたきをいとたふとき人にぞおはしますめる。和喜こそよくよみ給ふなめれときこえ侍りしか、○やどもやと花も昔に>ほへどもぬしなき色はさびしかりけりとよみ給ふ。ことばもいひなれ、すがたもよみ ...

フォーク, 2015

国史上の思想問題 - vii ページ

其國に生れたるはその國の姿にうちしたがへるぞ天地のみちならて惡むことあるにや上よりゆるしあるも唐土容をはぢいとふてやまとすがたとなれるぞをのづそ聖のすがたなればよしとしてあらたむまじきを何となくからめける姿形はおのが心をいとふちもかくのごと ...

Giemon Oikawa, 1929