Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なわ‐ぶね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なわ‐ぶね EN JAPONAIS

なわ
nawabune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なわ‐ぶね EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なわ‐ぶね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なわ‐ぶね dans le dictionnaire japonais

Aneberry 【corde】 palangre \u0026 thinsp; (haemo) \u0026 thinsp; un navire de pêche. なわ‐ぶね【縄船】 延縄 (はえなわ) 漁業を行う船。

Cliquez pour voir la définition originale de «なわ‐ぶね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なわ‐ぶね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なわ‐ぶね

なわ‐せみ
なわ‐たらし
なわ‐つき
なわ‐
なわ‐とび
なわ‐とり
なわ‐ながとし
なわ‐ぬけ
なわ‐のび
なわ‐のり
なわ‐のれん
なわ‐ばしご
なわ‐ばり
なわ‐びき
なわ‐むしろ
なわ‐
なわ‐もじ
なわ‐やすし
なわ‐ろどう
なわ‐ベッド

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なわ‐ぶね

うかい‐ぶね
うつお‐ぶね
うま‐ぶね
うろうろ‐ぶね
うわに‐ぶね
‐ぶね
えぐり‐ぶね
えど‐ぶね
‐ぶね
おお‐ぶね
おしおくり‐ぶね
おちば‐ぶね
おや‐ぶね
かがり‐ぶね
かき‐ぶね
かご‐ぶね
かさい‐ぶね
かし‐ぶね
かしょ‐ぶね
かつら‐ぶね

Synonymes et antonymes de なわ‐ぶね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なわ‐ぶね»

Traducteur en ligne avec la traduction de なわ‐ぶね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なわ‐ぶね

Découvrez la traduction de なわ‐ぶね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なわ‐ぶね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なわ‐ぶね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

比赛进行否定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Partido para la negación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Match for negation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निषेध के लिए मैच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباراة ل نفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Матч за отрицание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jogo para a negação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁদ অস্বীকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Match pour la négation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Snare penafian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spiel für die Negation
180 millions de locuteurs

japonais

なわ‐ぶね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이길ぶね
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Snare negation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phù hợp cho sự phủ định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணி மறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Snare नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Snare olumsuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Incontro per la negazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mecz na negacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Матч за заперечення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meci de negație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγώνας για την άρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wedstryd vir ontkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Match för negation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kamp for negasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なわ‐ぶね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なわ‐ぶね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なわ‐ぶね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なわ‐ぶね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なわ‐ぶね»

Découvrez l'usage de なわ‐ぶね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なわ‐ぶね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑 - 730 ページ
... ねながれぶねくれふれわれぶねかたわれぶねうろぶねうろうろぶねくろふねころぶねだいどころぶねしろふねうしろぶねうつろぶねどろぶねぉぱろぶねいわふねあまのいわふねかわぶねよかわぶねなわぶねし#いんぶねゆさんぶねかんじんぶねけんどんぶねば ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
2
Xihe he ji: 117 zhong, 493 juan - 第 5 巻
m 縄港離】ー』ー- {、』『~筑縄、〟』狐乱は掘ー刷]麟是晴屋嘉ー歌】富識漑離離- }裏側離大舞也又心再上' ~ “澤別離縄離・韓ー地』、ノ出 V `一,離七如何以ロ止千五日第』齢副顧一群両三一「」 4 *【一」` '。。ゅー』縄ぶね, ~ー講い衿沢エいも、〝.』, !距離〝ぃ' ...
Qiling Mao, 1770
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 90 ページ
なわのれん【柳筵】なわむしろ【緦節】なわぶし【挑薪文】じょうせさもん【纖&1 】なわづまり【網跳】なわとび"【槻墨】じょうばく【網緒】なわお【繩総船】なわつづリぷね-なわとじぶね【碟脚】なわない.なわなう【繅網】なわあみ【繊斑】なわたらし【繩隠】なわかくしじ【 9 ?
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
逆引き季語辞典 - 345 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
5
江戶語大辞典 - 751 ページ
辰已婦言「馴れッこになつちやァ屁とも思はねへ」なれやう I 【馴合ふ】《自ハ五) (なれあふの連声)ぐるになる。共謀する ... 义なわぶね。宽政元年.南極駅路雀「なわにや何ンぞ大キな肴が有るだろふ、見せにやって下せへ」 3 長繩ほの略。長い延繩^を用いる魚&
前田勇, 1974
6
季語季題よみかた辞典 - 545 ページ
夏 5 尊生うぬなわおう[植]スイレン科に属している多年生の水草で、春その幼茎や若葉が生えること。@春尊生ふぬなわおう[植]水底を走つているジュンサイが春になつて青い芽を上げること。@春 6 尊舟ぬなわぶね[植]尊採りに使う沼に浮かべる舟や盥。
日外アソシエ一ツ, 1994
7
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de ...
刀縄ヶ危脆“あご〟た縄八 F。ss・ ScALA ー轟 B ・ぎりノ乙ノ翼ズノ・ Fig・ L a. b・ぷり“傷穴左縄掘形ガ。ぷ縄~ 2・ a・ b.ぷ c 縄 Z 縄ガ〟 c ガ S 〝縄・ F。ss' 3. a. b.ぷご“仏ガ“ cZ 〟 z た... S ・ Var. ~ 4. a. b.ぶね縄ただ縄ノ加&ガ“ど“5' 2・ b'ぶご縄雄ガ縄ごりグ ...
Jean-Guillaume Bruguière, 1827
8
日本海水上交通史 - 第 1 巻 - 79 ページ
... などを廻谮させている。見の作事たいさう成事不及是非にも候、万事打置、竹くぎ、なわの事可申付候、不可有油断候也」と秀吉の伏見築城のにて鶴賀まで早々可上候、能州てらでらへ竹を相渡し、くぎをけづらせ、是又出来次第になわぶねと一所に可上候、伏.
宮下正司, 1986
9
連想語彙用例辞典 - 43 ページ
... きのふね(沖の舟) 376 かわぞいぶね(川沿い舟) 376 とまりぶね(泊まり舟) 376 とまりぶねおとしていずち(泊まり舟音していずち) 377 なみのうきふね(浪の浮舟) 377 ふねのつなでなわ(舟の綱手挑) 377 ふねひきのぼる(舟曳き上る) 377 もろこしぶね(唐土舟) ...
山田奨治, ‎岩井茂樹, 2006
10
加賀藩史料 - 第 1 巻
閏七月十五日。前田利家伏見城修築の爲、能登より竹釘繩を越前敦賀に輸せしむ。〔國初^文〕急度申逍候。仍能州國屮へ申付、なわをなわせ、くじ船にて鹤贺まで早々可上候。能州てらでらへ竹を相渡し、〜ぎをけづらせ、是又出來次第になわぶね^一所に可上 ...
日置謙, 1929

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なわ‐ぶね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nawa-fune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur